Translation of "in connection" to French language:

Dictionary English-French

Connection - translation :

In connection - translation :

Keywords : Connexion Connection Liens Lien Contact

Examples (External sources, not reviewed)

The ferry connection is quite crucial in this connection.	Pour cela, la connexion par ferry est cruciale.
Internet connection Mobile connection	connexion internet connexion mobile,
in connection with pictures.	cinéma.
Internet connection Other fixed Internet connection	connexion internet autre connexion internet fixe,
Connection attempt already in progress.	Il y a déjà une tentative de connexion en cours.
a) in connection with family	a) dans le cadre de la famille
In that connection, I will	J'aimerais, Monsieur le Chancelier, que vous répondiez sans équivoque à ces questions qui sont capitales pour les travailleurs de notre Communauté.
Connection status check use connection status check.	Connexion établie.
Conversely, a connection in P E gives rise to a (linear) connection in E provided that the connection in P E is equivariant with respect to the action of the general linear group on the frames (and thus a principal connection).	Inversement, une connexion dans P E induit une connexion linéaire dans E pourvu que la connexion dans P E soit équivariante sous l'action du groupe linéaire de transformation des repères de l'espace tangent (et ainsi elle est une connexion principale).
See the Connection Handling section in the Features chapter for a complete description of connection handling in PHP.	Voir le paragraphe gestion des connexions dans le chapitre caractéristiques pour une description plus complète des manipulations de connexion en PHP.
In this connection Realpolitik writes (BUL)	À ce sujet Realpolitik écrit
In particular the Berlusconi connection emerges.	On évoque en particulier la Berlusconi connection .
New difficulties emerge in this connection.	A cet égard, de nouvelles difficultés surgissent.
Bugfixing for connection strength in systray	Correction de bogues pour l'affichage de la puissance de la connexion dans la boîte à miniatures
Specific problems in connection with statistics	Problèmes spécifiques touchant aux données figurant dans
47 (2) in connection with Art.	47, paragraphe 2, en connexion avec l'art.
47 2) in connection with Art.	47, paragraphe 2, en connexion avec l'art.
In this connection may I say	Le revirement est de taille.
I also ask this in connection	Nous préférerions une mise en œuvre
Two questions arise in this connection.	C'est là notre politique.
Buy in on a transcontinental connection.	Investir dans une liaison transcontinentale.
What is their connection in this?	Quel est leur lien avec tout ça ?
SMTP server refused connection. Check your internet connection.	Le serveur IMAP a refusé la connexion. Vérifiez votre connexion internet.
Connection	Conditions
Connection	Configuration
Connection	Connexion
Connection	Connexion
Connection	Connexion
Connection	Connexion 160
Community's agenda in connection, in particular, with 1992.	Le Parlement européen considère que les compétences de la Communauté sont insuffisantes dans de nombreux secteurs et que la question institutionnelle reviendra à l'ordre du jour, notamment en vue de l'échéance de 1992.
If connection is not set, default connection is used.	Si connection est omis, la connexion par défaut sera utilisée.
Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings.	Des mauvais paramètres de connexion ont été utilisés. Veuillez vérifier les paramètres de connexion.
In this connection Delyan Delchev writes (BUL)	À ce sujet Delyan Delchev écrit
In this connection Veni G writes(BUL)	Sur ce sujet Veni G écrit
In that connection, external conditionalities were counterproductive.	A cet égard, le fait d apos assortir l apos aide de conditions va à l apos encontre du but poursuivi.
Statistics would be useful in that connection.	Des statistiques seraient utiles à cet égard.
quot (2) In connection with article 10	2) A propos de l apos article 10
X. ACTIVITIES IN CONNECTION WITH AFRICAN ECONOMIC	X. ACTIVITES LIEES AU REDRESSEMENT ET AU
V. ACTIVITIES IN CONNECTION WITH HUMAN RIGHTS	V. ACTIVITES RELATIVES AUX DROITS DE L apos HOMME
(h) In connection with item 9 Mr.	h) Pour le point 9 M.
(r) In connection with item 10 Mr.	r) Pour le point 10 M.
(kk) In connection with item 13 Mr.	kk) Pour le point 13 M. O.
(hhh) In connection with item 19 Mr.	hhh) Pour le point 19 M.
Statement of financial implications in connection with	État des incidences financières découlant de l apos adoption
In some organs, this connection is obvious	Dans certains organes, ce lien est évident

Afficher cette page en français