Translation of "support a policy" to French language:

Dictionary English-French

Policy - translation :

Politique

Support - translation :

Soutien

Support a policy - translation :

Soutenir une politique

Keywords : Règlement Politique Assurance-vie Règle étrangère Support Soutiens Appui Soutien Soutenir

Examples (External sources, not reviewed)

A policy to promote support and advice	Pour une politique en faveur de l accompagnement et du conseil
A versatile tool for broad policy support	Un outil polyvalent utile à de nombreuses politiques
(a) Impact indicator for JRC policy support	(a) Indicateur d'impact pour le soutien du JRC aux politiques de l'Union
3.3 Aspects of a European support policy	3.3 Aspects d'une politique européenne de soutien
A programme in support of information and communication technologies policy, hereinafter the ICT Policy Support Programme , is hereby established.	Un programme d appui de la politique en matière de technologies de l information et de la communication, dénommé ci après programme d appui stratégique en matière de TIC , est établi.
3.1.5 Support policy	3.1.5 Politique de soutien
3.2.5 Support policy	3.2.5 Politique d assistance
A strengthened framework for policy support and cooperation	Un cadre renforcé d'appui et de coopération
We support a different policy, a policy which extends workers' rights and fights against capitalist restructuring.	Quant à nous, nous soutenons une autre politique, qui élargit les droits des travailleurs et lutte contre les restructurations capitalistes.
Support for a tourism policy from other EC institutions	Soutien manifesté par d'autres institutions à l'égard d'une politique du tourisme
We support a drugs policy based on preventive work, treatment and a policy of criminalisation and control.	Nous soutenons une politique en matière de drogues qui repose sur un travail de prévention et de traitement et sur une politique de criminalisation et de contrôle.
In normal times, fiscal policy would support monetary policy, including by playing a redistributive role.	En temps normal, la politique budgétaire devrait soutenir la politique monétaire, en particulier en jouant un rôle de redistribution.
I refer to a policy of support for investment, support for employment, support for decentralised cooperation and support for a policy of joint management of migratory flows, and also a policy for culture, schools, young people and for setting up dynamic, worthwhile exchanges between these countries and their communities.	Nous parlons d'une politique d'aide aux investissements, d'emploi, de coopération décentralisée, de gestion commune des flux migratoires, mais aussi de la culture, de l'enseignement, des jeunes, de la possibilité de mener réellement des échanges forts et convaincants avec ces pays et leurs citoyens.
Agricultural revenue has dropped and so this 7 is a mere illusion we have simply moved from a price support policy to an income support policy.	C'est simplement le passage d'une politique de soutien des prix à une politique de soutien des revenus.
Ethics policy and support structure	Politique en matière d'éthique et structure d'appui
Policy measures that support OFDI	MESURES DE POLITIQUE GÉNÉRALE À L'APPUI DES INVESTISSEMENTS DIRECTS À L'ÉTRANGER
(c) Support for policy reform.	(c) le soutien à la réforme des politiques.
5) Support for policy cooperation	5) Soutien à la coopération politique
Support for a Community borrowing policy to promote economic cohesion	11 serait inacceptable que la Communauté sacrifie sa survie économique aux limites d'une telle politi que comptable.
We must support the slaughter policy the non vaccinating policy.	Nous devons soutenir une politique d'abattage, une politique de nonvaccination.
Develop a policy and a regulatory framework to support viable land reform.	Élaborer un cadre institutionnel et réglementaire pour soutenir la réforme agraire.
These purchases would need Treasury support, since this tactic is in effect a fiscal policy, not a monetary policy.	Ces achats d actifs risqués nécessiteront le soutien du Trésor, puisque cette tactique est en fait davantage une politique fiscale qu une politique monétaire.
We cannot accept this being converted from a policy of support for production to a policy of social handouts.	Nous ne pouvons pas accepter que l'on passe d'une politique de soutien à la production à une politique d'assistancialisme social.
We therefore strongly support the implementation of a zero tolerance policy.	Aussi, nous appuyons fermement une politique de tolérance zéro.
