Translation of "strictly accessory nature" to French language:
Dictionary English-French
Accessory - translation : Nature - translation : Strictly - translation : Strictly accessory nature - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Duplex Printing Accessory | Accessoire d'impression en recto verso |
| Accessory Output Bins | Bacs de sortie supplémentaires |
| Amendments to the Annex of a strictly technical nature in line with | Des modifications de l'annexe, de nature purement technique et tenant compte |
| Beyond the accessory nature of facial expressions in spoken communication between people, they play a significant role in communication with sign language. | L'expression faciale joue aussi un rôle important dans la langue des signes. |
| (a) Accessory equipment and software. | a) Accessoires et logiciel. |
| Such accessory rights may include | Ces droits accessoires peuvent être notamment les suivants |
| (c) 'Separate lifting accessory' a lifting accessory which helps to make up or use a slinging device. | c) Accessoire d'élingage accessoire de levage qui sert à la confection ou à l'utilisation d'une élingue. |
| (c) Separate lifting accessory a lifting accessory which helps to make up or use a slinging device. | c) Accessoire d élingage accessoire de levage qui sert à la confection ou à l utilisation d une élingue. |
| Until now, employment strategies, guidelines and recommendations have been of a strictly national nature. | Jusqu' à présent, la stratégie pour l' emploi, les lignes directrices et les recommandations ont eu un caractère strictement national. |
| The procedure adopted for revising the convention is, however, of a strictly intergovernmental nature. | La procédure adoptée pour modifier la convention possède donc une nature strictement intergouvernementale. |
| You're supposed to be an accessory. | Tu es supposé être accessoire. |
| Amendments of a strictly technical nature shall be adopted by the Commission in line with | Des modifications de nature purement technique sont arrêtées par la Commission en fonction |
| They shall strictly supervise the quantities and nature of the goods in view of their destination. | Elles contrôlent de près les quantités et la nature de ces marchandises compte tenu de leur destination. |
| The right to equality stipulated in Article 2 is of the accessory nature e.g. it applies only in conjunction with another right enshrined in the Covenant. | Le droit à l'égalité énoncé à l'article 2 est de nature accessoire, c'est à dire qu'il ne s'applique qu'en corrélation avec un autre droit inscrit dans le Pacte. |
| 4.6 Finally, with respect to the claim under article 2, the State party refers to the Committee's constant jurisprudence that this article is of accessory nature only. | 4.6 Enfin, en ce qui concerne le grief de violation de l'article 2 du Pacte, l'État partie se réfère à la jurisprudence constante du Comité qui a établi que cet article ne visait pas un droit autonome. |
| What about a robot accessory for your cellphone? | Que diriez vous d'un accessoire robot pour votre téléphone mobile ? |
| The agar precipitation test and as an accessory, | Le test de précipitation en gélose et, accessoirement, |
| That means something like accessory after the fact. | Autrement dit, vous êtes complice. |
| I'll indict you for murder as an accessory. | Je vais t'inculper de meurtre pour complicité après coup. |
| 045 Degree of involvement (principal accessory aider abetter) | 045 Degré de participation (auteur, coauteur, complice, instigateur). |
| Amendments to the Annex of a strictly technical nature shall be adopted by the Commission in line with | Des modifications de l'annexe, de nature purement technique sont arrêtées par la Commission en tenant compte |
| Amendments to the Annex of a strictly technical nature shall be adopted by the Commission in line with | Les modifications de nature purement technique, à apporter à l'annexe sont arrêtées par la Commission en fonction |
| Amendments to the annexes of a strictly technical nature shall be adopted by the Commission in line with | Des modifications des annexes, de nature purement technique, sont arrêtées par la Commission en tenant compte |
| The majority that rejects stopping it becomes an accessory. | La majorité qui rejette l'arrêt des hostilités se rend complice. |
| First of all, we believe that the solution achieved is strictly in keeping with the nature of the conflict. | Premièrement, nous estimons que la solution définie correspond exactement à la nature du conflit. |
| Additionally, most standard accessory functionality is built into the XM8. | En plus, la plupart des accessoires standard sont intégrée au XM8. |
| An application device and appropriate accessory tips are supplied separately. | Un dispositif d application et des accessoires d extrémité appropriés sont fournis séparément. |
| It means I'm an accessory. And accessories get ten years. | J'aurais une peine de 10 ans. |
| A statutory provision of this nature which makes such inroads upon the liberty of the person must be strictly construed. | Toute disposition statutaire de cette nature qui suppose de telles restrictions de la liberté de la personne doit être interprétée de façon rigoureuse. |
| So imagine this What about a robot accessory for your cellphone? | Alors imaginez ça Que diriez vous d'un accessoire robot pour votre téléphone mobile ? |
| Lieutenant Colonel Carlos Camilo Hernández Barahona accused of being an accessory. | Lieutenant colonel Carlos Camilo Hernández Barahona. Accusé de dissimulation de faits. |
| You could be accused of being an accessory to the murder. | Eh bien, je ne vous complimente pas sur la façon que vous avez de comprendre votre devoir. |
| That shielding a criminal... makes you an accessory to that crime? | Que protéger un criminel vous rend complice de son crime ? |
| Leaflets giving detailed instructions for use of EVICEL in conjunction with the application device and optional accessory are provided with the package of the application device and of the accessory. | Des notices contenant des instructions détaillées pour l utilisation d EVICEL conjointement avec le dispositif d application et un accessoire optionnel sont fournies dans l emballage contenant le dispositif d application et l accessoire. |
| Leaflets giving detailed instructions for use of EVICEL in conjunction with the application device and optional accessory are provided with the package of the application device and of the accessory. | Des notices contenant des instructions détaillées pour l utilisation d EVICEL conjointement avec le dispositif d application et un accessoire optionnel figurent dans l emballage du dispositif d application et dans celui de l accessoire. |
| According to the Commission the power conferred to it is strictly limited to maritime safety where international standards are essentially technical in nature . | Selon la Commission, le pouvoir ainsi conféré se limiterait strictement à la sécurité maritime où les normes internationales sont essentiellement de nature technique . |
| (d) such positions are incidental and provisional in nature and strictly limited to the time required to carry out the transaction in question. | (d) de telles positions ont un caractère accidentel et provisoire et sont strictement limitées au temps nécessaire à l accomplissement de la transaction en question. |
| UBS therefore more or less admitted having been an accessory to tax evasion. | Ainsi l'UBS a plus ou moins publié qu'elle avait aidé à la fraude fiscale. |
| Prostates are three pairs of accessory glands necessary to the seminal fluid coagulation. | Les spermiductes débouchent à la base de l'urètre qui est située au centre du pénis. |
| Priority support should be given to solving problems which go beyond the bounds of the strictly national and assume the nature of regional cooperation. | Il faudrait disposer d'orientations, de nouvelles idées, faire de nouvelles tentatives, choses que je ne prétends certes pas énoncer moimême. |
| Strictly business. | C'est un rendezvous d'affaires. |
| Strictly forbidden! | Sévèrement interdit. |
| Strictly forbidden! | En dehors du service du camp. Strictement interdit! |
| Strictly forbidden ! | Strictement interdit ! |
| He was also implicated as an accessory in the murder of his ex wife. | Il a aussi été impliqué comme complice dans le meurtre de son ex femme. |
Related searches : Accessory Nature - Strictly Confidential Nature - Strictly Net - Strictly Liable - Strictly Forbidden - Strictly Defined - Strictly Recommended - Strictly Spoken - Strictly Personal - Strictly Adhered - Strictly Controlled - Strictly Related
