Translation of "strong technical understanding" to French language:


  Dictionary English-French

Strong - translation : Strong technical understanding - translation : Technical - translation : Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The study of these interactions should provide a precise understanding of the strong force.
L étude de ces interactions devrait apporter une compréhension précise de la force forte.
A strong civil society enhances political accountability and promotes deeper understanding of accession related reforms.
Une société civile forte contribue à renforcer la responsabilité politique et à promouvoir une compréhension approfondie des réformes liées à l adhésion.
A strong civil society enhances political accountability and promotes deeper understanding of accession related reforms.
Une société civile forte contribue à renforcer la responsabilité politique et à promouvoir une compréhension plus approfondie des réformes liées à l adhésion.
Objectives Improved technical understanding of the abatement options and the technical possibilities to reduce concentrations of particulate matter under the Convention.
Objectifs Mieux comprendre les aspects techniques des options envisageables en matière de réduction des émissions de particules, ainsi que les possibilités techniques de réduction des concentrations de particules dans le cadre de la Convention.
Behaviour of the strong force The contemporary understanding of strong force is described by quantum chromodynamics (QCD), a part of the standard model of particle physics.
Principes de base La théorie qui décrit l'interaction forte est la chromodynamique quantique, aussi appelée par son acronyme anglais QCD (Quantum ChromoDynamics).
A representative selection of technical visits provides new ways of understanding developments and to reconcile technical evidence and lessons learnt across ITDs.
Une sélection représentative de visites techniques fournit de nouveaux moyens de comprendre ce qui se passe et de faire le lien entre éléments techniques probants et leçons tirées des divers DTI.
Technical competency in understanding financial statements and reporting, generally accepted accounting principles, audit and investigation
Compétence technique quant à la compréhension des états et rapports financiers, des principes comptables généralement reconnus, des audits et des enquêtes
Politicians have no technical understanding, and thus provide no value when arriving at a decision.
Les politiciens n'ont pas de compréhension technique, et donc leurs décisions n'ont aucune valeur.
Third, the technical features of the market will ensure strong demand for US Treasury bills.
Enfin, les caractéristiques techniques du marché vont garantir une forte demande en bons du Trésor américain.
A strong organized civil society will enhance political accountability and promote better understanding and ownership of accession related reforms.
Une société civile organisée vigoureuse sera de nature à renforcer la responsabilité politique et à favoriser une meilleure compréhension et appropriation des réformes associées au processus d'adhésion.
Indonesia remains a strong supporter of the Agency's technical cooperation activities and has consistently pledged and paid its contributions to the Technical Cooperation Fund.
L'Indonésie demeure un ferme supporteur des activités de coopération technique de l'Agence elle a toujours annoncé et réglé ses contributions au Fonds de coopération technique.
According to the present understanding, there are four fundamental interactions or forces gravitation, electromagnetism, the weak interaction, and the strong interaction.
Ce sont l'interaction nucléaire forte, l'interaction électromagnétique, l'interaction nucléaire faible et la gravitation.
Member States reaffirm their strong support for technical cooperation as one of the main functions of UNCTAD.
Les États membres ont réaffirmé leur appui déterminé aux activités de coopération technique de la CNUCED, qui constituaient l apos une des principales fonctions de l apos Organisation.
The current technical cooperation strategy highlights three elements essential for successful delivery of the Programme strong Government commitment, high quality of technical cooperation projects, and adequate funding.
La stratégie de coopération technique actuelle souligne trois éléments essentiels pour assurer le succès des programmes  un fort engagement du gouvernement, une haute qualité des projets de coopération technique et l'apport de fonds suffisants.
It can become strong cement for our 1992 operation and for reaching better understanding among the peoples and even for European awareness.
Le sport constitue un facteur important dans la perspective du grand marché de 1992 et aussi pour développer la com préhension entre les peuples et même pour créer une conscience européenne.
The idea that understanding the relationship between technical codes and the role they play in shaping your understanding of the world around us through the media we consume is fun and interesting.