(d) sector policy support programmes, by which the Union provides support to a partner country's sector programme	(d) programmes d'appui aux politiques sectorielles, par lesquels l'Union fournit un appui au programme sectoriel d'un pays partenaire
German foreign policy is therefore a policy within, in support of, and together with the United Nations.	La politique étrangère allemande en est donc une qui s apos inscrit dans les Nations Unies, qui les appuie et qui y est associée.
Policy measures that support OFDI 13	MESURES DE POLITIQUE GÉNÉRALE À L'APPUI DES INVESTISSEMENTS DIRECTS À L'ÉTRANGER 45 53 20
(z) Specific support and policy action	(ee) Soutien spécifique et actions stratégiques
20 education policy analysis and support	20 pour l analyse de la politique d éducation et l assistance en la matière
4.5 The ICT policy support programme	4.5 Programme d'appui stratégique en matière de TIC
Action 5 Support for policy cooperation	ACTION 5 Soutien à la coopération politique
Paraguay will support a disarmament policy as a commitment to the international community.	Le Paraguay appuiera une politique de désarmement qui aura valeur d apos engagement envers la communauté internationale.
I can only support the idea that an information and communication policy must be a policy of proximity.	Je ne peux que souscrire à l'idée qu'une politique d'information et de communication doit être une politique de proximité.
A new energy policy cannot be implemented without the support of the citizens but with their support, policy goals can be achieved faster than many would imagine.	Si une nouvelle politique énergétique ne peut être mise en œuvre sans l'appui des citoyens, cette adhésion, une fois acquise, permet de réaliser les objectifs poursuivis bien plus rapidement que beaucoup ne l'imaginent.
Mr President, as a Finnish liberal, I support Mr Olle Schmidt's policy.	Monsieur le Président, en tant que libéral finlandais, je soutiens la position adoptée par Olle Schmidt.
reinforce Liberia's capacity to develop a sustainable fisheries policy through sectoral support.	renforcer les capacités d'élaboration d'une politique de pêche durable par le Liberia à travers l'appui sectoriel.
(1) The de coupling of direct producer support and the introduction of the single payment scheme are essential elements in the process of reforming the common agricultural policy aimed at moving away from a policy of price and production support to a policy of farmer income support.	(1) Le découplage du soutien direct aux producteurs et l introduction du régime de paiement unique sont des éléments clés du processus de réforme de la politique agricole commune, dont l objectif est d assurer le passage d une politique de soutien des prix et de la production à une politique plus globale de soutien des revenus des agriculteurs.
The de coupling of direct producer support and the introduction of the single payment scheme are essential elements in the process of reforming the common agricultural policy aimed at moving away from a policy of price and production support to a policy of farmer income support.	Le découplage du soutien direct aux producteurs et l'introduction du régime de paiement unique sont des éléments clés du processus de réforme de la politique agricole commune, dont l'objectif est d'assurer le passage d'une politique de soutien des prix et de la production à une politique de soutien des revenus des agriculteurs.
Our neighborhood policy needs support, not criticism.	Notre politique régionale doit être soutenue et non critiquée.
Policy support and knowledge for sustainable development	Appui aux politiques et à l'acquisition de connaissances en matière de développement durable
1) Impact indicator for JRC policy support	1) Indicateur d'impact pour le soutien du JRC aux politiques de l'Union
looking for support for its own policy.	d'action pour l'environnement et en attend une aide pour sa propre politique.
Support for sectoral fisheries policy in Morocco	Appui à la politique sectorielle de la pêche au Maroc
A trade and agricultural policy that takes greater account of the interests of developing countries should support this policy.	Cette politique doit être soutenue par des politiques commerciale et agricole qui tiennent davantage compte des intérêts des pays en développement.
2.2 Economic and social cohesion policy is essentially a policy to redistribute resources and support development in lagging areas.	2.2 La politique de cohésion économique et sociale est essentiellement une politique de redistribution des ressources au profit du développement des zones moins développées.

Afficher cette page en français