Translation of "surprise attack" to French language:

Dictionary English-French

Attack - translation :

Attaque

Surprise - translation :

Surprise

Surprise attack - translation :

Attaque surprise

Keywords : Attaquent Infarctus Attaquer Agression Attaqué Surprise Surprendre Surprise Surprend Surpris

Examples (External sources, not reviewed)

Surprise attack often find enemy unprepared.	Une attaquesurprise attrape souvent un ennemi non préparé.
This could be a surprise missile attack.	Une attaque surprise !
We repulsed a surprise attack by the Italians.	Nous avons repoussé une attaque surprise des Italiens.
Thus, a surprise terrorist attack could unnerve global markets.	Ainsi, un attentat d'importance pourrait déstabiliser les marchés mondiaux.
The corps commander postponed another attack until 5 September, when a surprise attack was to be attempted.	Le commandant de corps reporte l'attaque suivante pour tenter le 5 septembre une attaque surprise.
De Boigne decided to attack this coalition by surprise on May 23.	Benoît décide de frapper cette coalition par surprise le 23 mai.
In 506 BC, Wu launched a surprise attack and occupied the capital of Chu.	En 506, le Wu lança une attaque surprise et occupa la capitale du Chu.
But possibly it was to clear the way for a little surprise attack, huh?	Mais c'était peutêtre pour dégager la voie pour une attaquesurprise, hein ?
Actually, the replay has already begun surprise attack, incredible success, here we won, but actually no.	En fait, le remake a déjà commencé attaque surprise, incroyable succès, nous avons gagné, mais en réalité ce n'est pas le cas.
We were taken by surprise with a terrible attack from the Military Police and the police.	Nous avons été attaqués par surprise par la police militaire et la police.
Custer and the 7th Cavalry make a surprise attack on the Cheyenne camp at the Washita River.	Un jour d'hiver, Custer et le régiment de cavalerie attaquent par surprise le campement cheyenne près de la rivière Washita.
Chandos decided to retake the abbey of Saint Savin, with a surprise attack under cover of night.	Il décida donc de reconquérir l abbaye de Saint Savin par surprise et de nuit.
So nations may live under what Nobel prize laureate Thomas Schelling has called the reciprocal fear of surprise attack .	Et les nations risquent de vivre sous la menace de ce que le prix Nobel d'économie Thomas Schelling a appelé
125. Confidence building proposals have focused largely on measures intended to reduce concerns about surprise attack or inadvertent war.	125. Les propositions qui ont été avancées aux fins de renforcer la confiance portent essentiellement sur des mesures visant à atténuer les craintes que suscite l apos éventualité d apos une attaque surprise ou d apos un conflit armé imprévu.
Then the army, backed by our supply trains, will advance for a surprise attack on the rebels' left flank	Ainsi l'armée, soutenue par nos approvisionnements, lancera une attaque surprise sur le flanc gauche des rebelles.
The Seventh Brigade has been ordered to go over the top in a surprise attack tomorrow evening at dusk.	La Septième Brigade a reçu l'ordre de passer pardessus... pour une attaque surprise demain soir au crépuscule.
The massive Confederate attack on the morning of April 6, 1862, took most of the senior Union commanders by surprise.	L'attaque confédérée massive au matin du prend par surprise la plupart des généraux de l'Union.
Surprise, surprise!	Surprise, surprise !
In particular, measures which are intended to reduce concerns about surprise attack may include notification of military behaviour and related activities	En particulier, les mesures qui visent à réduire les craintes d apos une attaque surprise peuvent comprendre la communication d apos informations concernant les activités militaires et les activités connexes
In March 1401, Rhys ap Tudur and his brother Gwilym, cousins of Owain Glyndŵr, undertook a surprise attack on Conwy Castle.	En mars 1401, et son frère Gwilym, cousins d'Owain Glyndŵr, entreprennent une attaque surprise sur le château de Conwy.
When news of the attempted attack first broke, many Nigerians were caught by surprise, some even doubting whether Abdulmutallab was truly a Nigerian.	Lorsque la nouvelle de la tentative d'attentat est parue, de nombreux Nigérians ont été surpris, certains ont même douté que Abdulmutallab soit vraiment Nigérian.
On the night of November 23, he launched a surprise attack on the city, overwhelming the Venetian troops defending one of the walls.	Dans la nuit du 23 novembre, il attaque la ville par surprise, débordant les défenseurs vénitiens qui gardent les remparts.
