Translation of "also accounts for" to French language:

Dictionary English-French

Accounts - translation :

Comptes

Also - translation :

Aussi

Also accounts for - translation :

Explique également

Keywords : Comptes Bancaires Clients Compte également Très Aussi Nous

Examples (External sources, not reviewed)

She also refused to sign off the accounts for 2001.	Elle a également refusé de signer les comptes de l'année 2001.
Access to the beneficiary's accounts is also necessary for fraud prevention and detection purposes.	L'accès aux comptes du bénéficiaire est également nécessaire aux fins de la prévention et de la détection des fraudes.
It would also be responsible for the monthly reconciliation of receivable and revenue accounts.	Il serait également responsable du rapprochement mensuel des comptes débiteurs et des comptes de produits.
It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts .	Elle pourra également ouvrir d' autres comptes de règlement auprès des banques centrales qui acceptent d' en proposer .
it also presents the Institute 's annual accounts .	il présente également les comptes annuels de l' Institut .
This shall also constitute closure of the accounts.	Cela vaut également clôture des comptes
The SEEA describes in detail the rules for the development of accounts for individual natural resources, land and ecosystems. It also shows how these individual accounts can serve	Le SCEE décrit en détail les règles applicables à la création de comptes pour les ressources naturelles, les sols et les écosystèmes.
He shall also submit, as soon as practicable, the audited accounts for the financial period.	Il soumet également, dès que possible, les comptes vérifiés de l'exercice budgétaire.
One of the strengths of the European film industry also accounts for its structural weakness.	L' une des forces du cinéma européen est aussi sa faiblesse structurelle.
A reconciliation of the separate regulatory accounts to the statutory accounts of the operator is also required.	Le rapprochement des comptes séparés et de la comptabilité sociale de l'opérateur est également requis.
Further it was also found that the accounts and the audit of the accounts were not reliable.	En outre, il est apparu que la comptabilité et le contrôle des comptes de la société n étaient pas fiables.
Accounts for what?	Quoi?
Previously, private accounts of his supporters were also leaked .	Auparavant, les comptes privés de ses partisans ont également été divulgués.
The Community also exports 31 bn ECU of products and accounts for 9 of world trade.	Mais la Communauté est également exportatrice pour 31 milliards d'Ecus et 9 du commer ce mondial.
Accounts for own resources	Comptabilisation des ressources propres
0 for holding accounts	0 pour les comptes de dépôt
Flows are also calculated for quarterly memorandum items when compiling the euro area monetary union financial accounts .	Les flux sont également calculés en ce qui concerne les postes pour mémoire trimestriels lors de l' établissement des comptes financiers de l' Union moné taire de la zone euro .
Flows are also calculated for quarterly memorandum items when compiling the euro area monetary union financial accounts .	Les flux sont également calculés en ce qui concerne les postes pour mémoire trimestriels lors de l' établissement des comptes financiers de l' Union monétaire de la zone euro .
Aside from its website, it also has Facebook and Twitter accounts.	Outre son site, l'association est aussi présente sur Facebook et Twitter.
Accounts of these efforts are also beginning to be posted online	Les comptes rendus de ces efforts commencent aussi à être postés en ligne
Most accounts also place the painter Paul Sandby at the gathering.	La plupart des documents mentionnent aussi la présence du peintre Paul Sandby.
The euro area accounts also provide a framework for analysing higher frequency data in a more comprehensive way .	Les comptes de la zone euro fournissent également un cadre pour analyser avec plus de profondeur les données de fréquence plus
What accounts for this apparent indifference also evident among European politicians to the looming political risks in Britain?	Qu'est ce qui explique cette apparente indifférence (perceptible aussi chez les politiciens européens), face aux risques politiques qui se profilent en Grande Bretagne ?
But there is, of course, also the thorny problem of defence which accounts for 25 of public purchasing.	Il est essentiel, dans notre esprit, que l'objectif du renforcement de la cohésion se concrétise par une série d'actions et de politiques à même de traduire concrètement cet espace social que vous avez, vous même, souvent évoqué, Mon sieur le Président.
Financial accounts The implementation package stated a need for quarterly financial accounts statistics ,	nécessaires dans la zone euro et ce , en vue de leur éventuelle participation à l' Union monétaire .
What accounts for this divergence?	Comment expliquer ces divergences ?
Audited Annual Accounts for 2006	Audited Annual Accounts for 2006
What accounts for this paradox?	Comment expliquer un tel paradoxe ?
Receiving options for IMAP accounts.	Options de réception pour les comptes IMAP .
Receiving options for POP accounts.	Options de réception pour les comptes POP.
Receiving options for IMAP accounts.	Options de réception des comptes IMAP.
additional names for invoice accounts	noms supplémentaires pour les comptes de facture
Accounts for the year 2004	Comptes de l'exercice 2004
Authority and responsibility for accounts	Le Greffier est responsable de la comptabilité.
European Parliament's accounts for 1985	Comptes du Parlement européen pour 1985
That accounts for the glow.	Ça explique la lumière.
Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area .	Les comptes de la zone euro peuvent être considérés comme les comptes nationaux de la zone euro .
As well as individual accounts, the Credit Unions have accounts for couples and youths.	Les mutuelles de crédit, en plus des comptes individuels, offrent des comptes conjoints et des comptes pour jeunes.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among Preexisting Entity Accounts.	Examiner les informations obtenues à des fins réglementaires ou de relations avec le client y compris les informations recueillies dans le cadre des Procédures visant à identifier les clients et à lutter contre le blanchiment (AML KYC) afin de déterminer si ces informations indiquent que le Titulaire du compte est résident dans une Juridiction soumise à déclaration.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among New Entity Accounts.	RÈGLES PARTICULIÈRES EN MATIÈRE DE DILIGENCE RAISONNABLE
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among New Individual Accounts.	Les procédures suivantes s'appliquent afin d'identifier les Comptes déclarables parmi les Nouveaux comptes de personnes physiques.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among Preexisting Entity Accounts.	A. Comptes d'entités non soumis à examen, identification ou déclaration.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among New Entity Accounts.	Si l'Entité certifie qu'elle n'a pas d'adresse de résidence à des fins fiscales, l'Institution financière déclarante peut se fonder sur l'adresse de son établissement principal afin de déterminer la résidence du Titulaire du compte.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among Preexisting Individual Accounts.	Si l'Institution financière déclarante a dans ses dossiers une adresse de résidence actuelle du Titulaire de compte individuel basée sur des Pièces justificatives, elle peut considérer ce Titulaire de compte comme étant résident, à des fins fiscales, de l'État membre, du Liechtenstein ou de l'autre juridiction dans laquelle se situe l'adresse dans le but de déterminer si ce Titulaire de compte est une Personne devant faire l'objet d'une déclaration.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among New Entity Accounts.	Pour déterminer si une Personne détenant le contrôle d'une ENF passive est une Personne devant faire l'objet d'une déclaration, une Institution financière déclarante peut se fonder sur une autocertification du Titulaire du compte ou de cette personne.

Afficher cette page en français