Translation of "subject to inflation" to French language:

Dictionary English-French

Inflation - translation :

Inflation

Subject - translation :

Assujettir

Subject to inflation - translation :

Sous réserve de l'inflation

Keywords : Inflation Chômage Salaires Hausse économique Objet Sujet Change Parle Changer

Examples (External sources, not reviewed)

The second reason for aiming at low positive inflation is that inflation statistics may be subject to a positive measurement error .	La deuxième raison de viser une inflation légèrement positive réside dans le fait que les statistiques d' inflation peuvent faire l' objet d' une erreur de mesure positive .
Inflation has long been a subject of controversy in Argentina.	L'inflation est depuis longtemps un sujet de polémique en Argentine.
The charges were defined, subject to an adjustment in accordance with an inflation index.	Les frais sont définis en fonction d'un ajustement selon un indice d'inflation.
Inflation target Inflation target Inflation target Inflation targeting under the conditions of ERM II	Cible d' inflation Cible d' inflation Cible d' inflation
Inflation target Inflation target	Objectif d' inflation Couronne suédoise
We shall therefore have to apply ourselves to this subject, but we must be on our guard here against creating inflation and fresh incentives for overproduction.	Nous aurons donc à nous occuper de cette question. Je tiens cependant à souligner qu'il faudra faire preuve, en la matière, de circonspection, car nous devons nous garder de prendre des mesures susceptibles d'engendrer, dans ce domaine, une nouvelle inflation et de nouvelles incitations à la surproduction.
Farewell to Inflation Targeting?	Adieu au ciblage de l inflation?
Inflation Comes to China	La vague inflationniste arrive en Chine
We are also prepared to take on board the Parliament's suggestion that the threshold be subject to an indexation clause to take account of inflation in the Community.	D'ailleurs, il ne nous faudra pas oublier que, audelà des problèmes d'interprétation de l'article 90, tout acte communautaire est publié en application du droit communautaire et dans le but éventuel de punir les violations au niveau national.
Sweden United Kingdom Inflation target Inflation target	Cible d' inflation sous les conditions du MCE II Couronne slovaque
Inflation Island How inflation affects the economy	Inflation Island , comment l rsquo inflation affecte l rsquo économie
Since inflation variability tends to be high when the level of inflation is high , the global decline in inflation may have been coupled with a general decline in inflation uncertainty .	Étant donné que le caractère variable de l' inflation est généralement important lorsque le niveau de l' inflation est élevé , le ralentissement de la hausse des prix est probablement allé de pair avec un recul généralisé de l' incertitude liée à l' inflation .
Simply put, in order to anchor inflation expectations effectively, inflation targets must be realistic.	Autrement dit, pour stabiliser efficacement l'attente d'inflation, le taux d'inflation cible doit être réaliste.
Such a procedure should also ensure that the existing appropriations for staff are respected, subject to the usual adjustments for fluctuations in currency and inflation rates.	Une telle procédure devrait également garantir que les crédits ouverts au titre du personnel ne sont pas dépassés sous réserve des ajustements habituels pour tenir compte des fluctuations des taux de change et des taux d apos inflation.
Which leads to bigger inflation?	Ce qui conduira à plus d'inflation ?
owing mainly to inflation concerns .	en matière d' inflation .
Inflation.	Inflation.
Inflation!	Inflation nbsp !
Inflation!	Inflation !
Notes Data refer to HICP inflation , as far back as available , and CPI inflation prior to that .	Source BCE Notes Les données relatives à l' inflation se réfèrent à l' IPCH dès qu' il est disponible , et à l' IPC auparavant .
For countries with low to moderate inflation, moderate increases in inflation do not lead to runaway inflation, regardless of what central bankers may say on the matter.	Pour les pays où l'inflation est faible ou modérée, de faibles augmentations de l'inflation ne mènent pas à une inflation galopante, quoi qu'en disent les dirigeants des banques centrales.
When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low.	Quand l'inflation est basse pendant une longue période, les estimations d'inflation ont également tendance à être basses.
And the other type of inflation that the word 'inflation' is sometimes referring to is	L'autre type d'inflation auquel le mot inflation fait parfois référence est ce qu'on appelle
The ECB says that imported inflation is also a form of inflation to be combated.	La BCE dit que l'inflation importée est également de l'inflation à combattre.
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.	Avec une faible inflation des salaires, il est peu probable que l on assiste à une inflation forte des biens.
Economic conditions point to further inflation.	Les conditions économiques tendent vers une inflation supplémentaire.
Estimates raise the inflation rate to	Il est à noter que le taux d'utilisation des capacités productives de la RFA atteint aujourd'hui 90 .
Reference Price Band would be around 70 75 ECU tce (29.3 net GJ tonne) in 1990 money, subject to escalation to reflect general changes in inflation of the ECU iv)	D'après l'évaluation préliminaire qu'elle a effectuée, la British Coal est d'avis qu'il serait judicieux de fixer la limite inférieure de la four chette des prix de référence à quelque 70 75 écus tec (29,3 GJ nets tonne) au taux courant de 1990, chiffre qui pourrait être revu à la hausse pour tenir compte de changements généraux d'ordre inflationniste affectant l'écu.
Although such comparisons are subject to some well known caveats , it can be argued that inflation dispersion in the euro area has not been high by international standards .	Bien que de telles comparaisons appellent habituellement certaines réserves , nous pouvons affirmer que le degré de dispersion de l' inflation dans la zone euro n' est pas élevé au regard des normes internationales .
Forget Inflation	Oublions l inflation
HICP INFLATION	INFLATION MESURÉE PAR L' IPCH
Inflation target	Cible d' inflation
Inflation target	Objectif d' inflation
Inflation target	cible d' inflation
Annual inflation	Taux annuel d apos inflation
Moderate inflation.	Moderate inflation.
Annual inflation ( )	Inflation annuelle en
Annual inflation ( )	Taux d'inflation annuel moyen ( )
INFLATION RATE	TAUX DTNFLATION
Inflation rate	Deficit Taux Taux d'in budgétaire d' inflation térêt à long terme oui oui
inflation risk	le risque d'inflation
To the extent that this remains the case, countries will treat financial stability as a secondary interest just as they treated inflation when monetary policy was subject to direct government intervention.	Tant que cela restera vrai, les nations traiteront la stabilité financière comme un intérêt secondaire, tout comme ils traitaient l'inflation quand les politiques monétaires étaient sujettes à l'intervention gouvernementale directe.
And they're more vulnerable to job losses, subject to inflation, tightening loans from banks, appreciation of the renminbi, or decline of demand from Europe or America for the products they produce.	Et ils sont plus vulnérables aux pertes d'emplois, soumis à l'inflation, resserrement des prêts auprès des banques, à l'appréciation du renminbi, ou au déclin de la demande d'Europe ou d'Amérique pour les produits qu'ils produisent.
Pricing for these agreements is essentially fixed, subject to adjustment for inflation and, in the case of the storage and reprocessing commitments, based on the tonnage of fuel delivered.	Les prix contenus dans ces accords sont essentiellement des prix fixes susceptibles d être ajustés en fonction de l'inflation et, s'agissant des engagements de stockage et de retraitement, basés sur les quantités de combustible livrées.
And core inflation measures show no sign of accelerating inflation either.	Et il en est de même des indicateurs d'inflation sous jacente.

Afficher cette page en français