Translation of "spoiled child" to French language:

Dictionary English-French

Child - translation :

Enfant

Spoiled - translation :

Gâté

Spoiled child - translation :

Enfant gâté

Keywords : Enfant Petite Enfants Fils Gâtée Gâté Gâtés Gâché Pourrie

Examples (External sources, not reviewed)

He is a spoiled child.	C'est un enfant gâté.
He is a spoiled child.	C'est un enfant pourri gâté.
Tom is a spoiled child.	Tom est un enfant gâté.
Stop acting like a spoiled child.	Arrête de te conduire comme un enfant gâté.
You think I want to marry youbecause I am a spoiled child.	Vous pensez que je veux t'épouser, parce que je suis un enfant gâté.
It was Claude's fault, in fact why had he so spoiled that child?	C était la faute de Claude en effet ! pourquoi avait il tant gâté cet enfant ?
At least when you have a spoiled child, you consider it a problem.	Au moins, comme vous avez un enfant roi, vous le considérez comme un problème.
The food's spoiled, and the flowers will be all spoiled.	La nourriture est perdue. Les fleurs vont se fâner.
He's spoiled	Il en a de la chance !
He spoiled me.	Il m'a vraiment gâtée.
Because everything's spoiled.	Tout est gâché maintenant.
You've spoiled everything.	Tu as tout gâché.
We're spoiled, David,	Nous sommes des enfants gâtés.
Girl spoiled before ripened.	Une fille gâtée avant d'avoir muri.
I guess I'm spoiled.	Je suis gâté.
The food is spoiled.	La nourriture est avariée.
The food is spoiled.	La nourriture est gâtée.
And we've become spoiled.	Donc, on a pris de mauvaises habitudes.
But we've become spoiled.	Mais on a pris de mauvaises habitudes.
He spoiled our leave.	Il a gâché notre soirée.
Now you've spoiled everything.	Vous avez tout gâché.
This letter's spoiled everything.	Cette lettre a tout gâché.
Just a spoiled brat.	Ce n'est qu'une enfant gâtée.
I like being spoiled.	J'aime les flatteries.
But the Kremlin has found that behaving like a spoiled child gets results the right to influence developments in ex Soviet countries.	Mais le Kremlin a découvert que se comporter comme un enfant gâté donne des résultats le droit d influer sur l évolution des anciens pays soviétiques.
But the Kremlin has found that behaving like a spoiled child gets results the right to influence developments in ex Soviet countries.	Mais le Kremlin a découvert que se comporter comme un enfant gâté donne des résultats le droit d influer sur l évolution des anciens pays soviétiques.
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.	Il fait lever la ruine sur les puissants, Et la ruine vient sur les forteresses.
Children should not be spoiled.	Les enfants ne devraient pas être gâtés.
Children should not be spoiled.	Les enfants ne devraient pas être pourris.
I'm just another spoiled Canadian.	Je suis seulement un autre Canadien gâté.
Come on don't be spoiled.	Arrivé sur ne pas être gâté.
I don't like spoiled children.	Je n'aime pas les enfants gâtés.
Come on, you spoiled brat.	Arrête de faire ta chieuse !
How did it get spoiled?	Pourquoi ça ?
How did it get spoiled?	Pourquoi ?
Cheese is just spoiled milk.	Le fromage est juste du lait transformé.
Blank or spoiled ballots 26	Bulletins blancs ou nuls 26
You're a spoiled boy, Tommy.	Tu es un enfant gâté, Tommy.
Or maybe I'm spoiled, too.	C'est peutêtre aussi mon cas.
They spoiled my brandnew suit.	Ils ont abîmé mon nouveau costume.
I'm afraid I've spoiled things.	Non, je vous en prie.
Thus he was inevitably spoiled.	Il a ainsi forcément été assez gâté.
It might have spoiled everything.	Et pas d'acompte ?
His Jehan, his cherished brother, his spoiled child, came once to his door, knocked, swore, entreated, gave his name half a score of times.	Son Jehan, son frère chéri, son enfant gâté, vint une fois à sa porte, frappa, jura, supplia, se nomma dix fois.
There is no satisfying spoiled children.	On ne peut satisfaire les enfants gâtés.

Afficher cette page en français