Translation of "strong technical capabilities" to French language:

Dictionary English-French

Strong - translation :

Strong technical capabilities - translation :

Technical - translation :

Keywords : Capacités Aptitudes Compétences Potentiel Capacité Fortes Forts Solide Forte Puissant Technique Techniques Difficultés Conseiller Terme

Examples (External sources, not reviewed)

They have no technical capabilities.	Ils n'ont aucune aptitude technique.
It also provided guidance on technical capabilities necessary for performing measurements and analysis.	Des conseils sur les capacités techniques nécessaires pour effectuer des mesures et des analyses ont aussi été dispensés.
There was a strong need to improve the productive and supply capabilities of domestic companies, especially SMEs.	Il était tout à fait nécessaire d'accroître les capacités de production et d'approvisionnement des entreprises locales, en particulier des PME.
The group hopes to expand the portal's capabilities to provide certain services through technical tools.	Le groupe espère étendre les capacités de leur portail afin de fournir certains services grâce à des outils techniques.
Training should encompass the development not only of technical skills but also of managerial capabilities.	La formation devrait englober le perfectionnement non seulement des compétences techniques, mais aussi des capacités de gestion
However, the Direction de l'aéronautique civile is in dire need of technical capabilities for air surveillance.	La loi les y autorise. Mais la Direction de l'aéronautique civile manque cruellement de moyens techniques de surveillance aérienne.
A strong emphasis is placed on the specific needs and positive capabilities of the individual, rather than on limitations.	L'enseignement spécialisé relève des classes adaptées de l'Éducation nationale (Clis).
The economic development of Europe will have to be sup ported by its scientific and technical capabilities.	Son soutien à l'Agence spatiale européenne mérite d'être applaudi.
This component also includes technical cooperation activities to build the capabilities of national statistical offices in industrial statistics.	Cet élément de programme recouvre en outre des activités de coopération technique destinées à renforcer les capacités des services de statistique nationaux dans le domaine industriel.
In 1979, CompuServe became the first service to offer electronic mail capabilities and technical support to personal computer users.	En 1979, CompuServe fut le premier service capable de proposer un courrier électronique ainsi qu'un support technique aux utilisateurs d'ordinateurs personnels.
It's not politicians that can solve problems, they have no technical capabilities, they don't know how to solve problems.	Ce ne sont pas les politiciens qui peuvent résoudre les problèmes, ils n'ont aucune capacités techniques, Ils ne savent pas résoudre les problèmes.
Capabilities	Fonctionnalités
Capabilities	Possibilités
Capabilities	Capacités
KFOR has strengthened its operational capabilities, and we welcome NATO's intent to maintain its strong presence to deal with challenges that may arise.	La KFOR a renforcé ses capacités opérationnelles, et nous nous réjouissons que l'OTAN compte maintenir une solide présence afin de faire face aux difficultés qui pourraient surgir.
As globalization spreads technical capabilities, and information technology allows broader participation in global communications, American economic and cultural preponderance may diminish.	Alors que la mondialisation développe les capacités technologiques, les technologies de l'information nous permettent une participation élargie aux communications globales et la domination de l'économie et de la culture américaines pourrait très bien ainsi s'affaiblir.
The higher the technical capabilities, and the costs, of modern medicine become, the more contested this particular value judgment will be.	Plus les capacités techniques de la médecine moderne sont élevées, ainsi que les coûts, plus l on remettra en cause ce jugement de valeur.
Implementing commitments made in Rio requires mobilizing substantial financial resources for developing countries and strengthening their scientific, technical and institutional capabilities.	La mise en oeuvre des engagements contractés à Rio fait appel à une mobilisation de ressources financières substantielles en faveur des pays en développement et au renforcement de leurs capacités scientifiques, techniques et institutionnelles.
They pledged strong support for efforts to improve the efficiency of the United Nations and to revitalize the Organization apos s peace keeping capabilities.	Ils se sont engagés à appuyer sans réserve les efforts déployés pour accroître l apos efficacité de l apos Organisation des Nations Unies et renforcer ses moyens d apos action dans le domaine du maintien de la paix.
Write Capabilities	Capacités d'écriture 160
Read Capabilities	Capacités de lecture 160
System Capabilities	Possibilités du système
Sieve capabilities	Capacités Sieve 160
The dimensions of vital space are determined by a country s economic, scientific, technical, social, and military capabilities in essence, its total power.	L étendue de cet espace vital est déterminée par les capacités économiques, scientifiques, techniques, sociales et militaires d un pays, en d autres termes par son pouvoir total .
You can imagine what something like this might look like five, 10 or 20 years from now as our technical capabilities improve.	Vous pouvez imaginer ce que ça pourrait donner dans 5, 10, ou 20 ans, avec l'amélioration de nos capacités technologiques.
