Translation of "strictly confidential nature" to French language:
Dictionary English-French
Confidential - translation : Nature - translation : Strictly - translation : Strictly confidential nature - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Individual answers will be kept strictly confidential. | Les réponses de chaque participant seront traitées de manière rigoureusement confidentielle. |
| Who decides what is confidential and what is strictly confidential? We have our doubts about this. | Il est donc fort regrettable que les propositions aient été examinées dans la hâte, il faut bien le dire, sans que les membres de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des con sommateurs aient réellement eu l'occasion de prendre conscience de l'enjeu qui est ainsi ouvert. |
| 5 All information reported herein will be kept strictly confidential. | Début de l'enregistrement |
| 6 All information reported herein will be kept strictly confidential. | Lengua, sole langue (Cynoglossus canariensis, Cynoglossus monodi) |
| 6 All information reported herein will be kept strictly confidential. | Détail du navire Numéro unique de la partie contractante code alpha 3 (ISO 3166) suivi du numéro |
| When strictly necessary, individual records may be flagged as confidential . | En cas de stricte nécessité, ils peuvent être signalés comme confidentiels . |
| All mission reports are strictly confidential and for internal use only. | Tous les rapports sont strictement confidentiels et réservés à l'usage interne. |
| By its very nature this information is confidential. | Débats du Parlement européen |
| Each Party shall, in accordance with its law, treat as strictly confidential all information obtained under this Chapter that is by its nature confidential or that is provided on a confidential basis, and shall protect that information from disclosure that could prejudice the competitive position of the person providing the information. | parties au différend désigne collectivement l'investisseur et le défendeur |
| respect the confidential nature of any document belonging to the vessel. | respecte la confidentialité de tout document appartenant au navire. |
| respect the confidential nature of any document belonging to the vessel. | communiquer ses observations par radio, fax ou courrier électronique, au moins une fois par semaine lorsque le navire opère dans les zones de pêche du Sénégal, y compris le volume à bord des captures principales et accessoires. |
| respect the confidential nature of any document belonging to the vessel. | L'armateur ou son représentant communique à la Guinée Bissau, avec un préavis de 10 jours avant l'embarquement, la date, l'heure et le port d'embarquement de l'observateur. |
| respect the confidential nature of any document belonging to the vessel. | Le rapport est signé par l'observateur et par le capitaine, qui reçoit une copie de ce rapport. |
| respect the confidential nature of any document belonging to the vessel. | Si le capitaine refuse de signer le rapport de l'observateur, il indique dans celui ci les raisons de son refus ainsi que la mention refus de signature . |
| respect the confidential nature of any document belonging to the vessel. | L'armateur ou son représentant communique au Cap Vert, avec un préavis de dix jours avant l'embarquement, la date, l'heure et le port d'embarquement de l'observateur. |
| respect the confidential nature of any document belonging to the vessel. | enregistrer, pour chaque trait, le type d'engin, le maillage, les dispositifs fixés aux engins de pêche, les données de capture et d'effort de pêche, les coordonnées géographiques, la profondeur du déploiement de l'engin de pêche, la durée d'immersion de l'engin de pêche, la composition des captures, les rejets et les poissons conservés à bord n'ayant pas la taille requise et |
| respect the confidential nature of any document belonging to the vessel. | Tâches de l'observateur |
| A summary of the risk assessment, excluding strictly confidential information, shall be made available to the public.' | Il faut dis tinguer, dans cette perspective, les risques réels des risques hypothétiques et accepter une réglementation suffisamment sévère, naturellement pour pro téger l'individu, et suffisamment souple aussi pour permettre la recherche et le progrès. |
| By its very nature, the information exchanged in this way is confidential. | Les informations échangées dans ce processus sont, de par leur nature, confidentielles. tielles. |
| This additional material shall remain strictly confidential, and be made available to the type approval authority on request. | Ces éléments supplémentaires demeurent strictement confidentiels et sont communiqués, à sa demande, à l autorité chargée de la réception. |
| Amendments to the Annex of a strictly technical nature in line with | Des modifications de l'annexe, de nature purement technique et tenant compte |
| All information which is by nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the duty of professional secrecy. | Toute information de nature confidentielle, ou fournie à titre confidentiel, est couverte par le secret professionnel. |
| are of a confidential nature and are subject to Article 38 of the Statute . | de nature confidentielle et que l' article 38 des statuts leur est applicable . |
| Access to information of a confidential nature may be restricted to the EMN only. | L accès aux informations à caractère confidentiel peut être limité au REM uniquement. |
