Translation of "special promotion offer" to French language:

Dictionary English-French

Offer - translation :

Offre

Promotion - translation :

Promotion

Special - translation :

Spécial

Special promotion offer - translation :

Offre de promotion spéciale

Keywords : Proposer Proposition Offert Offrir Offre Promotion Promu Avancement Promo Félicitations Spéciaux Spéciales Spéciale Particulier Spécial

Examples (External sources, not reviewed)

A sales promotion consists of a temporary offer.	Toute promotion des ventes constitue une offre temporaire.
(d) Promotion of special regimes	d) L apos établissement de régimes spéciaux
Special reserve for housing promotion	Réserve spéciale pour l'aide à la construction de logements
The chance of promotion disposed him to accept the offer.	Les chances de promotion l'ont convaincu d'accepter l'offre.
(d) Promotion of special regimes . 29 15	d) L apos établissement de régimes spéciaux 29 16
The most stubborn countries are made a special offer.	Les pays les plus réfractaires se voient octroyer une offre spéciale.
Any individual that takes up the offer of a sales promotion constitutes a customer.	Toute personne qui accepte l'offre d'une promotion des ventes est un client.
We offer special thanks to Sweden, which chairs this Trust Fund.	Nous tenons à remercier tout particulièrement la Suède, qui a assumé la présidence du Fonds d apos affectation spéciale.
Special communiqué on the dissemination and promotion of Ibero American expressions	Comunicado especial sobre la difusión y promoción de expresiones iberoamericanas
Special communiqué on the dissemination and promotion of Ibero American expressions	Communiqué spécial sur la diffusion et la promotion de moyens d'expression hispano américains
(a) Mandates should offer a clear prospect of an increased level of human rights protection and promotion	a) Les mandats devraient toujours offrir une nette possibilité d'amélioration de la promotion et de la protection des droits de l'homme
The purpose of this regulation is not to offer farmers any special services.	L' objet du présent règlement n' est pas de proposer aux agriculteurs des services spécifiques.
He deserves special credit for his promotion of the concept of preventive diplomacy.	Il mérite également d apos être félicité pour avoir encouragé la notion de diplomatie préventive.
Special training in investment promotion was given to diplomats from Nicaragua and Peru.	Une formation spéciale à la promotion de l'investissement a été dispensée à des diplomates nicaraguayens et péruviens.
They are special products which offer a great deal of added value and employment.	Il s' agit d' un produit tout à fait particulier, qui offre une forte valeur ajoutée et constitue une source d' emplois.
Commercial companies offer special care to anyone who can and will pay for it.	Les entreprises commerciales offrent des soins spéciaux à ceux qui ont les moyens et le désir de payer.
A special scheme for the promotion and protection of those regional species is needed.	J'aimerais en tout état de cause que la Commission me précise tout d'abord ce qu'elle compte faire des amendements introduits suite à ce rapport Colino Salamanca.
Claiming in a commercial practice to offer a competition or prize promotion without awarding the prizes described or a reasonable equivalent.	Affirmer dans le cadre d'une pratique commerciale qu'un concours est organisé ou qu'un prix peut être gagné sans attribuer les prix décrits ou un équivalent raisonnable.
Special attention shall be devoted to the establishment of efficient export promotion activities in Kosovo.	Elle aide aussi le Kosovo à établir des capacités administratives et des procédures de coordination adéquates entre l ensemble des acteurs en cause pour permettre l adoption et la mise en œuvre de politiques de croissance à l épreuve du changement climatique et en faveur d une réduction des émissions de carbone.
A special offer has been prepared for cyclists in the form of a bike storage point.	Les cyclistes pourront profiter des services d un dépôt à vélos.
Child crisis lines occasionally offer special services, including psychological services to child victims of sexual exploitation.	Ces lignes offrent parfois des services spéciaux, notamment aide psychologique pour les enfants victimes d'exploitation sexuelle.
Special efforts will be devoted to the promotion of subregional cooperation in the area of energy.	On s apos efforcera en particulier de promouvoir la coopération sous régionale dans le domaine de l apos énergie.
One of the special goals of the programme is the promotion of equal opportunities for women.	One of the special goals of the programme is the promotion of equal opportunities for women.
The Special Secretariat on Policies Women (SPM) and the Special Secretariat on Policies for the Promotion of Racial Equality (SEPPIR) creation intensified this commitment.	Le Secrétariat spécial chargé des politiques de la femme (SPM) et le Secrétariat spécial chargé des politiques de promotion de l'égalité raciale (SEPPIR) ont, par leur création, conforté cet engagement.
A special priority was given to the promotion of women's participation in democracy at the local level.	Un accent particulier a été mis sur la promotion de la participation des femmes à la démocratie au niveau local.
One of the special goals of the Community Initiative is the promotion of equal opportunities for women.	One of the special goals of the Community Initiative is the promotion of equal opportunities for women.
