Translation of "socially" to French language:

Dictionary English-French

Socially - translation :

Keywords : Socialement Acceptable Sociales Social Sociale

Examples (External sources, not reviewed)

Are you fellas socially aggressive? He's socially offensive!	Êtesvous socialement agressifs ?
Socially Conscious Players	Des joueurs pour des causes
Socially, you know,	pour parler, tu sais,
Ruined us socially.	Notre nom est souillé.
How? How socially?	Comment ça, socialement ?
Socially maladjusted, my butt.	Socialement dérangée , mon cul.
2.2 Socially responsible area7	2.2 Territoire socialement responsable7
4.4 Socially responsible investors	4.4 Les investisseurs socialement responsables
Yeah, we've met. Socially.	On a déjà été présentés, oui.
Have we met socially?	On se connaît? J'espère que non.
How are you socially?	Quelle est votre position sociale ?
We should, however, be fighting for socially responsible government even more than for socially responsible entrepreneurship.	Mais davantage que pour une entreprise socialement responsable, nous devrions lutter pour un gouvernement socialement responsable.
The socially irreverent hippie show,	L'émission hippie socialement irrévérente,
A socially responsible aviation sector	Un secteur de l'aviation responsable sur le plan social
2.13 Age is socially constructed.	2.13 L âge répond à une construction sociale.
2.14 Age is socially constructed.	2.14 L âge répond à une construction sociale.
They were softly killing us socially.	Ils nous tuaient à petit feu socialement.
New category recognizes socially responsible companies	Une nouvelle catégorie récompense les firmes responsables socialement.
(ii) Social impact and socially related	ii) des incidences sociales et des mesures sociales d apos accompagnement
Faces are important for us socially.	Socialement, les visages sont importants pour nous.
5.3 A socially responsible financial system.	5.3 Un système financier responsable.
We reject this socially unacceptable reform.	Nous refusons cette réforme antisociale.
People are, in a sense, socially homeless.	D'une certaine manière, les gens sont socialement sans attache.
And fifthly, when we are socially isolated.	Et cinquièmement, lorsque nous étions isolés socialement.
Social impact and socially related support measures	Incidences sociales et mesures sociales d apos accompagnement
B. Socially related support measures 123 129	B. Mesures sociales d apos accompagnement 123 129
Regulation is necessary both economically and socially.	La réglementation est nécessaire tant sur le plan économique que sur le plan social.
Complete the privatisation of socially owned enterprises.	Mener à bien la privatisation des entreprises collectives.
But this makes no sense economically or socially.	Mais d'un point de vue social ou économique, cela n'a pas de sens.
And they are legitimized artistically, culturally and socially.	Justifiant, en outre, l'aspect artistique, culturel et social de leur action.
Be socially responsible, they are killing our animals.	Etre socialement responsables, ils sont en train de tuer nos animaux.
This can be politically and socially extremely destabilizing.	Cela peut s avérer extrêmement déstabilisant tant politiquement que socialement.
66. His country was socially and politically stable.	66. Son pays est stable socialement et politiquement.
And you start to learn socially, all together.	Et vous commencez à apprendre socialement, tous ensemble.
(ii) Social impact and socially related support measures	ii) Des incidences sociales et des mesures sociales d apos accompagnement
(ii) Social impact and socially related support measures	mesures sociales d apos accompagnement
(ii) SOCIAL IMPACT AND SOCIALLY RELATED SUPPORT MEASURES	ii) DES INCIDENCES SOCIALES ET DES MESURES SOCIALES D apos ACCOMPAGNEMENT
Where arethese people located, both geographically and socially?	Où se situent ces consommateurs sur le plan géographique et à quelles catégories sociales appartiennent ils ?
It is quite unsatisfactory, democratically, politically and socially.	Tout d'abord, je rappelle que la crise en cours au Chili remonte, en effet, au coup d'Etat militaire de 1973.
It is extremely damaging both socially and economically.	Il a de fâcheuses conséquences sociales et économiques.
So it is not a socially just policy.	Par conséquent, cette politique n'est pas socialement juste.
EU declarations do not create socially secure life.	Ce n'est pas avec des proclamations de l'Union européenne que l'on produit une meilleure protection sociale.
are already being planned by socially prominent hostesses	est déjà prévu par nos hôtesses les plus en vue...
That's what she calls meeting Mrs. Haines socially.	À présent, elle connaît Mme Haines !
91 years some of these socially integrated drug takers nonetheless become socially isolated, in trouble with the law and lose their social position.	L'utilisation de cette drogue semble faire partie d'un mode de vie, mais ce qui se passe aux Etats Unis montre qu'une partie des utilisateurs intégrés se retrouvent après quelques années socialement isolés, qu'ils finissent par avoir maille à partir avec la justice et perdent leur position sociale.

Afficher cette page en français