Translation of "exclusively applicable" to French language:

Dictionary English-French

Applicable - translation :

En vigueur

Exclusively - translation :

Exclusivement

Exclusively applicable - translation :

Exclusivement applicable

Keywords : Exclusivement Exclusivité Exclusif Exclusive Uniquement

Examples (External sources, not reviewed)

Applicable exclusively to the phosphate fertilizers listed in Annex I.	S'applique exclusivement aux engrais phosphatés figurant à l'annexe I.
This non extension is thus exclusively applicable to imports of SWR consigned from Morocco and produced by this specific legal entity.	Elle s applique ainsi exclusivement aux produits concernés fabriqués et expédiés du Maroc par cette entité juridique spécifique.
Evaluation of health correctness is done, in accordance with the applicable legislation, exclusively on the basis of organoleptic chemical and microbiological analysis.	L'évaluation de la sécurité de ces denrées s'effectue, en application de la loi en vigueur, exclusivement sur la base d'analyses organoleptiques, chimiques et microbiologiques.
These duty rates (as opposed to the countrywide duty applicable to all other companies ) are thus exclusively applicable to imports of products originating in the country concerned and produced by the companies specifically mentioned.	Ces taux de droit (par opposition au droit national applicable à toutes les autres sociétés ) s'appliquent ainsi exclusivement aux importations de produits originaires du pays concerné fabriqués par les sociétés spécifiquement citées.
These duty rates (as opposed to the countrywide duty applicable to all other companies ) are thus exclusively applicable to imports of products originating in the country concerned and produced by the companies specifically mentioned.	Ces taux de droit (par opposition au droit national applicable à toutes les autres sociétés ) s appliquent ainsi exclusivement aux importations de produits originaires du pays concerné fabriqués par les sociétés spécifiquement citées.
These duty rates (as opposed to the countrywide duty applicable to all other companies ) are thus exclusively applicable to imports of products originating in the country concerned and produced by the companies specifically mentioned.	Ces taux de droits (par opposition au droit national applicable à toutes les autres sociétés ) s appliquent ainsi exclusivement aux importations de produits originaires du pays concerné fabriqués par les sociétés spécifiquement citées.
These duty rates (as opposed to the country wide duty applicable to all other companies ) are thus exclusively applicable to imports of products originating in the country concerned and produced by the companies specifically mentioned.	Ces taux de droit (par opposition au droit national applicable à toutes les autres sociétés ) s'appliquent ainsi exclusivement aux importations de produits originaires du pays concerné fabriqués par les sociétés spécifiquement citées.
These duty rates are exclusively applicable to imports of the product concerned originating in the country concerned and produced by the named legal entities.	Les importateurs doivent savoir qu'une dette douanière peut naître, au titre du risque commercial normal, au moment de l'acceptation de la déclaration de mise en libre pratique, conformément aux considérants 184 et 185 ci dessus, même si un engagement offert par le fabricant auquel ils achètent directement ou indirectement a été accepté par la Commission.
This non extension is thus exclusively applicable to imports of PET film consigned from Brazil or Israel, respectively, and produced by these specific legal entities.	Elle s'applique donc exclusivement aux feuilles en PET importées respectivement du Brésil ou d'Israël et produites par ces deux entités juridiques.
These duty rates (as opposed to the countrywide duty applicable to all other companies ) are thus exclusively applicable to imports of products originating in the PRC and produced by these companies and thus by the specific legal entities mentioned.	Ces taux de droit (par opposition au droit national applicable à toutes les autres sociétés ) s'appliquent ainsi exclusivement aux importations de produits originaires de la RPC fabriqués par ces sociétés, et donc par les entités juridiques spécifiques, citées.
SMP will be operated exclusively or almost exclusively by the NDA.	SMP sera exploitée exclusivement ou presque exclusivement par la NDA.
