Translation of "suffice" to French language:
Dictionary English-French
Suffice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That doesn't suffice. | Ça ne suffit pas. |
That should suffice. | Cela devrait suffire. |
Let that suffice? | Vous voilà prévenu. |
It will suffice them. | C'est suffisant pour eux. |
Allah will suffice you. | Alors Allah te suffira contre eux. |
Will those measures suffice? | Ces mesures suffisent elles? |
But, that wouldn't suffice... | Mais, cela ne suffirait pas ... |
A tribunal would suffice. | Une juridiction du degré inférieur devrait suffire. |
But this will not suffice. | Mais cela ne suffira pas. |
That will suffice for now. | Cela suffira pour l'instant. |
We shall suffice as Reckoners. | Nous suffisons largement pour dresser les comptes. |
And We suffice for reckoners. | Nous suffisons largement pour dresser les comptes. |
A few kisses will suffice. | Quelques baisers suffiront . |
However, generalizations will not suffice. | En tout cas, nous n'en avons pas défini le coût. |
Obviously that will not suffice. | À l' évidence, cela n' est pas suffisant. |
If these documents suffice for the authorities in Iron Curtain countries, should they not suffice in Community countries? | Si ces documents suffisent aux yeux des autorités des pays situés audelà du rideau de fer, ne devraient ils pas suffire dans les pays de la Communauté? |
Short term considerations will not suffice. | Il ne faut plus se contenter de considérations à court terme. |
But this alone will not suffice. | Mais cela ne suffit pas. |
We suffice thee against the mockers, | Nous t'avons effectivement défendu vis à vis des railleurs. |
Current funding levels will not suffice. | Les niveaux de financement actuels ne suffiront pas. |
Soon labels will no longer suffice. | Bientôt, les étiquettes ne suffiront plus. |
Will discussion alone suffice, I wonder? | Et je m' interroge les discussions suffisent elles ? |
A one word answer will suffice. | Une réponse en un mot me suffira. |
Credit financing alone will not suffice. | Mais le financement par capitaux de tiers ne suffira pas à lui seul. |
Which means our salaries will not suffice? | Ce qui veut dire que nos salaires ne suffiront pas ? |
Again, one of many examples will suffice. | Une fois de plus, un seul exemple parmi d autres suffira. |
Indeed We suffice you against these mockers. | Nous t'avons effectivement défendu vis à vis des railleurs. |
So Allah will suffice you against them. | Alors Allah te suffira contre eux. |
We suffice you against those who mock, | Nous t'avons effectivement défendu vis à vis des railleurs. |
Hell will suffice as a blazing Fire. | L'Enfer leur suffira comme flamme (pour y brûler). |
Even providing good education may not suffice. | Même permettre à la population d'accéder à une éducation de qualité ne suffit peut être pas. |
Will it suffice to have just milk? | Est ce que ça sera suffisant de boire juste du lait ? |
A few examples in various continents suffice | Il suffit, pour s'en convaincre, d'examiner quelques exemples sur différents continents |
A simple yes or no will suffice. | Un oui ou un non suffira simplement. |
But these individual explanations do not suffice. | Mais ces explications ponctuelles ne suffisent pas. |
A simple yes or no will suffice. | Un oui ou un non me suffira comme réponse. |
Suffice to say, Edna gets no work done. | Il va sans dire qu'Edmée n'en fout pas une. |
Truly! We will suffice you against the scoffers. | Nous t'avons effectivement défendu vis à vis des railleurs. |
Whoever relies on God He will suffice him. | Et quiconque place sa confiance en Allah, Il Allah lui suffit. |
Indeed We will suffice you against the deriders | Nous t'avons effectivement défendu vis à vis des railleurs. |
Does not Allah suffice to defend His servant? | Allah ne suffit Il pas à Son esclave comme soutien ? |
Surely We will suffice you against the scoffers | Nous t'avons effectivement défendu vis à vis des railleurs. |
Suffice it to mention here the following initiatives | On se bornera à mentionner les initiatives ci après |
A fixed set of criteria ought to suffice. | Il paraîtrait suffisant de définir un système de critères stable. |
A single key is to suffice in future. | À l' avenir, une seule clé suffira. |
Related searches : Should Suffice - Suffice For - Suffice With - May Suffice - Not Suffice - Does Suffice - Is Suffice - Must Suffice - Shall Suffice - Will Suffice - Would Suffice - Might Suffice - Suffice You - That Will Suffice