Translation of "still accounts for" to French language:

Dictionary English-French

Accounts - translation :

Comptes

Still - translation :

Encore

Still accounts for - translation :

Représente encore

Keywords : Comptes Bancaires Clients Compte Reste Encore Toujours êtes

Examples (External sources, not reviewed)

The US economy still accounts for about one quarter of global output.	L économie américaine compte encore pour le quart de la production mondiale.
However , long term unemployment still accounts for around half of total unemployment .	Toutefois , le chômage de longue durée représente encore sensiblement la moitié du chômage total .
6.3 Long term unemployment still accounts for half of the unemployment pool.	6.3 Le chômage de longue durée représente actuellement 50 du chômage total.
7.4 Long term unemployment still accounts for half of the unemployment pool.	7.4 Le chômage de longue durée représente actuellement 50 du chômage total.
It is still hanging around on our accounts!	Ils traînent toujours dans nos comptes!
In Ukraine the private sector still accounts for less than a quarter of GDP.	Le secteur privé ukrainien représente moins d' un quart du PIB.
Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation.	Même dans de nombreux pays développés, le charbon compte encore pour une large part de la génération d énergie.
This accounts for the large number of angled bridges that still exist in Milwaukee today.	Ceci explique la présence des ponts à angles à Milwaukee aujourd'hui.
There are two other completed peace keeping operations for which the accounts are still open and outstanding contributions are still being sought.	On compte encore deux autres opérations de maintien de la paix qui sont achevées mais dont les comptes ne sont pas encore clos car on s apos efforce d apos obtenir le recouvrement des quotes parts non encore acquittées.
The region still accounts for four out of five deaths of children under the age of five.	La région compte quatre décès sur cinq d'enfants de moins de cinq ans.
Packaging still accounts for a mountain of rubbish in Europe and is a burden upon the environment.	Les emballages constituent encore toujours une masse de détritus énorme en Europe et une charge beaucoup trop lourde pour l' environnement.
Are the accounts in that case still correct, now that, in contrast with the former case, we have to provide accounts for every discharge report, something which seems questionable?	Les comptes sont ils dans ce cas encore corrects, maintenant que, contrairement au passé, nous devons des comptes pour chaque rapport sur la décharge, ce qui est contestable ?
After all, the eurozone still accounts for about 13 of world output at market prices about the same as China.	En effet, la zone euro représente encore aujourd hui environ 13 de la production mondiale aux prix du marché soit une proportion comparable à celle de la Chine.
The fact is that we have still not received full answers on the approval of the Commission's accounts for 2001.	Il est un fait que nous n'avons toujours pas reçu de réponse satisfaisante quant à l'approbation des comptes de la Commission pour l'exercice 2001.
However, according to numerous eye witness accounts, the extermination of ethnic Georgians still continues.	Aux dires de nombreux témoins oculaires, l apos extermination des Géorgiens de souche ne s apos en poursuit pas moins.
Accounts for what?	Quoi?
Two thirds of Asia s exports still end up in the West, and south south trade accounts for just 20 of global turnover.	Les deux tiers des exportations asiatiques sont destinées à l'Occident, alors que le commerce Sud Sud ne représente que 20 des échanges mondiaux.
In the United States, imitation cheese used in the restaurant trade already accounts for 15 of the market and is still increasing.	Aux Etats Unis, le fromage d'imitation utilisé dans la restauration couvre déjà 15 du marché, avec une pro gression continue.
Accounts for own resources	Comptabilisation des ressources propres
0 for holding accounts	0 pour les comptes de dépôt
The bank is still very unwilling to open its accounts and projects up to external supervision.	La Banque est toujours très peu encline à ouvrir ses comptes et ses projets aux contrôles extérieurs.
Although expenditure under the Common Agricultural Policy (CAP) has declined gradually over time, it still accounts for almost 47 of the Community Budget.	Si les dépenses consacrées à la politique agricole commune (la PAC) ont progressivement diminué au fil du temps, elles représentent encore près de 47 du budget communautaire.
Moreover the accounts still show a deficit of 4.1 million ECU, the reasons for which have also been dealt with in this Parliament.	La première est la conclusion 1 29. Je cite
Having said that, Italy, which has got us used to miracles, accounts for 40 of the effort that still has to be made.	Cela dit, l'Italie qui nous a habitués à des miracles représente 40 de l'effort qui doit être encore fait.
Financial accounts The implementation package stated a need for quarterly financial accounts statistics ,	nécessaires dans la zone euro et ce , en vue de leur éventuelle participation à l' Union monétaire .
What accounts for this divergence?	Comment expliquer ces divergences ?
Audited Annual Accounts for 2006	Audited Annual Accounts for 2006
What accounts for this paradox?	Comment expliquer un tel paradoxe ?
Receiving options for IMAP accounts.	Options de réception pour les comptes IMAP .
Receiving options for POP accounts.	Options de réception pour les comptes POP.
Receiving options for IMAP accounts.	Options de réception des comptes IMAP.
additional names for invoice accounts	noms supplémentaires pour les comptes de facture
Accounts for the year 2004	Comptes de l'exercice 2004
Authority and responsibility for accounts	Le Greffier est responsable de la comptabilité.
European Parliament's accounts for 1985	Comptes du Parlement européen pour 1985
That accounts for the glow.	Ça explique la lumière.
Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area .	Les comptes de la zone euro peuvent être considérés comme les comptes nationaux de la zone euro .
As well as individual accounts, the Credit Unions have accounts for couples and youths.	Les mutuelles de crédit, en plus des comptes individuels, offrent des comptes conjoints et des comptes pour jeunes.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among Preexisting Entity Accounts.	Examiner les informations obtenues à des fins réglementaires ou de relations avec le client y compris les informations recueillies dans le cadre des Procédures visant à identifier les clients et à lutter contre le blanchiment (AML KYC) afin de déterminer si ces informations indiquent que le Titulaire du compte est résident dans une Juridiction soumise à déclaration.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among New Entity Accounts.	RÈGLES PARTICULIÈRES EN MATIÈRE DE DILIGENCE RAISONNABLE
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among New Individual Accounts.	Les procédures suivantes s'appliquent afin d'identifier les Comptes déclarables parmi les Nouveaux comptes de personnes physiques.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among Preexisting Entity Accounts.	A. Comptes d'entités non soumis à examen, identification ou déclaration.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among New Entity Accounts.	Si l'Entité certifie qu'elle n'a pas d'adresse de résidence à des fins fiscales, l'Institution financière déclarante peut se fonder sur l'adresse de son établissement principal afin de déterminer la résidence du Titulaire du compte.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among Preexisting Individual Accounts.	Si l'Institution financière déclarante a dans ses dossiers une adresse de résidence actuelle du Titulaire de compte individuel basée sur des Pièces justificatives, elle peut considérer ce Titulaire de compte comme étant résident, à des fins fiscales, de l'État membre, du Liechtenstein ou de l'autre juridiction dans laquelle se situe l'adresse dans le but de déterminer si ce Titulaire de compte est une Personne devant faire l'objet d'une déclaration.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among New Entity Accounts.	Pour déterminer si une Personne détenant le contrôle d'une ENF passive est une Personne devant faire l'objet d'une déclaration, une Institution financière déclarante peut se fonder sur une autocertification du Titulaire du compte ou de cette personne.

Afficher cette page en français