| ensure that their staff respect the confidential nature of certain subjects, results or communications | veiller à ce que leur personnel respecte le caractère confidentiel de certains sujets, résultats ou communications |
| In indent 2 I would like to se the words 'strictly confidential' and in (a) the words 'in strict confidence' added. | Sinon, les fraudes continueront comme par le passé. |
| This respect is essential because of the confidential nature of the data of the CMS . | Ce respect est essentiel en raison de la nature confidentielle des données du SSFM . |
| Article 3 of that Regulation shall apply as regards the confidential nature of this Annex. | L article 3 du règlement susmentionné est applicable en ce qui concerne la confidentialité de l'annexe. |
| Until now, employment strategies, guidelines and recommendations have been of a strictly national nature. | Jusqu' à présent, la stratégie pour l' emploi, les lignes directrices et les recommandations ont eu un caractère strictement national. |
| The procedure adopted for revising the convention is, however, of a strictly intergovernmental nature. | La procédure adoptée pour modifier la convention possède donc une nature strictement intergouvernementale. |
| Amendments of a strictly technical nature shall be adopted by the Commission in line with | Des modifications de nature purement technique sont arrêtées par la Commission en fonction |
| Documents of a confidential nature ( such as documents received from market participants on the condition of confidentiality or documents deemed confidential by the Chairperson ) will not be published . | Les documents de nature confidentielle ( tels que les documents adressés par les intervenants de marché à la condition que la confidentialité soit préservée ou les documents jugés confidentiels par le président ) ne seront pas publiés . |
| They shall strictly supervise the quantities and nature of the goods in view of their destination. | Elles contrôlent de près les quantités et la nature de ces marchandises compte tenu de leur destination. |
| The list of eligible debtors guarantors as submitted by a counterparty will remain strictly confidential information known only to the Eurosystem and the counterparty. | La liste des débiteurs garants éligibles présentée par une contrepartie restera une information strictement confidentielle, connue seulement de l Eurosystème et de la contrepartie. |
| Confidential data should be sent with the true value being recorded in the value field and a flag indicating the nature of the confidential data being added to the record. | Les données confidentielles doivent être envoyées avec la véritable valeur portée dans le champ de la valeur et un indicateur signalant la nature des données confidentielles doit être ajouté à l'enregistrement. |
| The nature of OLAF' s work is such that certain aspects must remain confidential and perhaps even secret. | La nature du travail de l'OLAF est telle que certaines choses doivent rester confidentielles et peut être même secrètes. |
| Either they are not available to us or, if they do come into our possession, they are strictly confidential, and I cannot therefore divulge them. | Les Européens doivent donc intensifier leur coopération, sous peine de voir disparaître progressive ment leur capacité à produire euxmêmes les armements dont ils auront toujours besoin. |
| Amendments to the Annex of a strictly technical nature shall be adopted by the Commission in line with | Des modifications de l'annexe, de nature purement technique sont arrêtées par la Commission en tenant compte |
| Amendments to the Annex of a strictly technical nature shall be adopted by the Commission in line with | Les modifications de nature purement technique, à apporter à l'annexe sont arrêtées par la Commission en fonction |
| Amendments to the annexes of a strictly technical nature shall be adopted by the Commission in line with | Des modifications des annexes, de nature purement technique, sont arrêtées par la Commission en tenant compte |
| The Parties shall maintain in confidence all information exchanged between them that is designated as being of a confidential nature. | Dispositions générales |
| In order to preserve the confidential nature of the information forwarded, the list of addressees should remain within strict limits. | Afin de préserver le caractère confidentiel des informations transmises, la liste de leurs destinataires devrait rester strictement limitée. |
| These particular circumstances with regard to the Community industry increased the confidential nature of certain data provided during the investigation. | Ces particularités de l industrie communautaire renforcent le caractère confidentiel de certaines données communiquées dans le cadre de l enquête. |
| First of all, we believe that the solution achieved is strictly in keeping with the nature of the conflict. | Premièrement, nous estimons que la solution définie correspond exactement à la nature du conflit. |
| the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature | que la publication de la décision d' infliger une sanction ne divulgue en aucun cas d' information de nature confidentielle |
Related searches : Strictly Confidential - Confidential Nature - As Strictly Confidential - Keep Strictly Confidential - Kept Strictly Confidential - Strictly Confidential Information - Treat Strictly Confidential - Considered Strictly Confidential - Strictly Accessory Nature - Of Confidential Nature - Confidential In Nature - Strictly Net
