Translation of "social scale" to French language:
Dictionary English-French
Scale - translation : Social - translation : Social scale - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.12 The social dimension and small scale fisheries | 3.12 Dimension sociale et pêche artisanale |
| I. ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACTS OF SMALL SCALE MINING | I. INCIDENCES ÉCOLOGIQUES ET SOCIALES ET L apos INDUSTRIE |
| Large scale economic changes have brought major social changes with them. | Ces changements macroéconomiques ont causé d'importantes mutations sociales. |
| Predefined secondary endpoints included the Personal and Social Performance (PSP) scale and the Clinical Global Impression Severity (CGI S) scale. | Les critères secondaires prédéfinis incluaient l échelle PSP (Personal and Social Performance) et l échelle CGI S (Clinical Global Impression Severity). |
| Yet the same calls to scale back America s social commitments are heard. | Et pourtant, il est de nouveau question de réduire les prestations sociales. |
| At the upper end of the social and economic scale, a different issue arises. | Tout en haut de l'échelle sociale et économique, le problème est différent. |
| 1.6 Full scale social dialogue has to be put in practice without further delay. | 1.6 Un dialogue social de grande envergure doit être lancé sans plus tarder. |
| Nevertheless, it scores better on the broad social scale than most firms in Randers. | Mais elle permet à la société ElectroCoat Genk de faire mieux que la plupart des entreprises flandriennes dans une perspective sociale élargie. |
| 3.4.1 As mentioned, large scale social change requires broad cross sectorial coordination, alignment and partnership. | 3.4.1 Comme il a été dit précédemment, un changement social à grande échelle exige une coordination, un consensus et un partenariat de large portée et de nature transversale. |
| The economic and social rights of women are tremendously sensitive to large scale economic imbalances. | Les droits économiques et sociaux des femmes sont très sensibles aux déséquilibres macro économiques. |
| 3.4.1 As pointed out above, large scale social change requires broad cross sectoral coordination and partnership. | 3.4.1 Comme il a été dit ci dessus, un changement social à grande échelle exige un partenariat et une coordination de portée transversale. |
| The citizens want democracy, a small scale approach, protection, social welfare and the right to diversity. | Les citoyens souhaitent pour leur part la démocratie, la production à petite échelle, une protection efficace, des infrastructures et le droit à la différence. |
| Small scale mining in developing countries addressing labour and social issues. Interregional Seminar on Guidelines for the Development of Small Medium scale Mining, 15 19 February 1993, Harare, | Small scale mining in developing countries addressing labor and social issues séminaire interrégional sur les principes directeurs pour le développement des industries extractives à petite et moyenne échelle, 15 19 février 1993, Harare (Zimbabwe). |
| The hiring of house workers on a large scale is a consequence of a country s social delay. | L'embauche des employés de maison à grande échelle est une conséquence du retard social du pays. |
| Thus, the contribution of every employee in social insurance was not related to the scale of social insurance services and the employee was not interested in developing her his social insurance. | Ainsi, les cotisations de chaque salarié à la sécurité sociale n'étaient pas liées au niveau des services de la sécurité sociale, et les salariés n'étaient pas intéressés à leur développement. |
| English Page The environmental impacts of small scale mining tend to create major health, safety and social problems. | L apos impact de la petite industrie extractive sur l apos environnement tend à créer de graves problèmes dans les domaines sanitaire, social et de sécurité. |
| The Government of Kazakhstan is implementing a large scale programme to ensure further development in the social field. | Le Gouvernement kazakh met en œuvre un programme à grande échelle dont l'objectif est de poursuivre le développement social. |
| 1 scale major TIMI scale major2 | Saignements majeurs critères TIMI2 |
| The social contract was supposed to improve social harmony in Britain, but in fact it created social conflict on a massive scale with never ending strikes, go slows, restrictive practices and industrial disputes. | Le dialogue nous aidera tous à renoncer à des attitudes figées, et ce pour le bien de tous. |
| At the lower end of the social scale, this raises the old and vexing question of equality of opportunity. | En bas de l'échelle sociale, cela soulève la vieille question frustrante de l'égalité des chances. |
| persecution on social, political, racial, religious or cultural grounds in a systematic manner or on a mass scale or | la persécution pour des motifs sociaux, politiques, raciaux, religieux ou culturels d apos une manière systématique ou massive ou |
| Education is a social process (John Dewey), and it should remain that way, even with large scale ICT use. | L'éducation est un processus social (John Dewey), et doit le rester, même avec l'utilisation à grande échelle des TIC. |
| 3.1 Education is a social process (John Dewey), and it will remain that way with large scale ICT use. | 3.1 L'éducation est un processus social (John Dewey) et doit le rester, même avec l'utilisation à grande échelle des TIC. |
| 3.3.2 Another major challenge for cohesion policy lies in the scale of the economic and social disparities following enlargement. | 3.3.2 Un autre grand défi pour la politique de cohésion sera lié à l ampleur des disparités économiques et sociales, suite aux élargissements. |
