Translation of "high unit costs" to French language:

Dictionary English-French

Costs - translation :

Frais

High - translation :

Haute

High unit costs - translation :

Coût unitaire élevé

Unit - translation :

Unité

Keywords : Coûte Coûts Coute Coût Frais Défoncé élevé Haute Haut Lycée Unité Unité Unités Spéciale Service

Examples (External sources, not reviewed)

Unit labour costs	Coûts unitaires de main d' oeuvre
unit labour costs	Coûts unitaires de main d' œuvre
108000 (unit costs).	108 000 (coût unitaire).
the standard unit costs	les montants des barèmes pour les prix unitaires
2) Nominal unit labour costs.	2) Coûts salariaux unitaires nominaux.
3) Real unit labour costs.	3) Coûts salariaux unitaires réels.
Real unit labour costs (b)	Coûts unitaires réels du travail (b)
The result has been elevated unit labor costs relative to France s peer group (especially Germany) and stubbornly high unemployment.	Il en résulte un coût unitaire de la main d œuvre plus élevé en France que dans les pays comparables (notamment l'Allemagne) et un chômage irréductiblement élevé.
1111 , dwellings Unit current replacement costs	1111 , logements Unité frais de remplacement courants
(b) standard scale of unit costs	(b) barème standard de coûts unitaires
A high activity ratio by production unit makes it possible to cover depreciation and financial costs by a higher production level.	Un taux d activité élevé par unité de production permet de couvrir l amortissement du capital et les frais financiers grâce à un plus haut niveau de production.
Since 1996 developments in compensation per employee , labour productivity and unit labour costs have been broadly supportive of price stability , although growth in unit labour costs in 1996 , 2000 and 2001 was high and led to sizeable declines in profit margins .	Depuis 1996 , les évolutions de la rémunération par personne employée , de la productivité du travail et des coûts salariaux unitaires ont été globalement favorables à la stabilité des prix , même si la progression des coûts salariaux unitaires a été forte en 1996 , 2000 et 2001 et a conduit à une nette diminution des marges bénéficiaires .
of the costs of the Joint Inspection Unit	dépenses du Corps commun d apos inspection qui est à leur charge
HICP CPI unit labour costs import deflator 15 15	IPCH IPC Coûts salariaux unitaires Déflateur des prix à l' importation 15 15
The third claim unit is for claim preparation costs.	Les dépenses relatives à ces programmes peuvent donc donner lieu à indemnisation.
Nor is it feasible to generate power locally with a diesel unit, owing to high fuel costs and the need for substantial initial investment.	Il n est pas non plus envisageable de générer de l énergie avec une unité au diesel, en raison du coût élevé du carburant et de l investissement initial que cela requiert.
For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs .	Pour la Suède , la rémunération par tête correspond aux salaires et traitements par tête et les coûts salariaux unitaires portent à la fois sur les salaires et traitements .
The costs are too high.	Les coûts sont trop élevés.
The costs can be high.	Cela pourrait coûter très cher.
Fuel costs are also high.	Les coûts des combustibles sont également élevés.
Its respect is signalled by a positive sign. (b) Real unit labour costs unit labour costs deflated by the GDP price deflator. (c) Included in Belgium.	Son respect est indiqué par un signe positif. (b) Coûts unitaires du travail défiâtes par le déflateur de prix du PIB. (c) Inclus en Belgique.
French production costs are high, but Greek costs are higher.	En effet, si les coûts de production français sont élevés, ces coûts le sont encore plus en Grèce.
The growth of unit labour costs declined sharply from 1996 .	La progression des coûts salariaux unitaires s' est inscrite en net recul à partir de 1996 .
Growth in unit labour costs slowed sharply from 1996 onwards .	La progression des coûts salariaux unitaires s' est nettement ralentie à partir de 1996 .
any distribution or unit cancellation costs charged to the fund,	tout frais de distribution ou de radiation de parts facturé au fonds,
Address high energy costs for industry	S'attaquer aux coûts élevés de l'énergie pour l'industrie
These costs are not very high.	Il ne s' agit pas de frais insurmontables.
The revisions to the projections for unit labour costs are small .	Les projections concernant les coûts salariaux unitaires ont fait l' objet d' une révision de faible ampleur .
Growth in unit labour costs has decelerated markedly over the 1990s .	La hausse des coûts unitaires de main d' oeuvre s' est nettement ralentie pendant les années 1990 .
In 2004 and 2005 , however , growth in unit labour costs decelerated .	Toutefois , en 2004 et 2005 , la progression des coûts salariaux unitaires s' est ralentie .
In 2004 and 2005 , however , growth in unit labour costs decelerated .	Cette dernière s' est toutefois ralentie en 2004 et 2005 .
Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.	Les coûts unitaires de la main d œuvre ont augmenté et la croissance potentielle de la production a chuté.
It was noted that issues of diseconomies of scale are directly related to high unit costs of producing goods and services, which result in non competitive prices.	Les participants ont souligné qu'il existait un lien direct entre les déséconomies d'échelle et le coût unitaire élevé des biens et des services, qui se traduit par la fixation de prix non concurrentiels.
Whilst unit sales prices decreased by 8 between 1999 and the IP, unit costs of production increased by 2 .	Alors que les prix de vente unitaires ont baissé de 8 entre 1999 et la période d enquête, les coûts de production unitaires ont augmenté de 2 .
The result is typically both high inflation and high borrowing costs.	Le résultat est généralement à la fois une forte inflation et des coûts d'emprunt élevés.
Because of high transport costs, because of the high costs of electricity and other services, because of extraordinarily high interest rates and until recently very high inflation as well.	Je songe aux faits, qui ne sont pas des moindres, qu'il fait écho aux propositions spécifiques annoncées dans le cadre du plan Delors et qu'il souligne très clairement le type de problèmes auxquels l'Irlande doit faire face.
While this may entail increased costs for the system operator on the one hand , on the other hand the very high volumes generally allow such systems to exploit economies of scale , thus reducing their costs per unit .	Bien que ceci puisse entraîner des coûts supplémentaires pour le gestionnaire du système , les volumes très élevés permettent généralement à ces systèmes de bénéficier d' économies d' échelle , ce qui , par conséquent , réduit leurs coûts unitaires .
The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs.	Le montant réclamé comprend USD 3 499 993 pour le coût des études et USD 556 209 au titre des intérêts.
These movements mainly reflect changes in unit labour costs and inflation differentials .	Ces variations traduisent essentiellement des fluctuations des coûts unitaires de main d' œuvre et des écarts d' inflation .
PROFIT MARGINS Operating margins started falling rapidly as unit labour costs surged .	MARGES BÉNÉFICIAIRES Les marges d' exploitation ont amorcé une contraction rapide lorsque les coûts salariaux unitaires ont enflé .
The Panel considers that this claim unit is for claim preparation costs.	En ce qui concerne les dommages occasionnés par le noircissement de la surface des monuments du patrimoine culturel, le Comité considère que l'Iran ne décrit ni n'identifie clairement la nature et l'ampleur des dégâts infligés aux objets et sites du patrimoine culturel faisant l'objet de la réclamation.
A greater use of flat rate grants and scales of unit costs.	un recours plus important aux subventions forfaitaires et aux barèmes de coûts unitaires
However, the costs of construction are high.	Cette dégradation est faite par des bactéries spécifiques.
BE s high proportion of non avoidable costs	Forte proportion de coûts inévitables pour BE
Fifth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 51,075 for project implementation costs.	3. Troisième élément de réclamation Effets des incendies de puits de pétrole au Koweït sur la fonction respiratoire des enfants

Afficher cette page en français