The Peace Promotion Division will be headed by a D 2 reporting to the Deputy Special Representative.	La Division de l apos action en faveur de la paix sera dirigée par un fonctionnaire D 2 qui relèvera du Représentant spécial adjoint.
Within WestLB, a special housing promotion department was set up, with the costs being borne by Wfa.	La WestLB possédait son propre département Aide à la construction de logements , dont les coûts étaient supportés par la Wfa.
Where there is no centre, the trade union's social welfare services offer special advice and help for immigrants.	Elles ont également été diffusées auprès des responsables de l'information au sein du conseil municipal et des services de transports en commun.
Where there is no centre, the trade union's social welfare services offer special advice and help for immigrants.	Lorsqu'il n'y a pas de centre, les services d'aide sociale du syndicat offrent aide et conseil.
In terms of providing for nursing and care staff, much is being done to offer better career perspectives and improve promotion to senior positions.	S'agissant du personnel infirmier et du personnel connexe, on déploie des efforts en vue d'offrir des meilleures perspectives de carrière et d'améliorer les possibilités d'avancement aux postes de responsabilité.
Logically, the promotion of rural activities that are financially profitable in the short or medium term could offer an incentive for national private operators.	Dans cette logique, la promotion d'activités rurales financièrement rentables à court ou à moyen terme pourrait constituer un dispositif incitatif pour les opérateurs privés nationaux.
98. FDI is an essential dimension of international industrial cooperation and UNIDO continues to offer an integrated investment promotion programme to support the process.	98. Les investissements étrangers directs constituent un volet essentiel de la coopération industrielle internationale et l apos ONUDI continue à cet égard d apos offrir un programme intégré de promotion des investissements.
To support the role of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism. The Special Rapporteur should continue to support the efforts of States and offer concrete advice by corresponding with Governments, making country visits, liaising with the United Nations and regional organizations and reporting on these issues.	Il devra continuer à soutenir l'action des États et offrir des conseils concrets en correspondant avec les gouvernements, en se rendant dans les pays, en assurant la liaison avec l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales, et en rendant compte de ces questions.
the promotion of local employment initiatives for young people who want to set up special undertakings or cooperatives.	mise en oeuvre, dans les Etats membres, de pro grammes destinés à donner à tous les jeunes, avant la fin de leur scolarité, une compréhension de base des nouvelles technologies de l'information.
The promotion of local employment initiatives for young people who want to set up special undertakings or cooperatives.	promotion des initiatives locales de création d'emplois pour les jeunes désireux de lancer des entrepri ses particulières ou coopératives.
A special section on the promotion of this type of product should be added to the FIFG regulations.	Le règlement relatif à l'IFOP devrait incorporer un article spécifique sur la promotion de cette qualité.
Special funding should be made available to assist organic production and the promotion and sale of such products.	Il conviendrait de créer des fonds spéciaux destinés à encourager cette production biologique, ainsi que la distribution et la commercialisation de ces produits.
promotion of the establishment of pan European eGovernment services with special attention to services to businesses and citizens.	promotion de l'établissement de services paneuropéens d'administration en ligne, visant en particulier les services destinés aux entreprises et aux citoyens.
Sometimes you can use special offers of manufacturers or retailers, who offer two mattresses for the price of one.	On peut de temps en temps avoir dans le cadre d'actions spéciales de la part des fabricants ou des producteurs deux matelas pour le prix d'un seul.
Deutsche Welle wish to give special attention to the promotion of freedom of information and expression around the world.	La Deutsche Welle, organisatrice de ces prix annuels, souhaite récompenser particulièrement des initiatives agissant pour la liberté d'information et d'expression autour du monde.
(hh) In connection with item 12 Ms. R. Mayanja, Special Adviser on gender issues and the promotion of women	hh) Pour le point 12 Mme R. Mayanja, conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme
Special Secretariat on Policies for the Promotion of Racial Equality (Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial)	Secrétariat spécial chargé des politiques de promotion de l'égalité raciale (Secretaria Especial de Politicas de Promocao da Igualdade Racial)
(c) Promotion of the establishment of pan European eGovernment services with special attention to services to businesses and citizens.	c) Promotion de services paneuropéens de gouvernement électronique avec une attention particulière aux services destinés aux entreprise et aux citoyens.
airline companies to offer special fares (discount or deep discount) on off peak flights, which are particularly popular with tourists.	Le Conseil a déclaré que cette cinquième liberté serait élargie à partir de la deuxième phase du processus, soit à partir de 1990.

Afficher cette page en français