Translation of "solely and exclusively" to French language:


  Dictionary English-French

Exclusively - translation : Solely - translation : Solely and exclusively - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This time we write about her exclusively, and her recent achievement solely to do with her blog.
Cette fois ci, nous écrivons seulement sur elle.
6.3 Consumers who purchase designer items do so solely and exclusively for the prestige associated with the designer label.
6.3 Le consommateur achète le produit porteur de la marque célèbre uniquement dans le but de profiter du prestige que la marque célèbre confère au produit en question.
The body comprising all women's organizations and supported by the government addresses itself to women solely and exclusively as wives and mothers.
Ensuite, lors d'un procès, ce ne furent pas les militaires ni les tireurs qui furent mis au banc des accusés, mais les victimes, accusées d'in citation à la révolte!
In fact, innovation does not depend solely or exclusively on technological factors, it also depends on organisational factors.
Il est avant tout nécessaire d' avoir un environnement propice au déploiement d' initiatives modernes, de nouvelles découvertes et d' applications scientifiques. C' est pourquoi les acteurs sociaux doivent collaborer entre eux.
I am referring to the fact that the LIN GUA programme is solely and exclusively dedicated to the official languages of the Member States.
J'admets, en tant qu'ajout, l'amende
should be levelled solely and exclusively at the Com mission and the Council, and not at least by a quite substantial number of Members also at Parliament itself.
des stocks que j'ai présenté à la fin de l'année dernière devant la commission de l'agriculture.
1 An organic soil improver shall consist exclusively of material of solely biological origin, excluding material which is fossilized or embedded in geological formations.
1 Un amendement organique du sol se compose uniquement de matières d origine exclusivement biologique, à l exclusion des matières fossilisées ou intégrées dans des formations biologiques.
Most Latin American countries now have to maintain a high level of exports, and sacrifice the best land for them, solely and exclusively to pay off their foreign debt.
Cela revient, en effet, à présenter en tant que remède l'une des causes fondamentales du même mal.
Safety in work based solely and exclusively on rigid protection legislation may be an advantage in the short term, but there is no doubt whatsoever that it hinders modernisation and greater economic efficiency.
Une sécurité d'emploi basée uniquement et exclusivement sur une législation de protection rigide pourrait constituer un avantage à court terme mais elle introduirait incontestablement des freins à la modernisation et à une plus grande efficacité économique.
The drug problem should not be considered solely from the individual points of view of producer, transit, consumer or money laundering countries nor yet exclusively in a global or universal way.
Le problème des drogues ne doit pas être envisagé uniquement du point de vue des pays de production, de transit, de consommation, de destination ou de blanchiment d apos argent, ni exclusivement d apos une manière mondiale ou universelle.
The second crucial point for my group is that the monetary policy should not be geared solely and exclusively to monetary stability, but that it should also form part of the Community's general socioeconomic policy.
Les sujets nouveaux revêtent une importance primordiale les services, la propriété intellectuelle et les autres matières.
B. Computer and Related Services, exclusively
FI La personne physique doit prouver qu'elle possède des connaissances spécifiques concernant le service fourni.
SMP will be operated exclusively or almost exclusively by the NDA.
SMP sera exploitée exclusivement ou presque exclusivement par la NDA.
Organic foods exclusively.
Bio exclusivement.
Man lives exclusively
On ne peut vivre
The self employed comrade on the panel made clear that, contrary to what we were taught in the manual of political economy, economic changes will not bring political change, and the party will remain solely and exclusively in charge.
Le camarade indépendant qui parlait était clair, contrairement à ce qu enseignaient les manuels d économie politique, les changements économiques n apporteront pas de changements politiques, et le Parti continuera à être unique et exclusif pour diriger.
The information set out in Table 45 refers solely to the Adolescents Guidance Service (SOA), for it has the only centre operating exclusively under the open system and applying the socio educational measures required by that system.
Les informations données dans le tableau qui précède ne concernent que les mesures socioéducatives exécutées dans le cadre du régime ouvert au centre d'orientation pour adolescents SOA Rímac, le seul à fonctionner exclusivement en régime ouvert.
Section 24 provides that quot Public signs and posters and commercial advertising concerning a convention, conference, fair or exhibition intended solely for a specialized or limited public may, during the event, be exclusively in a language other than French. quot
Suivant l apos article 24, l apos affichage public et la publicité commerciale concernant une convention, un conférence, une foire ou une exposition destinées uniquement à un public spécialisé ou limité peuvent, durant la manifestation, se faire exclusivement dans une langue autre que le français.