L'idée que comprendre la relation entre les codes techniques et le rôle qu'ils jouent pour façonner votre compréhension du monde qui nous entoure à travers les médias que nous consommons est amusante et intéressante.
(c) general understanding of construction practice and detailed technical knowledge, concerning product areas for which it is to be designated
c) une compréhension générale des pratiques de construction et une connaissance technique approfondie dans les domaines de produits pour lesquels l OET doit être désigné
He has certainly gained a reputation in committee for having an extremely good technical understanding of the subject matters involved.
Au sein de la commission, il a certainement gagné la réputation de quelqu un ayant une excellente compréhension technique des sujets concernés.
shall have sufficient understanding to reliably assess the competence of the Technical Service which operates within its scope of designation.
L'équipe d'évaluation doit procéder à l'évaluation du service technique dans les locaux où il mène une ou plusieurs de ses activités principales et, s'il y a lieu, inspecter certaines autres installations où le service technique opère.
shall have sufficient understanding to reliably assess the competence of the Technical Service which operates within its scope of designation.
Cette analyse doit être suffisamment approfondie pour permettre de déterminer le niveau de compétence du service technique et la mesure dans laquelle il remplit les conditions requises pour être désigné.
Under a draft memorandum of understanding, UNMIS and the Sudan Radio and Television Commission will cooperate at the technical level, although the UNMIS offer to provide technical training has been rejected.
Selon le projet de mémorandum d'accord, la MINUS et la Commission de la radio et de la télévision soudanaise coopéreront sur le plan technique, mais une offre de la MINUS tendant à offrir des services de formation technique a été rejetée.
In the last few years, however, experiments at the HERA accelerator in Hamburg, Germany, have observed the strong interaction effects in slow motion, which could open a way to a precise understanding of the strong force.
Ces dernières années, cependant, les expériences conduites à l accélérateur de particules HERA à Hambourg en Allemagne ont permis d observer les effets de la forte interaction au ralenti, qui pourraient ouvrir la voie à une connaissance précise de la force forte.
It's more understanding, more understanding.
Plus de compréhension, plus de compréhension.
But moral and ethical questions never yield fully to technical solutions they also require an understanding of humanity s social and cultural heritage.
Les problématiques morales et éthiques ne se limitent cependant jamais à des solutions techniques  elles font également appel à la compréhension de l héritage sociétal et cultuel de l humanité.
But moral and ethical questions never yield fully to technical solutions they also require an understanding of humanity s social and cultural heritage.
Les problématiques morales et éthiques ne se limitent cependant jamais à des solutions techniques elles font également appel à la compréhension de l héritage sociétal et cultuel de l humanité.
The audit team should have substantial knowledge and understanding of system auditing, together with relevant technical input to address this audit objective.
L'équipe d'audit devrait posséder une connaissance et une compréhension approfondies de l'audit de système, de même que les compétences techniques appropriées pour réaliser cet objectif de l'audit.
Blind demonism was abandoned in favour of a technical view on the organism, an exact understanding of the functioning and interactions of organs.
Démonisme aveugles a été abandonnée au profit d'un point de vue technique sur l'organisme, une compréhension exacte du fonctionnement et des interactions des organes.
Strong, close at hand technical support to designated officials and security management teams is a key to strengthening security in the field.
Pour renforcer la sécurité sur le terrain, il importe au plus haut degré de fournir un appui technique fort et immédiat aux responsables désignés et aux équipes chargées de la sécurité.
First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy.
Un premier moyen est de développer une culture de la concurrence  c'est à dire une bonne compréhension par l'opinion publique des avantages de la concurrence et un large soutien à l'application d'une vigoureuse politique de concurrence.
identifying and organising sector specific interventions on standards, technical regulations and conformity assessment procedures to facilitate understanding of and access to their respective markets.
l'identification et l'organisation d'interventions sectorielles sur les normes, les règlements techniques et les procédures d'évaluation de la conformité pour faciliter la compréhension des marchés respectifs des parties et l'accès à ceux ci.
