Translation of "sustainable fisheries" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Achieving sustainable fisheries | Assurer la viabilité des pêches |
| Achieving sustainable fisheries | I Assurer la viabilité des pêches |
| Sustainable Fisheries Partnership Agreement | Tonnage brut (exprimé en GT) Tonnage net |
| Sustainable Fisheries Partnership Agreement | Accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable |
| 3.4.1 Sustainable development of fisheries | 3.4.1 Développement durable de la pêche |
| 4.4.1 Sustainable development of fisheries | 4.4.1 Développement durable de la pêche |
| E. Sustainable fisheries management and development | E. Gestion et exploitation durables des |
| 3.4.3 Sustainable development of fisheries areas | 3.4.3 Développement durable des zones tributaires de la pêche |
| 4.4.3 Sustainable development of fisheries areas | 4.4.3 Développement durable des zones tributaires de la pêche |
| Fisheries and their contribution to sustainable development | Les activités de pêche et leur contribution au développement durable |
| A sustainable fisheries policy outside Community waters | Une politique de pêche durable en dehors des eaux communautaires |
| Fisheries and their contribution to sustainable development | Les pêcheries et leur contribution au développement durable |
| It will truly make for sustainable fisheries. | Ce sera vital pour la durabilité de la pêche. |
| 2 Conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy | conservation et exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche |
| Some delegations pointed out that the sustainable development of fisheries was another aspect of the contribution of fisheries to sustainable development. | Pour certaines délégations, le développement durable des pêcheries n'est qu'un aspect de leur contribution au développement durable. |
| on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common fisheries Policy . | relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche. |
| on the conservation and sustainable use of fisheries resources under the common fisheries policy . | sur la conservation et l exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche . |
| (a) Fisheries and their contribution to sustainable development | a) Les activités de pêche et leur contribution au développement durable |
| a) promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture | a) promouvoir une pêche et une aquaculture durables et compétitives, |
| Sustainable fisheries management is essential for poverty reduction. | Une gestion rationnelle des pêcheries est indispensable pour lutter contre la pauvreté. |
| We must seek responsible and sustainable fisheries everywhere. | Nous devons tendre vers une activité de pêche durable et responsable partout. |
| 4.5.1 Target 4, Ensure the sustainable use of fisheries resources, addresses EU fisheries policy directly. | 4.5.1 L'objectif 4, Garantir l utilisation durable des ressources de pêche , concerne directement la politique de la pêche de l'UE. |
| E. Sustainable fisheries management and development 46 53 12 | E. Gestion et exploitation durables des ressources halieutiques 46 53 12 |
| a) to promote sustainable and competitive fisheries and aquaculture | a) promouvoir une pêche et une aquaculture durables et compétitives |
| Promoting responsible fishing and sustainable fisheries in Seychelles' waters | Promotion d'une pêche responsable et de pêcheries durables dans les eaux des Seychelles |
| Promoting responsible fishing and sustainable fisheries in Mauritius waters | Promotion d une pêche responsable et de pêcheries durables dans les eaux de Maurice |
| (gg) the implementation of sustainable fisheries agreements and the Union participation in regional fisheries management organisations | l'application d'accords de pêche durable et la participation de l'Union aux organisations régionales de gestion des pêches |
| They must ensure that the objective of sustainable fisheries is at the core of fisheries management. | Ils doivent garantir que l'objectif d'une pêche durable se situe au c?ur de la gestion de la pêche. |
| The Parties shall also encourage an integrated approach to fisheries issues and promote sustainable fisheries development. | Les parties prennent des mesures conjointes, échangent des informations et se prêtent mutuellement assistance de manière à promouvoir |
| The draft resolution on sustainable fisheries is inspired by our common goal of establishing appropriate conservation and management measures to make fisheries a sustainable activity. | Le projet de résolution sur la viabilité des pêches est inspiré par notre objectif commun d'adopter des mesures de conservation et de gestion adéquates pour faire de la pêche une activité durable. |
