Translation of "unit costs" to French language:

Dictionary English-French

Costs - translation :

Frais

Unit - translation :

Unité

Unit costs - translation :

Couts à l'unité

Keywords : Coûte Coûts Coute Coût Frais Unité Unité Unités Spéciale Service

Examples (External sources, not reviewed)

Unit labour costs	Coûts unitaires de main d' oeuvre
unit labour costs	Coûts unitaires de main d' œuvre
108000 (unit costs).	108 000 (coût unitaire).
the standard unit costs	les montants des barèmes pour les prix unitaires
2) Nominal unit labour costs.	2) Coûts salariaux unitaires nominaux.
3) Real unit labour costs.	3) Coûts salariaux unitaires réels.
Real unit labour costs (b)	Coûts unitaires réels du travail (b)
1111 , dwellings Unit current replacement costs	1111 , logements Unité frais de remplacement courants
(b) standard scale of unit costs	(b) barème standard de coûts unitaires
of the costs of the Joint Inspection Unit	dépenses du Corps commun d apos inspection qui est à leur charge
HICP CPI unit labour costs import deflator 15 15	IPCH IPC Coûts salariaux unitaires Déflateur des prix à l' importation 15 15
The third claim unit is for claim preparation costs.	Les dépenses relatives à ces programmes peuvent donc donner lieu à indemnisation.
For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs .	Pour la Suède , la rémunération par tête correspond aux salaires et traitements par tête et les coûts salariaux unitaires portent à la fois sur les salaires et traitements .
Its respect is signalled by a positive sign. (b) Real unit labour costs unit labour costs deflated by the GDP price deflator. (c) Included in Belgium.	Son respect est indiqué par un signe positif. (b) Coûts unitaires du travail défiâtes par le déflateur de prix du PIB. (c) Inclus en Belgique.
The growth of unit labour costs declined sharply from 1996 .	La progression des coûts salariaux unitaires s' est inscrite en net recul à partir de 1996 .
Growth in unit labour costs slowed sharply from 1996 onwards .	La progression des coûts salariaux unitaires s' est nettement ralentie à partir de 1996 .
any distribution or unit cancellation costs charged to the fund,	tout frais de distribution ou de radiation de parts facturé au fonds,
The revisions to the projections for unit labour costs are small .	Les projections concernant les coûts salariaux unitaires ont fait l' objet d' une révision de faible ampleur .
Growth in unit labour costs has decelerated markedly over the 1990s .	La hausse des coûts unitaires de main d' oeuvre s' est nettement ralentie pendant les années 1990 .
In 2004 and 2005 , however , growth in unit labour costs decelerated .	Toutefois , en 2004 et 2005 , la progression des coûts salariaux unitaires s' est ralentie .
In 2004 and 2005 , however , growth in unit labour costs decelerated .	Cette dernière s' est toutefois ralentie en 2004 et 2005 .
Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.	Les coûts unitaires de la main d œuvre ont augmenté et la croissance potentielle de la production a chuté.
Whilst unit sales prices decreased by 8 between 1999 and the IP, unit costs of production increased by 2 .	Alors que les prix de vente unitaires ont baissé de 8 entre 1999 et la période d enquête, les coûts de production unitaires ont augmenté de 2 .
The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs.	Le montant réclamé comprend USD 3 499 993 pour le coût des études et USD 556 209 au titre des intérêts.
These movements mainly reflect changes in unit labour costs and inflation differentials .	Ces variations traduisent essentiellement des fluctuations des coûts unitaires de main d' œuvre et des écarts d' inflation .
PROFIT MARGINS Operating margins started falling rapidly as unit labour costs surged .	MARGES BÉNÉFICIAIRES Les marges d' exploitation ont amorcé une contraction rapide lorsque les coûts salariaux unitaires ont enflé .
The Panel considers that this claim unit is for claim preparation costs.	En ce qui concerne les dommages occasionnés par le noircissement de la surface des monuments du patrimoine culturel, le Comité considère que l'Iran ne décrit ni n'identifie clairement la nature et l'ampleur des dégâts infligés aux objets et sites du patrimoine culturel faisant l'objet de la réclamation.
A greater use of flat rate grants and scales of unit costs.	un recours plus important aux subventions forfaitaires et aux barèmes de coûts unitaires
Fifth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 51,075 for project implementation costs.	3. Troisième élément de réclamation Effets des incendies de puits de pétrole au Koweït sur la fonction respiratoire des enfants
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.	La réclamation no 5000309 comprend deux éléments, d'un montant total déclaré de USD 481 442, concernant des pertes de bétail et de ressources dans la région d'Al Hassa (Arabie saoudite) par suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
percentage points ) unit labour costs unit profit unit tax GDP deflator 4 3 2 1 0 1 2 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source Eurostat . 4 3	en points de pourcentage ) Coûts unitaires de main d' œuvre Profit par unité de production Prélèvement par unité de production Déflateur du PIB 4 3 2 1 0 1 2 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source Eurostat 4 3
The former, it was claimed, would have lower unit costs than the latter.	On prétendait que le premier aurait des coûts unitaires inférieurs à ceux du second.
However , in 1997 growth in both unit labour costs and import prices accelerated .	Cependant , en 1997 , la hausse des coûts unitaires de main d' oeuvre comme des prix à l' importation s' est accélérée .
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Unit labour costs Import price deflator	1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Coûts unitaires de main d' oeuvre Déflateur des prix à l' importation
Against this background , growth in unit labour costs has been moderate since 1994 .	Dans ce contexte , la hausse des coûts unitaires de main d' oeuvre est modérée depuis cette époque .
Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down.	La réglementation du marché du travail a été assouplie et les coûts salariaux unitaires ont baissé.
Unit labor costs in Greece, Portugal, Spain, and Italy grew 20 30 faster than in Germany in the euro s first decade, and somewhat faster than unit labor costs in northern Europe as a whole.	Les coûts unitaires du travail en Grèce, au Portugal, en Espagne et en Italie ont augmenté 20 à 30 plus rapidement qu en Allemagne durant les dix premières années de l euro, et sensiblement plus rapidement que les coûts du travail dans l ensemble de l Europe du nord.
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .	( b ) Estimations nationales .
Finland Price developments ( annual percentage changes ) CPI 10 Unit labour costs Import price deflator	Finlande Evolution des prix ( variations annuelles en pourcentage ) IPC 10 Coûts unitaires de main d' oeuvre Déflateur des prix à l' importation
Sweden Price developments ( annual percentage changes ) CPI 15 Unit labour costs Import price deflator	Suède Evolution des prix ( variations annuelles en pourcentage ) IPC 15 Coûts unitaires de main d' oeuvre Déflateur des prix à l' importation
As a result , differentials in the growth of unit labour costs have been persistent .	En conséquence , les écarts relatifs à l' augmentation des coûts salariaux unitaires ont persisté .
Developments in wages and unit labour costs were restrained by soft labour market conditions .	Les évolutions des salaires et des coûts salariaux unitaires ont été limitées par l' absence de tensions sur le marché du travail .
With labour productivity growth slowing , this resulted in sharp increases in unit labour costs .	Parallèlement au ralentissement de la productivité du travail , cette évolution a entraîné de fortes hausses des coûts unitaires de main d' œuvre .
The gain in unit costs is blunted compared with 10 abreast now in use.	Le gain en termes de coûts unitaires est faible comparé à l'appareil configuré avec 10 sièges par rangée actuellement en service.
This translated into a rise of unit production costs and a further price decrease.	Cela s est traduit par une augmentation des coûts de production unitaires et par une nouvelle baisse des prix.

Afficher cette page en français