The Spanish National Institute for Safety and Hygiene at Work, who took a stand at the Fair found that there was a strong public demand for technical documents, technical assessment guides and legal texts.
L'Institut national espagnol pour la sécurité et l'hygiène sur le lieu de travail, qui avait un stand à la foire, fait état d'une forte demande concernant les documents techniques, les guides d'évaluation technique et les textes juridiques.
As indicated on previous occasions , this represents partly a technical reaction to the strong growth seen in the first months of the year .
Comme il a été souligné précédemment , cette évolution constitue en partie une réaction technique à la forte progression observée au cours des premiers mois de l' année .
We welcome the attention devoted by the IAEA to the issue of technical assistance, which highlights three elements that are essential for the successful implementation of the Technical Cooperation Programme, namely strong Government commitment, the high quality of technical cooperation projects and adequate funding.
Nous accueillons avec satisfaction l'attention consacrée par l'AIEA à la question de l'aide technique, qui souligne trois éléments essentiels pour assurer le succès de l'application du Programme de coopération technique, à savoir un ferme engagement du gouvernement, la haute qualité de projets de coopération technique et des fonds adéquats.
Perhaps that is not possible for anyone. But it has been the study of my life to avoid those weaknesses which often expose a strong understanding to ridicule.
Peut etre est ce difficile, mais j ai pris a tâche d éviter les faiblesses en question, car elles amoindrissent les esprits les mieux équilibrés.
His thinking had a strong normative foundation, but his keen understanding of the world led him to approach foreign policy with a sense of humility and strategic patience.
Sa pensée reposait sur de solides fondements normatifs, mais sa compréhension aiguë du monde le poussait à considérer la politique étrangère avec beaucoup d humilité et de patience stratégique.
Understanding.
Accord.
Understanding
Compréhension
Like the skilled craftsmen described by Socrates, on the strength of their technical proficiency, they claimed a perfect understanding of every other subject, however important.
Tels les nbsp artisans nbsp décrits par Socrate, ceux ci nbsp excellant dans leur art de façon admirable, ils s imaginent très bien savoir les choses les plus importantes. nbsp
3.2 International scientific and technical cooperation has a broad favourable impact on progress in this area among the partners involved, and on understanding between nations.
3.2 La coopération scientifique et technique internationale a de multiples effets positifs sur le progrès scientifique et technique des partenaires qui y participent et sur la compréhension entre les peuples.
Apart from this hierarchical segregation there is a strong horizontal segregation, with an even lower representation of women in the technical and natural sciences.
Cette ségrégation hiérarchique se double d'une forte ségrégation horizontale, avec une représentation féminine plus faible encore en sciences techniques et naturelles.
A strong objection! A strong one!
Une objection béton. Béton !
A strong Europe requires strong institutions.
Une Europe forte, cela suppose des institutions fortes.
These regional offices offer insight, key linkages and a good understanding of the best procedures to follow for delivery of technical assistance within a given region.
Ils offrent des indications, des relations capitales et une bonne compréhension des meilleures procédures à suivre pour la fourniture d'assistance technique dans une région donnée.
A glossary of specialised and technical EMEA terms was also produced by JICS interpreters in 2000 to assist understanding and communication at the Agency s meetings.
Un glossaire des termes spécialisés et techniques de l EMEA a également été produit par les interprètes de ce service en 2000 pour contribuer à la compréhension et à la communication, lors des réunions de l Agence.
This is a very technical subject and indeed to comprehend it one needs an understanding of almost all the details of the entire common agricultural policy.
Il s'agit d'un sujet très technique, qui exige une compréhension de presque tous les détails de l'ensemble de la politique agricole commune pour pouvoir être appréhendé.

 

Related searches : Strong Understanding - Technical Understanding - Sound Technical Understanding - Strong Technical Capabilities - Strong Technical Support - Strong Technical Expertise - Strong Technical Background - Strong Technical Knowledge - Strong Technical Skills - Build Understanding - Deepen Understanding