| It replies in a very full way to today's medical, or on a wider scale, social and medical needs. | Et il est regrettable que nous ne saisissions pas l'occasion de ce rapport pour discuter également le sujet de la formation permanente obligatoire pour tous les médecins. |
| Dose selector dial Residual scale Dose scale | Disque sélecteur de dose Echelle unités résiduelles Echelle de doses Cartouche d insuline Compartiment pour aiguilles |
| This is a scale called Scale 305 | Il s'agit d'une échelle appelée Échelle 305 |
| Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales. | Cette échelle est à la base de la musique occidentale. |
| With regard to social problems on a world scale, drug trafficking threatens the economic and political stability of some countries. | En ce qui concerne les problèmes sociaux ayant une ampleur mondiale, le trafic des stupéfiants menace la stabilité politique et économique de certains Etats. |
| Due to its massive scale, tourism has an enormous impact on the natural, cultural and social environment across the world. | Le secteur du tourisme emploie 8 de la force ouvrière mondiale. Parce qu'il est très répandu, le tourisme a de grands impacts sur le milieu naturel, culturel et social des populations et des lieux dans le monde entier. |
| Recent large scale reforms of social, labour market and healthcare policies have contributed to scal consolidation and strong employment growth. | Des réformes récentes à grande échelle des politiques sociales, du marché du travail et de la santé ont contribué à l assainissement budgétaire et à une forte croissance de l emploi. |
| 3.3 Education is a social process (John Dewey), and it should remain that way, even with large scale ICT use. | 3.3 L'éducation est un processus social (John Dewey) et doit le rester, même avec l'utilisation à grande échelle des TIC. |
| a a first indication of the nature or scale of health and social risks associated with the new psychoactive substance | a une première indication de la nature ou de l ampleur des risques sanitaires et sociaux associés à la nouvelle substance psychoactive |
| The financial contributions of Member States tocoverthecxpcnditure of the European Social Fund, however, shall be determined on the following scale | Toutefois, les contributions financières des Etats membres destinées à faire face aux dépenses du Fonds social européen sont déterminées selon la clef de répartition suivante |
| Our underlying objective with regard to the Social Fund is to avoid practising a policy of dispersed, small scale objectives. | Le Fonds social et le chômage. |
| revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) | Recettes ( échelle de g. ) Dépenses ( échelle de g. ) |
| debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) | Dette ( échelle de gauche ) Déficit ( échelle de droite ) |
| Dose selector dial Residual scale Dose scale Insulin | Cadran sélecteur de dose Echelle unités résiduelles Echelle d indication de la dose Cartouche d insuline Compartiment à |
| Dose selector dial Residual scale Dose scale Insulin | Cadran sélecteur de dose Echelle unités résiduelles Echelle d indication de la dose Cartouche d insuline Compartiment à |
| Dose selector dial Residual scale Dose scale Insulin | Cadran sélecteur de dose Echelle unités résiduelles Echelle d indication de la dose Cartouche d insuline Compartiment à aiguilles |
| National level Ministry of Social Protection, Colombian Family Welfare Institute (ICBF), Social Security Institute (ISS), National Health Superintendency, Ombudsman's Office and bodies providing health services on a national scale. | Niveau national Ministère de la protection sociale, ICBF, Institut de la sécurité sociale (ISS), Inspection nationale de la santé, Service du défenseur du peuple et organismes de prestation de services de santé au niveau national. |
| a revamped European Social Fund and Adjustment Fund commensurate with the scale of the crisis, in order to help generate growth investment, new skills, reindustrialization, competitiveness and social cohesion | une refonte du Fonds social européen et du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation à la mesure de l'ampleur de la crise, afin d'aider à susciter des investissements pour la croissance, des compétences nouvelles, la réindustrialisation, la compétitivité et la cohésion sociale |
| a revamped European Social Fund and Adjustment Fund commensurate with the scale of the crisis, in order to help generate growth investment, new skills, reindustrialization, competitiveness and social cohesion | une refonte du Fonds social européen et du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation à la mesure de l'ampleur de la crise, afin d'aider à susciter des investissements pour la croissance, des compétences nouvelles, la réindustrialisation, la compétitivité et la cohésion sociale |
| The first is the stereotypical concentration on economic and social deregulation and privatisation at the expense of social division and destruction which, given the scale of it, are unacceptable. | Il s' agit, premièrement, de l' orientation stéréotypée visant à une dérégulation et à une privatisation économiques et sociales, orientation qui, à mon avis, étant donné l' ampleur des changements qu' elle prévoit, tient déjà pour acquises une fracture sociale et une destruction du lien social tout à fait inadmissibles. |
| Scale. | Économies d'échelle. |
Related searches : Atomic Scale - Wider Scale - Oxide Scale - Major Scale - Truck Scale - Fee Scale - Grade Scale - Scale Drawing - Point Scale - Ordinal Scale - Build Scale - Significant Scale
