Translation of "still open for" to French language:

Dictionary English-French

Open - translation :

Ouvrir

Still - translation :

Encore

Still open for - translation :

Toujours ouvert pour

Keywords : Ouvertes Ouverts Ouvrez Ouverte Ouvre Reste Encore Toujours êtes

Examples (External sources, not reviewed)

Still to be open for change.	Être toujours ouvert au changement.
1. This section is still open for discussion.	1. Le débat sur cette section n apos est pas clos.
All necessary elements for closure are still open.	Tous les éléments nécessaires à la clôture sont encore ouverts.
Still wide open	Encore ouvert à tout
Case still open.	Affaire pas terminée.
Registration is still open.	Les inscriptions sont ouvertes.
The petition is still open	La pétition reste ouverte.
There are still open debates.	Des débats sont encore tous ouverts.
The matter is still open.	C'est une question ouverte.
His eyes are still open.	Ces yeux sont encore ouverts.
The porthole is still open.	Le hublot est encore ouvert.
My wound too, is still open.	Ma blessure trop, est encore ouvert.
The open road still softly calls.	La route ouverte appelle toujours doucement.
This question is certainly still open.	Il s'agit certainement d'une question ouverte.
We are still open to ideas.	Nous restons ouverts aux suggestions.
Hey, is the bank still open?	La banque est encore ouverte ?
The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .	The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .
It is still operating, and it is open to the public for tours.	Ces instruments sont les équivalents américains du bigophone français.
196 research institutions have signed the declaration, which is still open for signature.	196 instituts de recherche ont signé cette déclaration qu'il est encore possible de signer.
To date, this conjecture is still open.	Ainsi, la démonstration est achevée.
That job of marshal still open? Yeah.	Votre offre tient toujours ?
A special mention regarding Galileo the options for its future development are still open.	Une mention spéciale pour Galileo, pour le développement à venir duquel toutes les options sont ouvertes.
Yeah, you're a racist but I'm gonna still hold the door open for you.	Oui, tu es raciste, mais je vais quand même te tenir la porte ouverte.
At that time, MPT's side is still open.	A l'époque, la connexion via MPT était toujours ouverte.
That is still an open question at present.	Cette question demeure actuellement ouverte.
In addition, the question of new staff posts for the Commission is also still open.	Ainsi, les chiffres confirment avec éloquence ce que nous ressentons.
There are two other completed peace keeping operations for which the accounts are still open and outstanding contributions are still being sought.	On compte encore deux autres opérations de maintien de la paix qui sont achevées mais dont les comptes ne sont pas encore clos car on s apos efforce d apos obtenir le recouvrement des quotes parts non encore acquittées.
They were standing still with their eyes wide open.	Ils restaient là avec les yeux grand ouvert.
When we debated this, some questions were still open.	Il restait, dans le débat que nous avons eu, quelques questions en suspens.
The debate on the Green Paper is still open.	Le débat sur le Livre vert reste ouvert.
Contradiction, please. Case still wide open like swinging gate.	Le cas est aussi ouvert qu'une ceinture détachée.
As far as I know, the job's still open.	Le place est à prendre.
All necessary elements for closure are still open (final report, Article 8 declaration, final payment request).	Tous les éléments indispensables à la clôture sont toujours ouverts (rapport final, déclaration article 8 , demande de paiement du solde).
I still feel, however, that this is the only course open to us for the future.	Je crois cependant que c'est la seule voie que nous puissions prendre pour l'avenir.
But I still have to open the way for you, but I may not do it.	Mais il faut que je te cède le chemin, et ce n'est pas évident.
If the document is deleted while you are still viewing it, it will still remain open.	Si le document est supprimé alors que vous le regardez encore, il reste toujours ouvert.
MonaElhusseini RT kame11o Update from Cairo Hyperone Market still open.	MonaElhusseini RT kame11o Nouvelle du Caire Marché Hyperone toujours ouvert.
However, my group finds a number of points still open.	Quoi qu'il en soit, certains points demeurent ouverts aux yeux de mon groupe.
Both Parties are determined to reinforce still more their relations and to open new perspectives for them.	La détermination des deux parties à renforcer davantage leurs relations et à leur ouvrir de nouvelles perspectives.
Still, the greatest of all threats still looms over Orelus as the gates of Altair remain open.	Mais, la plus grosse des menaces subsiste sur Orelus avec les ponts d'Altair qui restent encore ouverts.
Unfortunately, fears about open communication between Armenians and Azerbaijanis still persist.	Malheureusement, des craintes subsistent encore sur la communication ouverte entre Arméniens et Azéris.
There is a small matter still open between us, said he.	Il y a encore une petite affaire en suspens entre nous, dit il.
At 97 he still does 20 open heart surgeries every month.	A 97 ans il fait encore 20 opérations à cœur ouvert par mois.
That does not mean it is not still open to discussion.	Ceci reste néanmoins un point de discussion.
In my view, quite a few options are still left open.	À mon sens, de nombreuses possibilités demeurent ouvertes à cet égard.

Afficher cette page en français