| a in sustainable fisheries partnership agreements and similar fisheries agreements concluded between the Union and third countries | a des accords de partenariat dans le domaine de la pêche durable et accords de pêche similaires conclus entre l Union et des pays tiers |
| As for fisheries, this Commissioner has also launched far reaching proposals aimed at sustainable fisheries, that are also in line with the agreements made at the Johannesburg Summit finally to reach true sustainable fisheries. | Il a du courage et il montre qu'il a de cet élargissement une vision à toute épreuve. En ce qui concerne la pêche, notre commissaire a aussi lancé des propositions radicales visant à garantir la durabilité de la pêche tout en respectant les engagements pris au Sommet de Johannesbourg de mettre sur pied une pêche véritablement durable. |
| Discussion Panel A Fisheries and their contribution to sustainable development | Les activités de pêche et leur contribution au développement durable |
| The proposal on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy must be based on and committed to sustainable development and environmental protection. | La proposition relative à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche doit miser sur le développement durable et sur la défense de l'environnement et s'engager vis à vis de ces idées. |
| What measures could improve the contribution of fisheries to sustainable development? | Quelles sont les mesures qui permettraient d'améliorer la contribution de la pêche au développement durable? |
| Promoting responsible fishing and sustainable fisheries in the Gabonese fishing zone | Promotion d une pêche responsable et de pêcheries durables dans la zone de pêche du Gabon |
| 13. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the Caribbean Regional Fisheries Mechanism | 13. Appuie les efforts déployés par les pays des Caraïbes pour appliquer des programmes de gestion durable des pêches en renforçant le Mécanisme régional pour la gestion des pêches dans les Caraïbes |
| Similar strategy documents will be produced on responsible fisheries and sustainable forestry. | Des documents d apos orientation analogues seront établis pour ce qui concerne les pêches responsables et les ressources forestières durables. |
| IUU fishing is a fundamental threat to sustainable fisheries and ocean ecosystems. | La pêche illégale, non réglementée et non déclarée représente une menace importante pour la viabilité des pêches et des écosystèmes océaniques. |
| reinforce Liberia's capacity to develop a sustainable fisheries policy through sectoral support. | renforcer les capacités d'élaboration d'une politique de pêche durable par le Liberia à travers l'appui sectoriel. |
| mutual exchange of experience regarding the policies for sustainable development of fisheries. | Le présent accord n'exclut pas qu'une coopération industrielle plus poussée puisse être menée entre les parties d'autres accords peuvent être conclus par ailleurs. |
| 11 06 60 Promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture, balanced and inclusive territorial development of fisheries areas and fostering the implementation of the common fisheries policy | 11 06 60 Promouvoir une pêche et une aquaculture durables et compétitives ainsi que le développement territorial équilibré et solidaire des zones tributaires de la pêche, et favoriser la mise en œuvre de la politique commune de la pêche |
| a there is no sustainable fisheries partnership agreement in force with the relevant third country, or the sustainable fisheries partnership agreement in force provides expressly for the possibility of direct authorisations | a aucun accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable avec le pays tiers concerné n'est en vigueur ou l accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable en vigueur prévoit expressément la possibilité de délivrer des autorisations directes |
| amending Council Regulation (EC) No 2371 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy | portant modification du règlement (CE) n 2371 2002 du Conseil relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche |
| It is imperative that the promotion of sustainable fisheries and the needs of fisheries dependent communities are kept to the fore. | Il est impératif de continuer à mettre l'accent sur la promotion d'une pêche durable, ainsi que sur les besoins des communautés dépendant de la pêche. |
Related searches : Capture Fisheries - Fisheries Management - Fisheries Control - Wild Fisheries - Fisheries Industry - Fisheries Council - Fisheries Resources - Marine Fisheries - Fisheries Sector - Fisheries Policy - Inland Fisheries - Coastal Fisheries - Fisheries Products - Inshore Fisheries
