Translation of "stands in connection" to French language:

Dictionary English-French

Connection - translation :

Connexion

Stands - translation :

Des stands

Stands in connection - translation :

Se tient dans le cadre

Keywords : Connexion Connection Liens Lien Contact Représente Tient Signifie Offre Devant

Examples (External sources, not reviewed)

In that connection, I would like to make an urgent appeal to our Socialist MEPs to leave the agenda as it stands.	À ce propos, je voudrais lancer un appel insistant à notre collègue socialiste pour qu' il laisse l' ordre du jour tel qu' il est.
One report draws attention to the connection between forest systems and carbon sequestration and recommends the preservation of forest stands.	Un rapport insiste sur la relation existant entre les systèmes forestiers et la séquestration du carbone, et recommande la préservation des massifs forestiers.
She stands in great danger.	Elle est en danger.
Signé stands in the text.	Signé est dans le texte.
And what stands in the way?	Et qu'est ce qui fait obstacle ?
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.	L Éternel se présente pour plaider, Il est debout pour juger les peuples.
Your name stands first in the list.	Votre nom est en tête de liste.
Your name stands first in the list.	Ton nom est en tête de liste.
She tags along, stands in the crowd	Elle n'a de yeux que pour l'homme qu'elle a plaqué
In the hall stands the sultan's throne.	Le trône du sultan est au centre de la pièce.
In the crowd stands Mack the Knife	Dans la foule, Mack le surin
Is there a doctor in the stands?	Yatil un médecin parmi vous?
Just one thing stands in the way.	A un détail près
Stands at attention in the Governor's presence.	Se met au garde à vous en présence du Gouverneur.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.	IRM est l'abréviation d'Imagerie par Résonance Magnétique, alors que TDM signifie Tomodensitométrie.
Whenever a great generation stands up, it stands up based on idealism.	Chaque fois qu'une grande génération se lève, elle se lève sur base de l'idéalisme.
A bear when he stands up, he doesn't try to impress you with his size when he stands up, he stands up and if you react he just stands up again.	Lorsqu'un ours se lève, il n'essaie pas de vous impressionner avec ça taille, il se lève et si vous réagissez il se lève à nouveau.
Divided Asia Stands	L u0027Asie divisée
Palestine Stands Up	La Palestine se lève
It stands alone.	Il est seul.
The mission stands.	La mission continue.
He stands up...	Il se lève...
The reform stands.	La réforme est en vigueur.
My offer stands.	Et ma proposition ?
In 2008, the figure stands at 3.9 billion.	En 2008, le montant s'élève à 3,9 milliards de dollars.
In these dynamic circumstances, Saudi Arabia stands out.	Dans ces circonstances dynamiques, l Arabie saoudite tient une place à part.
What SUNDAR stands for, in Hindi, is attractive.	SUNDAR, en Hindi, signifie avantageux .
GV What stands out most in this film?	GV Qu'est ce qui ressort le plus dans le film ?
My work stands in opposition to this trend.	Mon travail s oppose à cette tendance .
Finally, Argentina stands in a category by itself.	Enfin, l Argentine est un cas à part.
Now, what stands in the way of this?	Mais qu'est ce qui va dans cette direction?
The building that stands today opened in 1812.	L'édifice actuel date de 1812.
Time stands still beauty in all she is	Le temps s'arrête La beauté dans tout ce qu'elle est
What SUNDAR stands for, in Hindi, is attractive.	SUNDAR, en Hindi, signifie avantageux .
Completed in 1597, Morro Castle stands grimly guarding	Complété en 1597...
The ferry connection is quite crucial in this connection.	Pour cela, la connexion par ferry est cruciale.
reforestation of stands which have died compensatory fertilization of acidified woodland soils preliminary planting and underplanting of damaged stands more intensive care of stands.	reboisement des réserves ayant dépéri, fumure de compensation des sols acidifiés, préservation des réserves endommagées, intensification de l'entretien des réserves.
In the jungles of Guatemala, in Tikal, stands a temple.	Dans la jungle du Guatemala, à Tikal, il y a un temple.
It stands on bones.	Elle est construite sur des ossements .
Saida's landfill stands tall	l'ensevelissement sous les ordures de Saida augmente
He stands for democracy.	Il défend la démocratie.
There stands the body!	Le cadavre est là!
Unemployment stands at 25 .	Le taux de chômage se situe à 25 .
However, his conviction stands.	Néanmoins, la déclaration de culpabilité n'a pas été modifiée.
But the point stands.	Mais cela reste vrai.

Afficher cette page en français