Translation of "so we might" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| He died, so we might live. | Il est mort pour que nous vivions. |
| So We might test them therein. | afin de les y éprouver. |
| We might like to do so, but we cannot. | Nous souhaiterions le faire, mais nous ne pouvons le faire. |
| We might understand each other so well. | Nous nous serions si bien entendus! |
| so that We might make it a reminder for you and so that attentive ears might retain it. | afin d'en faire pour vous un rappel que toute oreille fidèle conserve. |
| We climbed higher so that we might get a better view. | Nous avons grimpé plus haut pour avoir une meilleure vue. |
| And so now, we might send this wave we might share this wave with our bug triage team. | Sur la gauche c'est Lars qui utilise Chrome. |
| so that We might try them through this bounty. | afin de les y éprouver. |
| Why, one might ask, are we doing so now? | Pourquoi, me demanderez vous, en reparler maintenant ? |
| So what we do here, and you might call it borrowing, you might call it regrouping. | On va utiliser ce que l'on peut appeler une retenue ou un regroupement. |
| We sent it in this manner, so that We might strengthen your heart. | Nous l'avons révélé ainsi pour raffermir ton cœur. |
| If We had so wished, We might have sent a warner into every town, | Or, si Nous avions voulu, Nous aurions certes envoyé dans chaque cité un avertisseur. |
| And so we might even speak of the stream of consciousness. | Nous pouvons donc même parler d'un flux de conscience . |
| We gave Moses the Book so that they might be guided. | Et Nous avions apporté le Livre à Moïse afin qu'ils se guident. |
| And so we might even speak of the stream of consciousness. | Nous pouvons donc même parler d'un flux de conscience (stream of consciousness). |
| And we were so worried that you might be suffering somewhere... | On s'inquiétait que tu sois en train de souffrir quelque part. |
| So we might just as well take a final vote now. | Le deuxième rapport sera renvoyé en commission. |
| So that we also might walk... in the newness of life. | Que nous entrions dans une nouvelle vie. |
| So that we also might walk in the newness of life. | Pour que nous puissions entrer dans une nouvelle vie. |
| so that We might make it an instructive event for you, and retentive ears might preserve its memory. | afin d'en faire pour vous un rappel que toute oreille fidèle conserve. |
| We might or we might not. | Éviterons nous la conciliation ? |
| BLANK_AUDlO I know this seems very ridiculous, but I actually think we, we, we might be going someplace. So LAUGH we might be getting somewhere with this idea. | Je sais que ça a l'air ridicule, mais en réalité penses au fait que nous allons un peu plus loin, donc on pourrait bien arriver quelque part avec ce genre d'idées. |
| So we welcome most of the report, but we think draft regula tions might be counterproductive. | De plus, il sera également ques tion dans plusieurs domaines de réduire le niveau de vie d'autres pays. |
| We got an hour till train time, so we might as well try. We can ask, anyway. | Nous avons une heure, essayons. |
| So it was that We aroused them from sleep so that they might question one another. | Et c'est ainsi que Nous les ressuscitâmes, afin qu'ils s'interrogent entre eux. |
| You might have noticed, we haven't done all that well so far. | Nous n'avons pas si bien réussi jusqu'ici. |
| Then after that We forgave you so that you might be grateful. | Mais en dépit de cela Nous vous pardonnâmes, afin que vous reconnaissiez (Nos bienfaits à votre égard). |
| Then We pardoned you after that, so that you might be grateful. | Mais en dépit de cela Nous vous pardonnâmes, afin que vous reconnaissiez (Nos bienfaits à votre égard). |
| Then We excused you after that so that you might give thanks. | Mais en dépit de cela Nous vous pardonnâmes, afin que vous reconnaissiez (Nos bienfaits à votre égard). |
| Certainly We gave Moses the Book so that they might be guided, | Et Nous avions apporté le Livre à Moïse afin qu'ils se guident. |
| Yet after that We pardoned you, so that you might give thanks. | Mais en dépit de cela Nous vous pardonnâmes, afin que vous reconnaissiez (Nos bienfaits à votre égard). |
| As such We revived them so that they might question one another. | Et c'est ainsi que Nous les ressuscitâmes, afin qu'ils s'interrogent entre eux. |
| Then We pardoned you after that so that you might give thanks. | Mais en dépit de cela Nous vous pardonnâmes, afin que vous reconnaissiez (Nos bienfaits à votre égard). |
| Yet after that We pardoned you, so that you might be grateful. | Mais en dépit de cela Nous vous pardonnâmes, afin que vous reconnaissiez (Nos bienfaits à votre égard). |
| and We created pairs of all things so that you might reflect. | Et de toute chose Nous avons créé deux éléments de couple. Peut être vous rappellerez vous? |
| So if we were to do that, what might Sitopia look like? | Donc, si nous devions le faire, à quoi pourrait ressembler Sitopia ? |
| So let's think about what might happen after we have a meal | Penchons nous sur ce qui se passe une fois que nous avons mangé. |
| So, how do we make and understand metaphors? This might look familiar. | Alors, comment fabriquons nous et comprenons nous les métaphores ? ça va peut être vous rappeler quelque chose. |
| Or, could we be sent back so that we might act differently from the way we used to? | Ou pourrons nous être renvoyés sur terre , afin que nous œuvrions autrement que ce que nous faisions auparavant? |
| We destroyed the villages around you and We repeated Our signs so that they might return. | Nous avons assurément fait périr les cités autour de vous et Nous avons diversifié les signes afin qu'ils reviennent (de leur mécréance). |
| Would that we could have a chance to live again so that we might become believers. | Si un retour nous était possible, alors nous serions parmi les croyants! |
| Thus We brought you back to your mother so that her heart might be gladdened and she might not grieve. | Ainsi, Nous te rapportâmes à ta mère afin que son oil se réjouisse et qu'elle ne s'afflige plus. |
| Thus We returned you to your mother, so that her eyes might be cooled and that she might not grieve. | Ainsi, Nous te rapportâmes à ta mère afin que son oil se réjouisse et qu'elle ne s'afflige plus. |
| yet We pardoned you even after that so that you might become grateful. | Mais en dépit de cela Nous vous pardonnâmes, afin que vous reconnaissiez (Nos bienfaits à votre égard). |
| Then We raised you from your death, so that you might give thanks. | Puis Nous vous ressuscitâmes après votre mort afin que vous soyez reconnaissants. |
Related searches : We Might - So We - We Might Come - We Might Call - How We Might - We Might Try - Might We Ask - We Might Find - As We Might - We Might Offer - We Might Just - We Might Need - We Might Consider - We Might Expect