These duty rates (as opposed to the country wide duty applicable to all other companies ) are thus exclusively applicable to imports of products originating in the country concerned and produced by the companies and thus by the specific legal entities mentioned.	Ces taux de droit (par opposition au droit national applicable à toutes les autres sociétés ) s'appliquent ainsi exclusivement aux importations du produit originaire du pays concerné fabriqué par les sociétés, et donc par les entités juridiques spécifiques, citées.
These duty rates (as opposed to the country wide duty applicable to all others ) are thus exclusively applicable to imports of products originating in the country concerned and produced by the companies and thus by the specific legal entities mentioned.	Ces taux de droit (par opposition au droit national applicable à toutes les autres sociétés ) s'appliquent ainsi exclusivement aux importations du produit originaire du pays concerné fabriqué par les sociétés, et donc par les entités juridiques spécifiques, citées.
These duty rates (as opposed to the country wide duty applicable to all other companies ) are thus exclusively applicable to imports of products originating in the country concerned and produced by the companies and thus by the specific legal entities mentioned.	Ces taux de droit (par opposition au droit à l'échelle nationale applicable à toutes les autres sociétés ) s'appliquent ainsi exclusivement aux importations du produit originaire du pays concerné fabriqué par les sociétés, et donc par les entités juridiques spécifiques, citées.
These duty rates, as opposed to the duty applicable to all other companies , are thus exclusively applicable to imports of products originating in the country concerned and produced by the companies specifically mentioned in the operative part of this Regulation.	Ces taux de droit, par opposition au droit applicable à toutes les autres sociétés , s'appliquent ainsi exclusivement aux importations de produit originaire du pays concerné fabriqué par les sociétés spécifiquement mentionnées dans le dispositif du présent règlement.
These duty rates (as opposed to the countrywide duty applicable to all other companies ) are thus exclusively applicable to imports of products originating in the country concerned and produced by the companies and thus by the specific legal entities mentioned.	Ces taux de droit (par opposition au droit national applicable à toutes les autres sociétés ) s'appliquent ainsi exclusivement aux importations de produits originaires du pays concerné fabriqués par les sociétés, et donc par les entités juridiques spécifiques citées.
These duty rates (as opposed to the country wide duty applicable to all other companies ) are thus exclusively applicable to imports of products originating in the country concerned and produced by the companies and thus by the specific legal entities mentioned.	Ces taux de droit (par opposition au droit national applicable à toutes les autres sociétés ) s'appliquent ainsi exclusivement aux importations du produit en provenance du pays concerné fabriqué par les sociétés, et donc par les entités juridiques spécifiques, citées.
These duty rates (as opposed to the countrywide duty applicable to all other companies ) are thus exclusively applicable to imports of products originating in the country concerned and produced by the companies and thus by the specific legal entities mentioned.	Ces taux de droit (par opposition au droit national applicable à toutes les autres sociétés ) s'appliquent ainsi exclusivement aux importations de produits originaires des pays concernés fabriqués par les sociétés, et donc par les entités juridiques spécifiques, citées.
These duty rates (as opposed to the country wide duty applicable to all other companies ) are thus exclusively applicable to imports of products originating in the countries concerned and produced by the companies and thus by the specific legal entities mentioned.	Ces taux de droit (par opposition au droit national applicable à toutes les autres sociétés ) s'appliquent ainsi exclusivement aux importations de produits originaires des pays concernés fabriqués par les sociétés, et donc par les entités juridiques spécifiques, citées.
These duty rates (as opposed to the countrywide duty applicable to all other companies) are thus exclusively applicable to imports of products originating in the country concerned and produced by the companies and thus by the specific legal entities mentioned.	Ces taux de droit (par opposition au droit national applicable à toutes les autres sociétés ) s'appliquent ainsi exclusivement aux importations de produits originaires du pays concerné fabriqués par les sociétés, et donc par les entités juridiques spécifiques, citées.
