Translation of "standard unit costs" to French language:

Dictionary English-French

Costs - translation :

Frais

Standard - translation :

La norme

Standard unit costs - translation :

Les coûts unitaires standards

Unit - translation :

Unité

Keywords : Coûte Coûts Coute Coût Frais Standard Standards Norme Habituelle Procédure Unité Unité Unités Spéciale Service

Examples (External sources, not reviewed)

the standard unit costs	les montants des barèmes pour les prix unitaires
(b) standard scale of unit costs	(b) barème standard de coûts unitaires
Unit labour costs	Coûts unitaires de main d' oeuvre
unit labour costs	Coûts unitaires de main d' œuvre
108000 (unit costs).	108 000 (coût unitaire).
(ii) flat rate costs calculated by application of standard scales of unit cost as defined by the Member State	ii) les coûts à taux forfaitaire calculés au moyen de l'application de barèmes standard de coûts unitaires définis par l'État membre,
Annual standard costs Estimated total costs	Coûts annuels standard Montant estimatif des dépenses totales
Annual standard costs Estimated total costs	Coûts annuels standard Montant estimatif de dépenses totales
Annual standard costs estimated total costs	Coûts standard annuels
Annual standard costs	Dépenses annuelles calculées
Annual standard costs	Coûts annuels standard
Annual standard costs	Coûts standards annuels
Annual standard costs	Coût annuel standard
27. The Standard Cost Manual divides items into functional categories and identifies technical specifications and unit costs for all entries.	27. Le manuel des coûts standard contient diverses rubriques réparties suivant des catégories fonctionnelles et indique les spécifications techniques et les coûts unitaires applicables à chaque rubrique.
Annual standard costs Estimated total costs Mission	Coûts standard annuels Montant total des prévisions de dépenses
Annual standard costs Estimated total costs Mission	Coûts standard annuels
Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva)	Tableau 1.2 Dépenses standard de personnel (sur la base des coûts salariaux standard de l'Organisation des Nations Unies pour Genève)
Annual standard costs Salary	Coûts standard annuels
(i) Standard troop costs	i) Remboursement des dépenses de personnel aux taux standard
Payments to the beneficiary of a joint action plan shall be treated as lump sums or standard scales of unit costs.	Les paiements au bénéficiaire d un plan d action commun sont considérés comme des montants forfaitaires ou des barèmes standard de coûts unitaires.
lt 1.0 X 106 standard unit	lt 1,0X106 unité standard
lt 1.0 X 109 standard unit	lt 1,0X109 unité standard
2) Nominal unit labour costs.	2) Coûts salariaux unitaires nominaux.
3) Real unit labour costs.	3) Coûts salariaux unitaires réels.
Real unit labour costs (b)	Coûts unitaires réels du travail (b)
United Nations Standard Costs Manual	Manuel des coûts standard des Nations Unies
In the United States environmental monitoring the turbidity standard unit is called Nephelometric Turbidity Units (NTU), while the international standard unit is called Formazin Nephelometric Unit (FNU).	L'unité de mesure de la turbidité par la technique néphélométrique est l'UTN (Unité de Turbidité Néphélométrique) ou en langue anglaise NTU ( Nephelometric Turbidity Unit ).
1111 , dwellings Unit current replacement costs	1111 , logements Unité frais de remplacement courants
25A.17 The resource requirements relate to communications ( 14,500), official functions ( 800) and maintenance of existing office automation equipment at standard unit costs ( 25,900).	25A.17 Les ressources prévues doivent permettre de couvrir les dépenses ayant trait aux communications (14 500 dollars), aux réceptions officielles (800 dollars) et à l apos entretien du matériel de bureautique existant au coût unitaire standard (25 900 dollars).
For example, the unit costs for a laptop computer and printer are estimated at 3,900 (annex XVI), considerably above the commercial rates for standard equipment.	Par exemple, le coût unitaire pour un ordinateur portatif et une imprimante est estimé à 3 900 dollars (annexe XVI), chiffre nettement supérieur aux prix commerciaux du matériel standard.
The application of standard unit costs will promote consistency and transparency in the budgeting process and will allow performance reports to concentrate on explaining deviations from the budget projections arising from altered quantities, variable unit costs, modified technical requirements or a combination of factors.	L apos application de coûts standard unitaires facilitera la cohérence et la transparence du processus de budgétisation et les rapports d apos exécution pourront ainsi viser avant tout à expliquer les écarts par rapport aux prévisions dus à la modification des quantités nécessaires, à la variation des coûts unitaires, à l apos évolution des besoins techniques ou à une combinaison de divers facteurs.
Standard troop costs 155 792.0 155 792.0	Remboursement des dépenses de personnel aux taux standard
Annual standard costs Estimated total annual cost	Coûts annuels standard Montant total des prévisions de dépenses
III. United Nations Standard Costs Manual . 40	III. Manuel des coûts standard des Nations Unies 43
4 officials at standard costs 108.000 each	4 fonctionnaires à un coût normal de 108 000 euros chacun.
of the costs of the Joint Inspection Unit	dépenses du Corps commun d apos inspection qui est à leur charge
26. The Standard Cost Manual currently in use is being expanded, outlining technical specifications and standard unit costs for the different types of equipment and supplies that tend to be used in most peace keeping missions.	26. On ajoute actuellement au manuel des coûts standard en usage des précisions sur les spécifications techniques et les coûts standard unitaires pour les différents types de matériel et de fournitures auxquels font généralement appel la plupart des missions de maintien de la paix.
The standard samples must be taken from each production unit.	les échantillons standard doivent être prélevés dans chaque unité de production
General operating expenses 25A.17 The resource requirements relate to communications ( 14,500), official functions ( 800) and maintenance of existing office automation equipment at standard unit costs ( 25,900).	25A.17 Les ressources prévues doivent permettre de couvrir les dépenses ayant trait aux communications (14 500 dollars), aux réceptions officielles (800 dollars) et à l apos entretien du matériel de bureautique existant au coût unitaire standard (25 900 dollars).
HICP CPI unit labour costs import deflator 15 15	IPCH IPC Coûts salariaux unitaires Déflateur des prix à l' importation 15 15
The third claim unit is for claim preparation costs.	Les dépenses relatives à ces programmes peuvent donc donner lieu à indemnisation.
For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs .	Pour la Suède , la rémunération par tête correspond aux salaires et traitements par tête et les coûts salariaux unitaires portent à la fois sur les salaires et traitements .
Standard troop costs 20 437.8 6 066.0 14 371.8	Remboursement des dépenses de personnel aux taux standard
2004 2005 United Nations standard salary costs version 12	Coûts salariaux standard de l'Organisation des Nations Unies 2004 2005, version 12.
In that context, the Committee was advised that a manual was being developed describing the generic equipment and service requirements for peace keeping operations, along with standard unit costs.	À cet égard, le Comité consultatif a été informé qu apos on élaborait actuellement un manuel qui décrirait les différents types de matériel et de services généralement nécessaires pour les opérations de maintien de la paix, ainsi que les coûts standard unitaires.

Afficher cette page en français