Translation of "so we" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We hope so and we think so. | On l'espère et on pense que oui. |
| We, we, we so excited | On on on est trop excités |
| We want so much, but we offer so little. | Nous voulons tellement, mais nous offrons si peu. |
| So we both lost, and so we got married. | Match nul on s'est mariés. |
| We are so so so so proud of you. | Nous sommes tellement, tellement, mais tellement fiers de toi. |
| So why don't we go, so why don't we go | Et si nous allions Et si nous allions |
| So, we... | Nous en fait... |
| So we... | Alors... |
| But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria. | Mais parfois, comme aujourd'hui, on régresse, si vite, vers les ténèbres, on tombe si rapidement dans la barbarie. |
| So we owe so much to so many nations. | Nous devons beaucoup à un nombre important de nations. |
| We get so sick oh so sick We never wanted all this | Regarde la beauté de tous nos mensonges |
| We must do so for Aaron, we must do so for ourselves. | On le doit à Aaron, et on se le doit à nous mêmes. |
| We eat so we can live. | On mange pour vivre. |
| We eat so we can live. | Nous mangeons de sorte que nous pouvons vivre. |
| We eat so we can live. | Nous mangeons de manière à pouvoir vivre. |
| We eat so we may live. | Nous mangeons de sorte que nous pouvons vivre. |
| We eat so we may live. | Nous mangeons de manière à pouvoir vivre. |
| So we are, we are successful. | Donc, nous somme... c'est un succés. |
| Well, so are we, aren't we? | Nous en sommes aussi, non ? |
| So, what have we seen so far? | Alors,où en est on? |
| So what have we done so far? | C'est donc 65 degrés. Alors qu'avons nous fait jusqu'à présent ? |
| And we have really so so much! | Et nous avons vraiment si tant! |
| We are so poor, so very poor. | Nous sommes pauvres, tellement pauvres. |
| We think so. | Nous en sommes convaincus. |
| So we celebrated. | Donc nous avons célébré ça. |
| We feared so. | Nous le craignions. |
| So should we. | Et nous devrions faire de même. |
| So we said | Alors nous avons dit |
| So we started. | Nous avons donc commencé. |
| We so excited | On est trop excités |
| So we did. | On l'a fait. |
| So we audit. | Alors nous contrôlons. |
| So we must. | Par conséquent, nous devons le faire. |
| So we must | Donc, nous devons le faire. |
| So, we did. | Alors, nous l'avons fait. |
| So we lost. | On a perdu. |
| So we did! | Et c'est ce que nous avons fait! |
| So have we. | Nous aussi. |
| We believe so. | Nous le pensons. |
| So we thought, | Alors nous avons pensé, |
| We hope so. | On espère. |
| So we decided | Nous avons donc décidé |
| So we thought, | Alors, on a réfléchi.... |
| We hope so ! | Nous l'espérons! |
| So do we. | Nous aussi. |
