Translation of "getting help" to French language:

Dictionary English-French

Getting - translation :

Obtention

Getting help - translation :

Obtenir de l'aide

Help - translation :

Aidez-moi

Keywords : Devient Marier Commence Sortir Mieux Aidera Aide Aider Pourrait Trouver

Examples (External sources, not reviewed)

Getting Help	Lorsque vous avez atteint ce bord, le pointeur cesse d'être une flèche et devient une double flèche.
Getting Help	Obtenir de l' aide
Getting Help	Comment obtenir de l' aide
People aren't getting help!	Les gens ne sont pas secourus!
Getting older didn't help.	Et la vieillesse, ça n'a pas aidé.
But we're getting help.	Mais on a de l'aide.
You're finally getting some help	Au secours !
Is he getting any help?	Atil trouvé de l'aide ?
Any chance of getting help?	Peuton avoir de l'aide ?
getting help windows how to the filemanager	getting help windows how to the filemanager
He needs help getting 10 million dollars.	Il a besoin d'aide pour obtenir 10 millions de dollars.
Travel often getting lost will help you find yourself.	Certaines opportunités ne se présentent qu'une fois, saisissez les.
A person can't help getting warm in the summertime.	Comme toujours en été.
According to Chowdhury, the victims are not getting any help	D'après Chowdhury, les victimes ne recevaient aucune aide
For help getting started using F Spot, check out the basic functions of the help file.	Pour débuter avec F Spot et obtenir de l'aide, allez consulter les fonctions de base du fichier d'aide.
Anyway, so I'd like your help in getting that signed up.	En tout cas, j'aimerais aider ce mouvement.
I thought you might need some help getting ready for your wedding.	J'ai pensé que tu pourrais avoir besoin d'aide pour te préparer à ton mariage.
But you are probably going to need some help getting hard, right?	Tu vas surement avoir besoin d'aide pour bander, non ?
Getting to the future, it seems, does not require the help of futurists.	Il semblerait donc que nous n'ayons guère besoin des futuristes pour appréhender le futur.
I thought Tom would need help getting in and out of the bathtub.	Je croyais que Tom aurait eu besoin d'aide pour entrer et sortir de la douche.
It was useless getting up again he could not help it he fell.	Il eut beau se relever c était plus fort que lui il tombait.
This system will work faster and will help in getting products marketed sooner.	On cherche à ce qu'à l'avenir aucun Etat membre ne s'oppose à la commercialisation des produits répondant à certaines exigences fondamentales qui constituent le pivot de la directive.
It's a sign of getting old, they say, but I can't help it.	C'est un signe de vieillesse, diton, mais je n'y peux rien.
has been of great help in terms of getting information out of the country.	a été d'une grande aide pour ce qui est de faire sortir l'information du pays.
Lucentis can help to improve the damaged vision or stop it from getting worse.	Lucentis peut contribuer à améliorer la vision endommagée ou l'empêcher de s'aggraver.
Synagis is a medicine to help protect your child from getting severe RSV illness.	Synagis est un médicament qui protège votre enfant contre la survenue d une maladie à VRS sévère.
With the help of the victims, what counts is getting at the big villains.	Le but est d'attraper les grands criminels avec l'aide des victimes.
I'm getting a divorce right away and he's here to help me get it.	Je veux divorcer au plus vite, et il est là pour m'aider à l'obtenir.
khelpcenter has a very minimal interface, allowing you to concentrate on getting help rather than learning how to use the help browser.	le centreAide a une interface minimaliste vous permettant de vous concentrer sur l'aide plutôt que sur l'apprentissage de l'usage du navigateur d'aide.
I have to go back and help my sister with getting milk for her baby.	Je dois rentrer chez moi et aider ma soeur à trouver du lait pour son bébé.
So they don't have to rely on people that are getting scarcer to help them.	Ainsi, ils n'ont pas à s'appuyer sur des personnes de moins en moins nombreuses pour les aider.
This involved an enormous amount of work and was a great help in getting things done.	Matériellement, vous avez pu constater que tous les documents ont pu être obtenus à temps, convenablement traduits, ce qui a représenté un travail énorme et ce qui a beaucoup facilité la réalisation des opérations.
Now, I can't help feeling now that she had some reason for getting Diana here alone.	Je pense qu'elle voulait être seule avec Diana.
Treatment with Avonex can help to prevent you from getting worse, although it will not cure MS.	Même s il ne permettra pas de guérir la SEP, le traitement par Avonex peut contribuer à éviter que votre état ne s aggrave.
Treatment with Avonex can help to prevent you from getting worse, although it will not cure MS.	Même s il ne permettra pas de guérir la SEP, le traitement par Avonex peut contribuer à éviter que votre état ne s aggrave.
Is it conceivable when a stricken Lebanon goes under without getting any help or attention from Europe?	Estce concevable lorsque le Liban naufragé s'engloutit sans que l'Europe lui prête oreille et assistance?
He needs help eating, he needs help getting dressed, he doesn't really know where he is or when it is, and it's been really, really hard.	Il a besoin d'aide pour manger, il a besoin d'aide pour s'habiller, il ne sait pas vraiment où il est, il n'a plus la notion du temps, et c'est très, très dur.
You have to put the muddle right first before computers can help you avoid getting into another muddle.	S'agit il de 1 , de 5 ou de 10 ? Pouvez vous nous donner personnellement ces détails?
We must help them to develop their agriculture, getting away from the disastrous collectivized system and increase production.	Nous devons les aider à développer leur agriculture, à se débarrasser du système collectiviste désastreux et à accroître leur production.
Like getting my parents to translate and utilizing other resources to help me connect, with my other grandparent too	Comme convaincre mes parents de traduire et utiliser d'autres ressources pour m'aider à établir un contact, avec mes autres grands parents également...
They should remind themselves that Greece had plenty of help from its European partners in getting to this point.	Ils doivent se rappeler que la Grèce a reçu beaucoup d'aide de ses partenaires européens pour en arriver à ce point.
So I thought, I guess I'll pray to the Unknown and ask help, and started getting help from everywhere, each and every corner of my life at that time.	Alors, je pensais Pourquoi pas prier l'Inconnu et demander de l'aide , ensuite j'ai commencé à recevoir de l'aide de toutes parts, ,de tous les recoins de ma vie d'alors.
Getting On, Getting Around	Vieillir, Se déplacer
It could be that there is a girl next to me getting beaten, then my role is to help her.	Il est possible qu'une fille à côté de moi se fasse battre, alors mon rôle est de l'aider.
He has certainly been point man on getting a gaming asset to help teach millions of kids. That's just incredible.	Et il a sûrement été un homme clé pour l'obtention de contenus provenant des jeux pour l'éducation de millions d'enfants et c'est tout simplement incroyable.

Afficher cette page en français