Translation of "still getting" to French language:

Dictionary English-French

Getting - translation :

Obtention

Still - translation :

Encore

Still getting - translation :

Encore obtenir

Keywords : Devient Marier Commence Sortir Mieux Reste Encore Toujours êtes

Examples (External sources, not reviewed)

Excuse me, still getting there.	Excusez moi, on va y arriver.
You're still not getting any tips.	Vous n'obtenez pas toujours des conseils.
We're still getting a dose of UVA.	Nous recevons toujours une dose d'UVA.
We're still getting to know each other.	On apprend encore à se connaître.
And so they still weren't getting it.	Et ils ne comprenaient toujours pas.
Still not getting to the point, Nelson!	Tu ne vas toujours pas au but Nelson!
I still hate getting up in the morning.	Je déteste toujours me lever le matin.
New predators, hyenas, getting faster and faster still.	De nouveaux prédateurs, les hyènes se déplaçant de plus en plus vite.
Excuse me, still getting there. A moment that travels.	Excusez moi, on va y arriver. Un moment qui se déplace.
I'm still not used to getting up so early.	Je ne suis toujours pas habitué à me lever si tôt.
Getting the work on stage was still not easy.	La mise en scène n'est pas toujours facile.
Then the word still getting used in discounting word.	Puis le mot pourtant s'utilise pour la diminution du mot.
I still can't believe Mary and I are getting married.	Je n'arrive toujours pas à croire que Mary et moi allons nous marier.
Raw sewage was still getting into the lake by 1967.	La truite disparut totalement du lac dans les années 1920.
The other one is still getting used to the idea.	L'autre est encore en train de se servir de l'idée.
Activity 02 04 GETTING STILL MORE FROM THE INTERNAL MARKET	Activité 02 04 TIRER ENCORE DAVANTAGE PARTI DU MARCHÉ INTÉRIEUR
Agents will still find a way of getting round that.	Les agents trouveront toujours un moyen de contourner cette interdiction.
Still, the prize for getting this right is worth the effort.	Le prix de la réussite mériterait pourtant bien cet effort.
But I'm still getting this urge to check my e mail.	Mais j'ai vraiment envie de vérifier mes emails.
The rich are getting richer and the poor are still poor.	Les riches s'enrichissent et les pauvres sont toujours pauvres.
Activit(y ies) 04 GETTING STILL MORE FROM THE INTERNAL MARKET	Activité(s) 04 TIRER ENCORE DAVANTAGE PARTI DU MARCHÉ INTÉRIEUR
Activit(y ies) 04 GETTING STILL MORE FROM THE INTERNAL MARKET	Activité(s) 04 TIRER ENCORE DAVANTAGE PARTI DU MARCHÉ INTÉRIEUR
The statistics of the epidemic are frightening and still getting worse.	Les statistiques relatives à l'épidémie sont effrayantes et continuent à s'aggraver.
In fact, during 1996 the Office was still getting off the ground.	En fait, en 1996, l'Office était toujours en phase de lancement.
So Mr. Dillinger was getting his coat on and things at the time...I was still getting the grip all ready.	Il quitta l'école pour travailler dans un magasin de vente de machines.
But even without the vaccine , the chances of getting infected were still small.	Mais, même sans le vaccin , les risques d'être infecté étaient très faibles.
Yet critics still insist on getting the root cause of these efforts wrong.	Et pourtant, les détracteurs insistent toujours pour expliquer, à tort, l origine de ces efforts.
Though it was getting better, I still wasn't satisfied with the inaugural address.	Pourtant meilleur qu'à l'origine, je n'étais toujours pas satisfait de mon discours inaugural. Pourtant meilleur qu'à l'origine, je n'étais toujours pas satisfait de mon discours inaugural.
Iran was getting a little richer from oil but still had short lives.	l'Iran devenait un peu plus riche à cause du pétrole mais ils avaient toujours une espérance de vie limitée.
I still got my two eyes and they're getting better all the time.	J'ai toujours mes deux yeux et ça continue de s'améliorer.
It's still getting some base level oxygen less because of the stenosis and ischemia but it still gets some oxygen.	Elle reçoit toujours un niveau de base d'oxygène moins à cause de la sténose et de l'ischémie mais elle en reçoit toujours.
I didn t mind but of course, I was still not getting any money in.	Cela ne me dérangeait pas, même si je n'avais toujours pas de rentrées d'argent.
Biological Diversity F and Combating Desertification F. Can humanity still avoid getting itself expelled?	L humanité peut elle encore éviter l expulsion nbsp ?
So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks.	Nous sommes obligés d'avoir recours à des méthodes illicites pour obtenir des informations, les fuites.
International human rights organisations are still not getting a hearing from the Vietnamese government.	Les organisations internationales des droits de l' homme ne sont toujours pas entendues par le gouvernement vietnamien.
They decided on the name Still Not Getting Any... for a list of explained reasons.	Ainsi ils quittent leur style initial et se place au devant de la scène internationale comme groupe de pop rock.
You will still have the additional problem of getting the information back from your destination.	Vous aurez encore le problème d'obtenir les informations en retour du point de destination.
RED ZONE GREEN ZONE still seems to be an issue when getting aid to different neighborhoods.	ZONE ROUGE ZONE VERTE semble tjrs être le problème pour acheminer l'aide vers les différents quartiers .
But they keep hearing about people getting rich, and then in 1850 they still hear that.	Mais ils continuèrent d'entendre que des gens devenaient riches et en 1850 ils l'entendaient encore.
The Gothenburg Council may still have a chance of getting things back on an even keel.	Le Conseil de Göteborg a peut être encore une chance de redresser la barre.
He's getting weaker and weaker and still the croaker in the hospital keeps sending him back.	Il a beau dépérir, le toubib le renvoie bosser.
abubanda Still not getting any ringtones in Gaza, except in one high level UN office (sep network?).	abubanda Je n'obtiens toujours aucune sonnerie à Gaza, sauf un bureau au sommet de l'ONU (réseau sep ?).
I m getting tired of muting her plurks when her new grandsons and granddaughters are still on the hype.	J'en ai assez de supprimer ses messages sur Plurk quand ses petits fils et petite filles sont toujours fous d'elle.
When I'm having fun, I'm still getting paid Got a whole lot of mud in my Minute Maid	Quand je m'amuse, l'argent continue d'arriver Ma limonade a une couleur pourpre
Getting On, Getting Around	Vieillir, Se déplacer

Afficher cette page en français