Containing solely mixtures of vitamins and minerals
Acide oléique
It occurs exclusively in cold and wet areas.
Il se reproduit exclusivement dans les zones froides et humides.
Exclusively available from QNET.
Exclusivement offert par QNET.
I eat vegetarian exclusively.
Je suis exclusivement végétarienne.
A distinction based solely on the body that decides the measure would remove all effectiveness from Article 87 of the Treaty, which seeks to cover the measures concerned exclusively according to their effects on competition and Community trade 24 .
Une distinction opérée uniquement sur la base de l'organe qui arrête la mesure priverait l'article 87 du traité de tout effet utile, alors qu'il tend à couvrir les mesures en cause en fonction exclusivement de leurs effets sur la concurrence et les échanges communautaires 24 .
1.6 The EESC believes that there is no justification for the exclusion from the system of conflicts that are not solely cross border in nature and of conflicts that do not arise exclusively from transactions concluded via electronic means (offline conflicts).
1.6 Le CESE estime qu'il n'est pas justifié d'exclure du système les litiges qui ne sont pas transfrontaliers ou ceux qui ne surviennent pas exclusivement à l'occasion d'une transaction transfrontalière de commerce électronique (litiges hors ligne).
6.3.1 The EESC believed that there was no justification for the exclusion from the system of conflicts that are not solely cross border in nature and of conflicts that do not arise exclusively from transactions concluded via electronic means (offline conflicts).
6.3.1 Le CESE estime, dans la proposition précitée, qu'il n'est pas justifié d'exclure du système les litiges qui ne sont pas transfrontaliers ou ceux qui ne surviennent pas exclusivement à l'occasion d'une transaction transfrontalière de commerce électronique (litiges hors ligne).
And of course, it's made exclusively for TED 2012.
Et bien sûr, le clip est une exclusivité pour TED 2012.
This bookstore deals exclusively in old and rare books.
Cette librairie concerne exclusivement des livres anciens et rares.
Architects and designers tend to focus exclusively on these.
Architectes et designers ont tendance à se focaliser uniquement sur ça.
(k) tractors used exclusively for agricultural and forestry work.
k) tracteurs exclusivement affectés à des travaux agricoles et forestiers.
APL cannot always and exclusively be destroyed upon detection.
Les mines antipersonnel ne peuvent pas toujours et exclusivement être détruites par simple détection.
Mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802
30 EUR 1000 kg
Mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802
148 EUR 1000 kg
Mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802
Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices
manufactured exclusively from sheep's or sheep's and goat's milk
fabriqués exclusivement à partir de lait de brebis ou de lait de brebis et de chèvre
New business almost exclusively dom .
Encours et nouveaux contrats
I read detective stories exclusively.
Je ne lis que des histoires policières.
1 Marketing exclusively to boys
1 En ciblant exclusivement les garçons
Number of users Reported exclusively
Nombre d usagers Nombred usagers recensésexclusivement par la source
Copenhagen speaks exclusively of limitations.
À Copenhague il était exclusivement question de limitations.
Containing exclusively uncooked turkey meat
Sucres bruts sans addition d'aromatisants ou de colorants
Containing exclusively uncooked turkey meat
d'autres poissons
Manufactured exclusively from sheep's milk
fabriqué exclusivement à partir de lait de brebis
As a result of ethnic mixing, no one can claim to be exclusively Arab or exclusively Berber.
Le brassage ethnique a fait que nul ne peut se prétendre exclusivement arabe ou exclusivement berbère.
6.5 The EESC believed that there was no justification for the exclusion from the system of those conflicts that were not solely cross border in nature and of conflicts that did not arise exclusively from transactions concluded via electronic means (offline conflicts).
6.5 Le CESE a estimé, dans cet avis, qu'il n'est pas justifié d'exclure du système les litiges qui ne sont pas transfrontaliers ou ceux qui ne surviennent pas exclusivement à l'occasion d'une transaction transfrontalière de commerce électronique (litiges hors ligne).
It must also be said that the Buitenweg report in no way seeks to make short work of the issue of decriminalising drugs, even soft drugs, but addresses solely and exclusively two issues the effectiveness and relevance of the current system and the need to reclassify substances.
Il faut dire également ici que le rapport Buitenweg ne vise aucunement à trancher la question de la dépénalisation des drogues, même pas des drogues douces, mais pose seulement et exclusivement deux questions la question de l'efficacité et de la pertinence du dispositif actuel et la question de la nécessité d'une reclassification des produits.

 

Related searches : Wholly And Exclusively - Solely And Entirely - Fully And Solely - Only And Solely - Strictly And Solely - Focus Exclusively - Exclusively Licensed - Refer Exclusively - Exclusively Applicable - Refers Exclusively - Exclusively Valid