Translation of "such action" to French language:

Dictionary English-French

Action - translation :

Action

Such - translation :

Tel

Such action - translation :

Une telle action

Keywords : Action Action Mesures Actions Agir Telle Existe Tellement Tant

Examples (External sources, not reviewed)

Such action shall cover	Cette action comprend également
individually responsible for such action.	Monnier Besombes l'environnement.
If the Regulatory Authority takes such action, it shall inform the other Party no later than fifteen days after taking such action, providing its reasons for such action.	Les parties conviennent que tout contrôle frontalier à réaliser sur des produits certifiés, étiquetés ou marqués selon les dispositions de la partie importatrice visées à l'annexe I est accompli aussi rapidement que possible.
take legal action against such advertising	intenter une action en justice contre une telle publicité,
In such situations, action becomes more fluid.	Dans de telles situations, l'action devient plus fluide.
As such, no further action is required.	De ce fait, il n apos y a pas lieu de prendre de mesure supplémentaire.
I will take such action as seems necessary.	Je prendrai toutes les mesures qui paraissent nécessaires.
Such action was taken, for example, in employment.	Une action de cette nature est menée, par exemple, dans le domaine de l apos emploi.
The starting point for such action was knowledge.	La connaissance est la base d'une telle action.
(a) take legal action against such advertising or	a) intenter une action en justice contre une telle publicité ou
Against such a background, constructive action is needed.	Face à ces évidences, il convient de rechercher des actions constructives.
at the moment no such action is planned	aucune action de ce type n'est prévue à l'heure actuelle
Such action is a matter of great priority.	Ce type d'action est vivement souhaité et ce, dans les meilleurs délais.
Parliament has long been calling for such action.	Le Parlement l'exige depuis assez longtemps.
This would not be the first such action.	Ce ne sera pas un cas inédit.
But why to commit such a foolish action?	Commettre cette folie ?
take legal action against such unfair commercial practices	intenter une action en justice contre ces pratiques commerciales déloyales,
There is much talk but little action and such action as there is often unhelpful.	Il y a plus de paroles que d'actes, et ces actes ne sont pas souvent d'un grand secours.
Nepalese Youth For Climate Action is one such group.	La Jeunesse Népalaise pour l'Action pour le Climat est l'un de ces groupes.
Such affirmative action plans would include the following components	Ces plans devraient comprendre les éléments suivants
A significant strengthening of such development action is needed.	Ce type d apos action devrait être renforcé de manière significative.
Achieving such a system requires action on two fronts.	La mise en place d'un tel système implique une action sur deux fronts.
Such an action is sanctioned even if only attempted.	La tentative d'un tel acte est elle même punie.
Such an action is sanctioned even if only attempted.	La tentative est punie de la même façon.
What reasons prompted the Commission to take such action?	Comment explique t elle cette pratique?
They know very well that such action is illegal.	Eux savent très exactement que c'est illégal.
Such action also ennobles and dignifies the European Parliament.	De la sorte, le Parlement s'ennoblit.
Action should also be taken to benefit such enterprises.	Il faudrait également agir au bénéfice de ces entreprises.
Such swift action seems to result from a misunderstanding.	Cette action inopinée est le résultat d'un malentendu.
Such action shall include, where appropriate, the following measures	Ces mesures comprennent, le cas échéant, les dispositions suivantes
They provide both maxims for action and a language to sell such action to the wider public.	Elles apportent aussi bien des maximes d'action que le langage nécessaire à la vente de telles actions auprès du public.
But even such limited action is better than doing nothing.	Même une action aussi limitée que celle ci est préférable à rien du tout.
The areas of such action shall, at European level, be	Les domaines de ces actions sont, dans leur finalité européenne
Russia would consider such action as a declaration of war.	La Russie considérera cette action comme une déclaration de guerre.
5. One such action relates to the transfer of knowledge.	5. L apos une de ces mesures a trait au transfert de connaissances.
Without such action, a fully fledged humanitarian crisis was possible.	Sans cela, une crise humanitaire de grande ampleur risque de surgir.
In the present case such action (criminal prosecution) is pending.	En l'espèce, une telle action (poursuites pénales) est en cours.
No action was taken to avoid incidents such as this.	Aucune mesure n apos a été prise pour prévenir de tels événements.
Action should therefore be taken to deal with such consequences.	Il convient en conséquence de prévenir de telles conséquences.
and on action relating to such matters in international organizations	le domaine des transports maritimes ainsi que les actions relatives à ce domaine
But the Commission has yet to propose any such action.	Mais la Commission n'a pas suggéré une telle action, en l'occurrence.
It should be the foundation and strength of such action.	Mais les prescriptions mi nimales sont souvent utilisées dans le but d'étouffer les revendications pour l'amélioration du lieu de travail.
In the past, such actions have resulted in military action.	Auparavant, ces actions ont débouché sur des actions militaires.
But the Community needs a legal basis for such action.	Seulement, la Communauté a besoin d' une base juridique pour une telle procédure.
The section leaves it to the court to determine the nature and extent of any such action and the national law that may apply to such action.	La section laisse au tribunal le soin de déterminer la nature et l'étendue d'une telle action et le droit interne qui peut s'appliquer à cette dernière.

Afficher cette page en français