Translation of "major scale" to French language:

Dictionary English-French

Major - translation :

Majeur

Major scale - translation :

Grande échelle

Scale - translation :

échelle

Keywords : Major Major Crimes Mackenzie Kira échelle Balance Ampleur Niveau

Examples (External sources, not reviewed)

Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.	Cette échelle est à la base de la musique occidentale.
1 scale major TIMI scale major2	Saignements majeurs critères TIMI2
We're taking over now, doing work that ranges in scale from small scale repairs to major renovations and major facility expansions.	Nous prenons le relais maintenant, effectuant un travail dont l'échelle s'étend de petites réparations à des rénovations et des agrandissements majeurs.
Particularly with this kind of major scale soloing.	Particulièrement avec ce genre d'improvisation avec la gamme majeure.
It's a weird thing with this major scale.	C'est une chose bizarre avec cette gamme majeure.
The tonic of the relative minor is the sixth scale degree of the major scale, while the tonic of the relative major is the third degree of the minor scale.	Pour trouver rapidement la relative mineure, il faut prendre la gamme majeure correspondant à la note donnée et la relative mineure portera le nom du sixième degré de cette gamme.
In the natural minor scale, all scale degrees are the same as the relative major.	La gamme de la mineur est donc l'archétype de ce mode.
Then we have five minutes of Major Scale improvisation.	Puis on a cinq minutes d'improvisation sur la gamme majeure.
And we're going to be using the G Major scale.	Et nous allons utiliser la gamme majeure de Sol (G).
E shape and A shape barre chords, triads, one position of the major scale, the blues scale, a hybrid blues scale, the major pentatonic, basic 16th note strumming, notes on the fingerboard, playing with a metronome...	les accords barrés avec doigté de Mi et doigté de La, les triades, une position de la gamme majeur, la gamme blues, une gamme blues hybride, la gamme pentatonique majeure, le battement de base en double croches, les notes sur le manche, jouer avec un métronome.
Large scale economic changes have brought major social changes with them.	Ces changements macroéconomiques ont causé d'importantes mutations sociales.
The ecological disaster is a major one, possibly unprecedented in scale.	La catastrophe écologique est une catastrophe majeure, peut être sans précédent.
We then have five minutes of the Major Scale with a metronome.	On a ensuite cinq minutes de gamme majeure avec un métronome.
6.6 Large scale feedlot dairy farming presents major implications for the environment.	6.6 L'élevage laitier en parc d'engraissement à grande échelle a des incidences importantes sur l'environnement.
7.6 Large scale feedlot dairy farming has major implications for the environment.	7.6 L'élevage laitier en parc d'engraissement à grande échelle a des incidences importantes sur l'environnement.
7.7 Large scale feedlot dairy farming has major implications for the environment.	7.7 L'élevage laitier en parc d'engraissement à grande échelle a des incidences importantes sur l'environnement.
The second theme, in B major, is based on a chromatically descending scale.	Le second thème, en si majeur, se fonde sur une gamme chromatique ascendante.
So, and try and experiment with your major scale, remembering all of the hints.	Donc, essayer et expérimenter avec vos accords majeurs, en se souvenant de tous les conseils.
We will stand together in attacking the major threat represented by large scale terrorism.	Unis et solidaires, nous nous attaquerons à la menace majeure que constitue le terrorisme à grande échelle.
So, that was position 2 of the G major scale using 3 notes per string.	Donc, c était la Position Deux de la gamme majeure de G avec trois notes par corde.
In the minor scale, the dominant triad is often substituted with a major triad, by sharpening the second note, which is a minor third from the dominant note, into a major third, since the major third from the dominant is the leading tone for the minor scale.	Fonction harmonique et tonale En harmonie classique, la dominante est l'un des trois degrés principaux ou meilleurs degrés de la tonalité, les deux autres étant la tonique et la sous dominante.
Likewise, the World Health Organization issued a major call to scale up development assistance for health.	L Organisation mondiale de la santé a elle aussi vigoureusement appelé à accroître l aide au développement liée à la santé.
(20) Encourage joint promotional actions at major international events or large scale tourism fairs and exhibitions.	(20) Favoriser des actions communes de promotion lors de grands événements internationaux ou dans les foires et salons touristiques de grande ampleur.
A further major challenge was the concentrating of power in the hands of large scale distributors.	Un autre grand défi est la concentration des pouvoirs entre les mains de la grande distribution.
The Committee had looked at the pattern of major scale to scale changes in Member States' recent rates of assessment and had concluded that changes in scale methodology were a significant factor in many cases.	Le Comité a étudié les principales modifications récemment intervenues dans les taux des quotes parts des États Membres, d'un barème à l'autre, et a conclu que, dans de nombreux cas, le changement de méthode de calcul était un facteur significatif.