A consensus was achieved on a list of must have requirements in the areas of operation, technical capabilities, mandate and cooperation.30	Un consensus a pu être trouvé sur une liste d'exigences essentielles dans les domaines du fonctionnement, des capacités techniques, du mandat et de la coopération30.
Third, the technical features of the market will ensure strong demand for US Treasury bills.	Enfin, les caractéristiques techniques du marché vont garantir une forte demande en bons du Trésor américain.
7. National Governments will need to have international financial and technical support to tackle their environmental problems, in view of developing countries apos limited financial and technical capabilities for solving such problems.	7. Chaque gouvernement aura besoin d apos un appui financier et technique international pour faire face à ses problèmes écologiques, les pays en développement ne disposant que de ressources financières et techniques limitées.
Indonesia remains a strong supporter of the Agency's technical cooperation activities and has consistently pledged and paid its contributions to the Technical Cooperation Fund.	L'Indonésie demeure un ferme supporteur des activités de coopération technique de l'Agence elle a toujours annoncé et réglé ses contributions au Fonds de coopération technique.
These global forum activities in industrial statistics have been accompanied by five important technical cooperation projects to enhance national capabilities in industrial statistics.	Aux activités en matière de statistiques industrielles que l'Organisation a menées en sa qualité de forum mondial, il faut ajouter cinq projets de coopération technique de grande envergure, destinés à renforcer les capacités nationales dans ce domaine.
Operational activities involve the application of TCDC by actually sharing and exchanging technical resources, capabilities and skills between two or more developing countries.	Les opérations proprement dites consistent en une mise en oeuvre de la CTPD, c apos est à dire en un partage et un échange de ressources techniques, de compétences et de moyens matériels entre deux pays en développement ou davantage.
American and Japanese leaders must shape the regional environment in such a way that China has incentives to act responsibly, including by maintaining strong defense capabilities.	Les dirigeants américains et japonais doivent développer un environnement régional qui donnerait à la Chine des incitations pour agir de manière responsable, y compris en maintenant de fortes capacités de défense.
Translation Synchronization Capabilities	Fonctions de synchronisation de la traduction
Collecting pppd capabilities...	Connexion vers...
Testing Phone Capabilities	Test des capacités du téléphone
a) Defence Capabilities	a) les capacités de défense
1.15 National capabilities.	1.15 Capacités nationales.
Airborne avionics capabilities	Equipements d'avionique embarqués
It is reshaping its structures in the economic and social sectors while continuing and evolving its technical cooperation capabilities in support of developing countries.	Elle modifie ses structures dans les secteurs économique et social tout en poursuivant ses activités de coopération technique au profit des pays en développement et en les adaptant aux besoins actuels.
The equipment used to carry out the project was given to the Aarhus Information and Training Centre in order to enhance its technical capabilities	L'équipement requis aux fins de l'exécution du projet a été remis au Centre de formation et d'information dans le but de développer ses possibilités techniques
1.10 EU policies must be tailor made and sector specific, based on bottom up assessments which address the technical economic capabilities and challenges best.	1.10 Les politiques européennes doivent être adaptées et spécifiques à chaque secteur, et se fonder sur des évaluations ascendantes qui tiennent compte au mieux des capacités économiques et techniques ainsi que des défis.
Member States reaffirm their strong support for technical cooperation as one of the main functions of UNCTAD.	Les États membres ont réaffirmé leur appui déterminé aux activités de coopération technique de la CNUCED, qui constituaient l apos une des principales fonctions de l apos Organisation.
FAO provides technical assistance to look into policy aspects and programmes that promote food security and to strengthen national institutions and capabilities in this area.	La FAO prête son concours technique à l apos examen des politiques et programmes susceptibles de favoriser la sécurité alimentaire et de renforcer les structures et capacités nationales dans ce domaine.
Development The game was first revealed at Nintendo Space World 2000 as a technical demo designed to show off the graphical capabilities of the GameCube.	Développement Le jeu est présenté au Nintendo Space World en 2000 sous forme de démo technique visant à montrer les capacités graphiques de la GameCube.
The current technical cooperation strategy highlights three elements essential for successful delivery of the Programme strong Government commitment, high quality of technical cooperation projects, and adequate funding.	La stratégie de coopération technique actuelle souligne trois éléments essentiels pour assurer le succès des programmes un fort engagement du gouvernement, une haute qualité des projets de coopération technique et l'apport de fonds suffisants.

Afficher cette page en français