Translation of "spore germination" to French language:

Dictionary English-French

Germination - translation :

Spore - translation :

Spore germination - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The game is Spore.	Ce jeu s'appelle Spore .
Minimum germination	Capacité germinative minimale
Minimum germination	Germination minimale
The mushroom begins as a spore.	Le champignon commence comme une spore.
Like a seed, a gamete, a spore.	Comme une graine, un gamète, un spore.
This process is called germination.	Ce processus s'appelle la germination.
But the spore is like the seed of the mushroom.	Mais la spore est comme la graine du champignon.
And that enables us to develop germination protocols.	Et cela nous permet de développer des protocoles de germination.
This game's called Spore. I've been working on it for several years.	Ce jeu s'appelle Spore . Je travaille dessus depuis plusieurs années.
Kratos from God of War, Mushroom spore, liquor store Statue of dumbledore.	Kratos de God of War, des champignons, un magasin d'alcool, une statue de Dumbledore.
Here is a spore arriving from another planet on some distant world.	Voici un spore venu d'une autre planète, qui atterrit sur un monde lointain.
FIFA Manager 10 was developed by Bright Future and published by EA Spore.	LFP Manager 10 est développé par Bright Future et édité par EA Sports.
Then We cracked the earth open under pressure (of germination)	puis Nous fendons la terre par fissures
the germination capacity is at least 75 of pure seed	la faculté germinative doit être égale à au moins 75 de celle des semences pures
the germination capacity is at least 75 of pure seed,	la faculté germinative doit être égale à au moins 75 de celle des semences pures
The gills are adnexed, and white giving a spore print of the same colour.	Les lamelles sont blanches et donnant une impression de spores de la même couleur.
The gills are also white, and well spaced, and the spore print is white.	Les lamelles sont blanches, bien espacées, et donnent à l'impression des spores blanches.
L. volemus produces a white spore print and has roughly spherical spores about 7 8 micrometres in diameter.	L. volemus donne une impression de spores blanches grossièrement sphériques mesurant de 7 à 8 micromètres de diamètre.
The spore swells and bursts, and its genetic material, its equivalent to DNA, is raining down on the planet.	Le spore gonfle, éclate, et son matériel génétique l équivalent de son ADN arrose une petite surface de la planète.
These ions affect enzymes in the fungal spores in such a way as to prevent germination.	Ces ions affectent des enzymes dans les spores des champignons parasites de manière à empêcher leur germination.
So every 10 years we do germination tests on every sample of seeds that we have.	Alors tous les 10 ans, nous faisons des tests de germination sur tous les échantillons de plantes que nous avons.
the germination capacity must be at least that set out in the Annex to this Decision,	la faculté germinative est au minimum celle qui est définie à l'annexe de la présente décision
the germination capacity must be at least that set out in the Annex to this Decision	la faculté germinative est au minimum celle qui est définie à l annexe de la présente décision
Our scarification methods just mimick and accelerate these natural processes to increase the chances of successful germination.	Nos méthodes de scarification ne font qu'imiter et accélérer ces processus naturels afin d'augmenter les chances de germination.
Herbicides, germination inhibitors and plant growth regulators put up for retail sale or as preparations or articles	Herbicides, inhibiteurs de germination et régulateurs de croissance pour plantes, présentés dans des formes ou emballages de vente au détail ou à l'état de préparations ou sous forme d'articles
Linnean Society Palynology Specialist Group (LSPSG) Canadian Association of Palynologists Pollen and Spore Identification Literature Palynologische Kring, The Netherlands and Belgium	Linnean Society Palynology Specialist Group (LSPSG) Canadian Association of Palynologists Pollen and Spore Identification Literature
In April 2007, Soren Johnson left the company and joined Electronic Arts to work on Spore with Lead Designer Will Wright.	En avril 2007, il est annoncé que Soren Johnson quitte la société pour rejoindre Electronic Arts afin de travailler sur Spore avec Will Wright.
The group around this L. volemus includes species with a dry cap, abundant latex, and a white or pale cream spore print.	Cette section regroupe les espèces à chapeau sec, à latex abondant et laissant une impression de spores crème pâle ou blanche.
In a friendly, high speed presentation, Will Wright demos his newest game, Spore, which promises to dazzle users even more than his previous masterpieces.	Avec cette rapide et sympathique présentation, Will Wright nous fait la démonstration de son nouveau jeu, Spore, qui promet de troubler les joueurs de façon encore plus spectaculaire que ces précédents chef d'oeuvres.