In October 1973, three months after he took office, Arab countries launched a surprise attack on Israel and started the Yom Kippur War.	Trois mois après sa prise de fonctions, les pays arabes déclenchèrent la guerre du Kippour contre Israël, le 6 octobre 1973.
So nations may live under the threat of what Nobel Prize winner Thomas Schelling called the reciprocal fear of surprise attack, as I don't know if my neighbor is about to attack me or not	Et les nations risquent de vivre sous la menace de ce que le prix Nobel d'économie Thomas Schelling a appelé
World War II and Japanese occupation Military Japan launched a surprise attack on the Clark Air Base in Pampanga on the morning of December 8, 1941, just ten hours after the attack on Pearl Harbor.	Seconde Guerre mondiale Le Service aérien de la marine impériale japonaise attaque les Philippines quelques heures seulement après Pearl Harbour, le 8 décembre 1941 et détruit l'aviation américaine sur l'archipel.
Believing also that one of the principal objectives of conventional arms control should be to prevent the possibility of military attack launched by surprise,	Estimant également que l apos un des principaux objectifs de la maîtrise des armes classiques devrait être de prévenir la possibilité d apos attaques militaires lancées par surprise,
So nations may live under the threat of what Nobel Prize winner Thomas Schelling called the reciprocal fear of surprise attack, as I don't know if my neighbor is about to attack me or not I may never know so I might take the upper hand and attack first.	Et les nations risquent de vivre sous la menace de ce que le prix Nobel d'économie Thomas Schelling a appelé la peur réciproque de l'attaque surprise comme je ne sais pas si mon voisin est sur le point ou non de m'attaquer, peut être ne le saurai je jamais, et bien je vais peut être prendre les devants et être moi, le premier à attaquer.
What a nice surprise (what a nice surprise)	Quelle belle surprise
On September 11, 2001, a non state network killed more Americans in a surprise attack than the government of Japan did at Pearl Harbor in 1941.	Le 11 septembre 2001, un réseau non gouvernemental a tué plus d Américains lors d une attaque surprise que le gouvernement japonais à Pearl Harbor en 1941.
A non governmental group killed more Americans that day than the government of Japan did with its surprise attack on another transformative date, December 7, 1941.	Un groupe non gouvernemental a tué plus d Américains ce jour là que le gouvernement japonais avec son attaque surprise du 7 décembre 1941, autre jalon historique.
Weariness, the lack of good weapons, the fright of this surprise, the musketry from the windows, the valiant attack of the king's troops, all overwhelmed them.	La lassitude, le défaut de bonnes armes, l effroi de cette surprise, la mousqueterie des fenêtres, le brave choc des gens du roi, tout les abattit.
Part of the Israeli nuclear arsenal is being shifted to sea, with atomic warheads on diesel submarines, to prevent their being targeted in a surprise attack.	Une partie de l arsenal nucléaire israélien a été déplacée en mer, avec des ogives nucléaires embarquées à bord de sous marins à propulsion diesel, de façon à éviter que ces armes soient ciblées par une attaque surprise.
Instead, the tribes launched a surprise attack on Harrison's army early on the morning of November 6, in what became known as the Battle of Tippecanoe.	Au lieu de cela, les tribus lancèrent une attaque surprise sur l'armée de Harrison le matin du 6 novembre lors de ce qui fut appelé la bataille de Tippecanoe.
Battle of Shiloh and death Johnston launched a massive surprise attack with his concentrated forces against Grant at the Battle of Shiloh on April 6, 1862.	Bataille de Shiloh et décès Johnston, avec ses forces unifiées, lança une attaque surprise massive contre Grant lors de la bataille de Shiloh le 6 avril 1862.
Surprise!	Surprise !
Surprise.	C'est un mauvais retour au bercail, regardez comment il gère le changement.
(Surprise!)	(Surprise !)
Surprise!	Surprise !
Surprise?	Une surprise ?
Surprise.	Surprise ?
Surprise, surprise. No, I ain't down at the morgue.	Quelle surprise, hein?
You surprise me, and to surprise Mollenard is difficult.	Vous m'épatez, et pour arriver à épater Mollenard, c'est difficile.
I experienced surprise after surprise and also disappointment after disappointment.	J' y ai toujours eu d' agréables surprises, mais également des déceptions.
A surprise?	Ce n'est pas vraiment étonnant.
Surprise Ending	Fin surprenante

Afficher cette page en français