Translation of "stands in contradiction" to French language:

Dictionary English-French

Contradiction - translation :

Contradiction

Stands - translation :

Des stands

Stands in contradiction - translation :

Est en contradiction

Keywords : Contradiction Contradiction Paradoxe Rectification Contredire Représente Tient Signifie Offre Devant

Examples (External sources, not reviewed)

Your policy stands in contradiction to what Mr Berlusconi has said.	Votre politique est à l' opposé de ce que M. Berlusconi a dit.
The difference in cost between national and cross border transfers in the domestic market stands in contradiction to our objectives.	L' écart de coûts entre les paiements nationaux et les paiements transfrontaliers au sein du marché domestique s' inscrit en contradiction avec nos objectifs ultimes.
We must also note that this stands in complete contradiction to the new information strategy that was adopted in 2002.	Il nous faut aussi constater que nous sommes en pleine contradiction avec la nouvelle stratégie de l information adoptée en 2002.
Let me also point out that what Belgium is trying to achieve stands in complete contradiction to what we want the European Community to become.	Cette évidence s'impose en matière de politique régionale comme pour les autres politiques communautaires.
The moratorium impedes the progress of green biotechnology in the European Union, and, in particular, both damages Europe's innovative SMEs and stands in contradiction to the Lisbon objectives.	Le moratoire entrave le développement de la biotechnologie verte dans l'Union européenne et, en particulier, il porte préjudice aux PME innovantes en Europe et contrecarre en même temps les objectifs de Lisbonne.
The distrust shown towards Austria, despite the fact that it has not once violated democratic principles since 1945 stands in clear contradiction to the spirit of this Community.	La méfiance manifestée à l'égard de l'Autriche, alors que celle ci n'a jamais enfreint les principes de la démocratie depuis 1945, est en contradiction flagrante avec l'esprit de cette Communauté.
From their point of view, it is even a compelling, authoritarian obstacle which stands in contradiction to the principles of a market economy and should therefore be rejected.	D' après elles, cette directive est même un obstacle immédiat et dirigiste, qui contredit les principes de l' économie de marché et devrait donc être rejetée.
It's all about contradiction, which I think is why I'm so sensitive to contradiction in general.	Tout n'est que contradiction, et c'est pourquoi je pense que je suis si sensible à la contradiction en général.
Contradiction, please.	Rectification, s'il vous plait.
Contradiction, please.	Contradiction, s'il te plaît.
Contradiction, please.	Contradiction, s'il te plaît.
Contradiction, please.	Contradiction, s'il vous plaît.
Contradiction, please.	Il y a contradiction.
Contradiction, please.	Je ne suis pas d'accord.
Contradiction, please.	Je n'y crois pas.
Contradiction, please.	C'est faux.
Contradiction, please.	Au contraire.
Contradiction, please.	Contradiction, s'il te plaît. Regarde.
Contradiction, please.	Contradiction, s'il vous plaît.
Contradiction, please.	Contradiction, je te prie.
Contradiction, please.	Contradiction, je vous prie.
Contradiction, please.	Contradiction, je vous prie.
Contradiction, please.	Contradiction, je te prie.
It is a contradiction in terms.	C'est absurde.
That is a contradiction in terms.	C' est légèrement schizophrène.
That is a contradiction in itself.	C'est une contradiction en soi.
Everything's a contradiction.	Tout est contradiction.
That's a contradiction.	C'est une contradiction.
Kenya s Somali Contradiction	La contradiction somalienne du Kenya
One more contradiction !	Alors, ici il y a une contradiction en plus!
41. This situation results in a contradiction.	41. De ce fait, la contradiction règne.
1.3 and 1.3.1 Possible contradiction in text	1.3 et 1.3.1 Risque de contradiction dans le texte
There is a contradiction in your argument.	Il s'agirait dès lors, comme les commissions permanentes, d'une commission politique.
That is a complete contradiction in terms.	C'est on ne peut plus contradictoire.
There is a certain contradiction in Europe.	Il règne en Europe une certaine contradiction.
Such a step backwards stands in flagrant contradiction to the undertaking given by the Council, and in particular the European Council, to provide instruments that seek to break the link between economic growth and energy consumption.	Une telle marche arrière est en contradiction flagrante avec l'engagement déclaré du Conseil, et en particulier du Conseil européen, de présenter des instruments tendant à découpler la croissance économique de la consommation énergétique.
Yet Putin is caught in a fundamental contradiction.	Poutine est pourtant pris dans une contradiction fondamentale.
It rather seems like a contradiction in terms.	Je pense qu' il y a contradictio in terminis.
There is a contradiction in the rapporteur's argument.	Les arguments du rapporteur sont contradictoires.
Where is the sense in such a contradiction?	Quelle est le sens de cette contradiction ?
As you all know, last week we witnessed the latest outbreak of steel protectionism, a chronic illness suffered by American trade policy which stands in total contradiction to the Bush administration's rhetoric in favour of free trade.	Vous le savez tous, nous avons assisté la semaine passée à la dernière en date des éruptions de protectionnisme sidérurgique, qui est une maladie chronique de la politique commerciale américaine et est en contradiction totale avec la rhétorique de l'administration Bush en faveur du libre échange.
Krugman s Anti Cameron Contradiction	L u0027économie britannique et Cameron Krugman en pleine contradiction
That is the contradiction.	Voilà où réside la contradiction.
Sounds like a contradiction.	Cela sonne t il comme une contradiction ?
This smacks of contradiction.	C'est un bel exemple de contradiction.

Afficher cette page en français