The most common example of germination is the sprouting of a seedling from a seed of an angiosperm or gymnosperm.	br Pour la germination en science des matériaux (métallurgie), voir l'article .
Acacia maidenii can be propagated from seed, but, in order to increase the germination rate, the seed should be treated first.	Acacia maidenii peut être multiplié à partir de semences, mais, afin d'augmenter le taux de germination, les semences doivent être prétraitées.
adverse impact on treated plants or plant products to be used for propagation, in terms of viability, germination, sprouting, rooting and establishment	l'effet négatif sur les végétaux ou produits végétaux traités destinés à la propagation, en termes de viabilité, de germination, de pousse, d'enracinement et d'implantation
In June, the Food and Agriculture Organization of the United Nations launched the Web site Rust SPORE to monitor the spread of Ug99 and other wheat rusts.	Au mois de juin, l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a lancé le site web Rust SPORE pour suivre la propagation du champignon Ug99 et d'autres rouilles attaquant le blé.
It reproduces readily by seeds that have a high germination rate and may remain viable in the soil for at least seven years.	La reproduction se fait par les graines, qui ont un fort taux de germination et peuvent rester vivantes dans le sol pendant au moins sept ans.
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry keeping or bee keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment poultry incubators and brooders	Machines à raboter, étaux limeurs, machines à mortaiser, brocher, tailler les engrenages, finir les engrenages, scier, tronçonner et autres machines outils travaillant par enlèvement de métal ou de cermets, non dénommées ni comprises ailleurs
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry keeping or bee keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment poultry incubators and brooders	Thermocouples pour la production d'électricité à partir d'énergie thermique
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry keeping or bee keeping machinery, including germination plants fitted with mechanical or thermal equipment poultry incubators and brooders	Produits entièrement obtenus
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry keeping or bee keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment poultry incubators and brooders	horizontaux
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry keeping or bee keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment poultry incubators and brooders	Joints métalloplastiques
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry keeping or bee keeping machinery, including germination plants fitted with mechanical or thermal equipment poultry incubators and brooders	PRODUITS ET SECTEURS PRIORITAIRES SPS
An annual plant is a plant that completes its life cycle, from germination to the production of seed, within one year, and then dies.	Les plantes annuelles sont des plantes dont le cycle de vie, de la germination jusqu'à la production de graines, ne dure qu'une année.
a In the plant growth acute toxicity test, the germination rate and the plant biomass of the tested plant species grown on the soil exposed to the test material shall be more than 90 of the germination rate and the plant biomass of the same plant species grown on corresponding blank soil not exposed to the test material.	dans l essai de toxicité aiguë sur la croissance des végétaux, le taux de germination et la biomasse végétale de l espèce végétale soumise à l essai et cultivée sur un sol exposé à la matière d essai doivent dépasser de plus de 90 le taux de germination et la biomasse végétale de la même espèce cultivée sur un sol témoin correspondant non exposé à la matière d essai
Seed Germination Cup or COCO POT Coir pots are made from coir fiber blended with or without natural rubber.... pic.twitter.com 9NslaI0ySR Apex Coir ( ApexCoir) November 12, 2013	Un pot pour faire germer les plantes, ou POT EN COCO les pots en coco sont fait de la fibre de coco, mélangée ou non à du caoutchouc naturel. pic.twitter.com 9NslaI0ySR
the official label must state the germination ascertained in the official examination carried out pursuant to Article 2(1)(f) and (g) of Directive 2002 57 EC,	l'étiquette officielle indique la faculté germinative établie lors de l'examen officiel effectué conformément à l'article 2, paragraphe 1, points f) et g), de la directive 2002 57 CE
Men were springing forth, a black avenging army, germinating slowly in the furrows, growing towards the harvests of the next century, and their germination would soon overturn the earth.	Des hommes poussaient, une armée noire, vengeresse, qui germait lentement dans les sillons, grandissant pour les récoltes du siecle futur, et dont la germination allait faire bientôt éclater la terre.

Afficher cette page en français