These duty rates (as opposed to the country wide duty applicable to all other companies ) are thus exclusively applicable to imports of products originating in the country concerned and produced by the companies and thus by the specific legal entities mentioned.	Ces taux de droit (par opposition au droit national applicable à toutes les autres sociétés ) s appliquent ainsi exclusivement aux importations de produits originaires du pays concerné fabriqués par les sociétés, et donc par les entités juridiques spécifiques citées.
These duty rates (as opposed to the country wide duty applicable to all others ) are thus exclusively applicable to imports of products originating in the country concerned and produced by the companies and thus by the specific legal entities mentioned.	Ces taux de droit (par opposition au droit national applicable à toutes les autres sociétés ) s appliquent ainsi exclusivement aux importations du produit originaire du pays concerné fabriqué par les sociétés, et donc par les entités juridiques spécifiques, citées.
These duty rates (as opposed to the countrywide duty applicable to all other companies ) are thus exclusively applicable to imports of products originating in the countries concerned and produced by the companies and thus by the specific legal entities mentioned.	Ces taux de droit (par opposition au droit national applicable à toutes les autres sociétés ) s appliquent ainsi exclusivement aux importations du produit originaire des pays concernés fabriqué par les sociétés, et donc par les entités juridiques spécifiques, citées.
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable	Seuil supérieur de déclenchement 2 ) Sans objet Sans objet
Organic foods exclusively.	Bio exclusivement.
Man lives exclusively	On ne peut vivre
These duty rates (as opposed to the country wide duty applicable to all other companies ) are thus applicable exclusively to imports of the product originating in the countries concerned and produced by the corresponding companies and thus by the specific legal entities mentioned.	Ces taux de droit (par opposition au droit à l'échelle nationale applicable à toutes les autres sociétés ) s'appliquent ainsi exclusivement aux importations du produit originaire des pays concernés fabriqué par les sociétés et, donc, par les entités juridiques spécifiques citées.
Exclusively available from QNET.	Exclusivement offert par QNET.
I eat vegetarian exclusively.	Je suis exclusivement végétarienne.
The normal tax arrangements are not those applicable exclusively to holding companies because the transactions covered by Article 25 EBF (restructuring operations) may involve both holding and non holding companies.	Le régime fiscal normal n'est pas le régime applicable exclusivement aux sociétés holding car les transactions couvertes par l'article 25 de l'EBF (processus de restructuration) peuvent impliquer aussi bien des sociétés holding que d'autres sociétés.
100 tablets Not applicable 10 tablets Not applicable 20 tablets Not applicable 100 tablets Not applicable 10 tablets Not applicable 20 tablets Not applicable 100 tablets Not applicable 10 tablets Not applicable 20 tablets Not applicable 100 tablets Not applicable	Plaquettes 10 thermoformées en complimés aluminium PVC par plaquette
New business almost exclusively dom .	Encours et nouveaux contrats
I read detective stories exclusively.	Je ne lis que des histoires policières.
1 Marketing exclusively to boys	1 En ciblant exclusivement les garçons
Number of users Reported exclusively	Nombre d usagers Nombred usagers recensésexclusivement par la source
Copenhagen speaks exclusively of limitations.	À Copenhague il était exclusivement question de limitations.
Containing exclusively uncooked turkey meat	Sucres bruts sans addition d'aromatisants ou de colorants
Containing exclusively uncooked turkey meat	d'autres poissons
Manufactured exclusively from sheep's milk	fabriqué exclusivement à partir de lait de brebis
Not Applicable Not Applicable	Sans objet
Not Applicable Not Applicable	Sans Objet
Not Applicable Not Applicable	Sans Objet Sans Objet
Not applicable Not applicable	Boîtes en carton comprenant une plaquette
Not applicable Not applicable	Sans objet Sans objet
As a result of ethnic mixing, no one can claim to be exclusively Arab or exclusively Berber.	Le brassage ethnique a fait que nul ne peut se prétendre exclusivement arabe ou exclusivement berbère.

Afficher cette page en français