1.10.7 Major automotive manufacturers should be encouraged to start up and scale up battery manufacture in Europe.	1.10.7 Il y a lieu d'encourager les principaux constructeurs automobiles à démarrer et à accroître la production de batteries en Europe.
There is a major problem currently in Ukraine where there is cigarette smuggling on a huge scale.	Les ventes de cigarettes ont donc baissé.
All patients treated suffered from a major depressive disorder, the severity of which was assessed using a standard rating scale (the Hamilton Rating Scale for Depression, HAM D).	Tous les patients traités souffraient d'un trouble dépressif majeur dont la sévérité a été évaluée à l aide d une échelle standard (échelle de Hamilton pour la dépression, HAM D).
English Page The environmental impacts of small scale mining tend to create major health, safety and social problems.	L apos impact de la petite industrie extractive sur l apos environnement tend à créer de graves problèmes dans les domaines sanitaire, social et de sécurité.
A major difference between the current generation and the Integrated Programme would be the scale of the activity.	La principale différence entre la génération actuelle et le programme intégré tiendrait au volume des activités.
This should also lead to major reductions in time spent by programme partners on small scale project management.	Ceci devrait aussi entraîner des réductions considérables du temps que les partenaires du programme consacrent à la gestion de petits projets.
Justin here. Welcome to IM 123, which we're going to be starting a look at major scale improvisation.	C'est Justin, Bienvenue à ma leçon IM 123. dans laquelle nous allons commencer à jeter un oeil sur l'improvisation avec la gamme majeure.
3.4 The proposal contains a number of major initiatives to be delivered in a relatively short time scale.	3.4 La proposition comporte un certain nombre d'initiatives majeures à mettre en œuvre dans un délai relativement court.
5.11 No major, large scale programmes are currently being implemented, whilst existing systems are ageing and becoming obsolete.	5.11 Aucun programme majeur, à grande échelle, n'est en cours aujourd'hui alors que les systèmes existants commencent à vieillir et à devenir obsolètes.
These large scale changes will have to be coordinated, at least informally if not tightly, among the major economies.	Ces changements à grande échelle devront être coordonnés, au moins informellement à défaut d être imposés, au sein des principales économies mondiales.
A major effort is now needed to transform this concept from a few interesting prototypes to large scale deployment	Un effort considérable est maintenant nécessaire pour concrétiser ce concept, en passant de quelques prototypes intéressants à un déploiement à large échelle
Achieving this objective in the short term requires a major large scale effort to deploy technologies currently under development.	L'atteinte de cet objectif, situé à court terme, exige un important effort de déploiement à grande échelle de technologies actuellement en développement.
If you hit any notes that aren't in the major scale, it's very likely they will sound pretty horrible.	Si vous jouez n'importe quelles notes qui ne sont pas dans la gamme majeure, il y a de grandes chances qu'elles sonnent très mal.
3.3.2 Another major challenge for cohesion policy lies in the scale of the economic and social disparities following enlargement.	3.3.2 Un autre grand défi pour la politique de cohésion sera lié à l ampleur des disparités économiques et sociales, suite aux élargissements.
A major reason for illegal activities in small scale mining is the poverty associated with rural populations in developing countries.	Les activités illégales dans la petite industrie extractive sont principalement dues à la pauvreté dont sont victimes les populations rurales dans les pays en développement.
13. The operation of international commodity markets continued to be distorted by large scale government intervention in major developed countries.	13. L apos intervention massive de l apos État dans les principaux pays développés a continué à perturber le fonctionnement des marchés internationaux des produits de base.
Since then, and these predate the 100 guarantee I have not been given any major cases on that same scale.	Président. J'ai dit que j'avais eu et que j'ai encore à traiter une série de grosses affaires de contrebande de cigarettes qui datent d'avant l'introduction de la caution de 100 , queje n'ai par la suite plus eu d'affaires d'une telle ampleur et que je n'osais pas me prononcer sur la mesure dans laquelle ces deux faits étaient liés.
The main suspect that would deliberately launch a major attack on the scale of today's bus bombings is Fatah al Islam.	Le principal suspect, celui qui organiserait délibérément un attentat de l'envergure de celui de ce matin contre un bus, est le Fatah al Islam.
The US is the main exception it has both the required scale and the youngest population of any major developed country.	Les Etats Unis constituent la principale exception ils ont tout à la fois l envergure nécessaire et la population la plus jeune de tous les pays développés.
ADB s major goal, however, seems to be to scale up private sector support from 15 to 50 of total bank operations.	Le principal objectif de la BAD, cependant, semble être de faire passer le soutien par le secteur privé de 15 à 50 des opérations bancaires totales.

Afficher cette page en français