Translation of "refers exclusively" to French language:

Dictionary English-French

Exclusively - translation :

Refers exclusively - translation :

Keywords : Exclusivement Exclusivité Exclusif Exclusive Uniquement Réfère Référence Allusion Concerne Appelle

Examples (External sources, not reviewed)

It refers exclusively to children of couples who have married. It refers to children under the age of 16.	Il fait exclusivement référence aux enfants de couples qui ont été mariés et aux enfants de moins de seize ans.
The new Protocol refers exclusively to tuna and offers fishing opportunities for 80 vessels.	Le nouveau protocole porte exclusivement sur la pêche au thon et offre des possibilités de pêche à 80 navires.
3.11 The Professional Qualifications Directive refers exclusively to professional qualifications obtained in a Member State.	3.11 Le champ de la directive se limite aux qualifications professionnelles acquises dans un État membre.
It is puzzling that whites readily accept African languages to be exclusively those commonly known as black languages yet they cannot accept that the description African exclusively refers to Black people.	Il est aberrant que les blancs acceptent volontiers que les langues africaines soient uniquement celles connues comme les langues des noirs cependant ils ne peuvent pas accepter que la description africain fasse uniquement référence aux personnes noires.
The older literature, especially that which predates the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM IV TR), almost exclusively refers to self mutilation.	Ce terme est utilisé dans le manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM TR).
The new criterion refers exclusively to questions of a monetary nature which imply the intervention of the Commission in the matter of monetary compensatory amounts.	Le nouveau critère se réfère exclusivement à des questions de caractère
4.2 Article 2(1) specifies that the regulation refers exclusively to electronic means of payment paper based payment instruments such as cheques and drafts are therefore excluded.	4.2 L'article 2.1 stipule que le règlement se réfère exclusivement aux moyens de paiement électroniques sont donc exclus les moyens de paiement sur support papier tels que les chèques et les lettres de change.
It should also be noted that the profitability trend examined in the framework of the injury assessment refers exclusively to sales in the Community of the Community industry s own production.	Il convient également de noter que la tendance de la rentabilité examinée dans le cadre de l'évaluation du préjudice se rapporte exclusivement aux ventes de la production propre de l'industrie communautaire dans la Communauté.
SMP will be operated exclusively or almost exclusively by the NDA.	SMP sera exploitée exclusivement ou presque exclusivement par la NDA.
The essential difference lies, in my opinion, in the fact that this rule refers exclusively to the expulsion of quot an alien lawfully in the territory of a State party quot .	À mon avis la différence essentielle réside dans le fait que cette disposition vise exclusivement l apos expulsion de l apos étranger quot qui se trouve légalement sur le territoire d apos un État partie quot .
Organic foods exclusively.	Bio exclusivement.
Man lives exclusively	On ne peut vivre
and yet capable of entering the labour market , the Commission rules out support for establishments that employ disabled people under sheltered employment schemes, since this phrase refers exclusively to the regular labour market.	capable d'intégrer le marché du travail , exclut toute aide en faveur des ateliers protégés employant des personnes handicapées, puisque cette formulation ne s'applique qu'au marché du travail classique.
Exclusively available from QNET.	Exclusivement offert par QNET.
I eat vegetarian exclusively.	Je suis exclusivement végétarienne.
New business almost exclusively dom .	Encours et nouveaux contrats
I read detective stories exclusively.	Je ne lis que des histoires policières.
1 Marketing exclusively to boys	1 En ciblant exclusivement les garçons
Number of users Reported exclusively	Nombre d usagers Nombred usagers recensésexclusivement par la source
Copenhagen speaks exclusively of limitations.	À Copenhague il était exclusivement question de limitations.
Containing exclusively uncooked turkey meat	Sucres bruts sans addition d'aromatisants ou de colorants
Containing exclusively uncooked turkey meat	d'autres poissons
Manufactured exclusively from sheep's milk	fabriqué exclusivement à partir de lait de brebis
As a result of ethnic mixing, no one can claim to be exclusively Arab or exclusively Berber.	Le brassage ethnique a fait que nul ne peut se prétendre exclusivement arabe ou exclusivement berbère.
The information set out in Table 45 refers solely to the Adolescents Guidance Service (SOA), for it has the only centre operating exclusively under the open system and applying the socio educational measures required by that system.	Les informations données dans le tableau qui précède ne concernent que les mesures socioéducatives exécutées dans le cadre du régime ouvert au centre d'orientation pour adolescents SOA Rímac, le seul à fonctionner exclusivement en régime ouvert.
It refers to Ireland.	On y parle, en effet, de l'Irlande.
This Table refers to	Le présent tableau concerne
( ) Used exclusively as staff operated machines .	( ) Utilisées exclusivement par les professionnels .
Sexual aggressors are almost exclusively men.	Les agresseurs sexuels sont presque exclusivement des hommes.
The lyrics are exclusively in Finnish.	Les paroles sont exclusivement en finnois.
These cases exclusively concern particular viruses.	Il s'agit, dans ces cas, exclusivement de virus particuliers.
B. Computer and Related Services, exclusively	FI La personne physique doit prouver qu'elle possède des connaissances spécifiques concernant le service fourni.
To be fished exclusively with longlines.	À pêcher exclusivement avec des lignes de fond.
Article 29, for example, states that Everyone has the right of access to a free placement service , but this is a statement that refers exclusively to the current circumstances, which may be assessed differently at a later date.	Par exemple, l' article 29 prévoit que toute personne a le droit d' accéder à un service gratuit de placement . Mais il s' agit là d' une affirmation tout à fait circonstancielle, qu' une autre époque pourra apprécier différemment.
( 1 ) T refers to the trade day . The settlement date refers to Eurosystem business days .	La date de règlement correspond à des jours ouvrables Eurosystème .
I would first like to make clear that the term 'special participation' mentioned in Amendment No 2 by the Legal Affairs Committee refers exclusively to Article 4 of the directive, and not to the special participations of Article 10.	Premièrement, je précise que le terme participation qualifiée qui fait référence à l'amendement n 2 de la commission juridique concerne exclusivement l'article 4 de la directive et non pas les participations qualifiées de l'article 10.
This refers my e looks like a c right over there this refers to the Earth.	Maintenant que cela est traité on peut partir du début. Vous voyez ce point, juste là ce petit point justement c'est un point.
One refers to atmospheric pollution affecting forests, and the other refers to the prevention of fires.	L' une porte sur la pollution atmosphérique qui affecte les forêts, et l' autre sur la prévention des incendies.
Last observation refers to 2007 .	La dernière observation se rapporte à 2007 .
Secretariat refers to WFP Secretariat.	Le Secrétariat se réfère au Secrétariat du PAM.
He refers to specific firms.	Mais ce n'est pas tout.
The rapporteur refers to taxation.	Le rapporteur aborde la fiscalité.
Mr Miller refers to timing.	M. Miller fait référence à la cadence de la réforme.
Specifically, the variable refers to	Cette variable porte, en particulier, sur
Public administrations to be using SDD exclusively	Les administrations publiques ont recours uniquement au prélèvement SEPA .

Afficher cette page en français