Translation of "how we might" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| How we might plot that. | Comment pouvons nous le représenter? |
| How might we do that? | Comment pourrions nous faire cela ? |
| and how we might do post conflict recovery better. | et comment nous pouvons faire mieux. |
| This is how we might succeed in changing things. | C'est ainsi qu'on arrivera peut être à faire changer les choses. |
| We might well question how this should be done. | Et alors, on peut se demander de quelle manière ? |
| how it might show emotions, how it might fight. | comment elle montre ses émotions, comment elle se battrait. |
| Now you might wonder, how do we make these cutaways? | Vous vous demandez peut être, comment fait on ces coupes ? |
| Look how We diversify the signs that they might understand. | Regarde comment Nous exposons Nos versets. Peut être comprendront ils? |
| How might we think differently about our relations with people? | Comment peut on concevoir différemment nos relations aux autres ? |
| How could we even dare to think that we might ever understand this? | Comment pourrions nous même oser penser que nous arriverons un jour à comprendre cela? |
| and the antibody findings tell us how we might do that. | Et les résultats avec les anticorps nous disent comment nous pourrions le faire. |
| Oh! if you only would! Oh! how happy we might be. | Oh ! si tu voulais ! Oh ! que nous pourrions être heureux ! |
| That we can never know what might happen anywhere, any how. | ni quand. |
| I think we can and my story is really about how we might start. | Je pense que nous le pouvons et je vais vous dire par où on pourrait vraiment commencer. |
| And we thought for a while of how you might do this | Et nous avons réfléchi pendant un moment à savoir comment on pourrait faire. |
| First of all, we might ask, how many fishes in the sea? | Tout d'abord, on peut se demander, combien de poissons y a t il dans la mer? |
| We might wonder how long America will be the unrivalled world leader. | On peut se demander combien de temps l'Amérique restera le chef de file incontesté du monde. |
| So, how do we make and understand metaphors? This might look familiar. | Alors, comment fabriquons nous et comprenons nous les métaphores ? ça va peut être vous rappeler quelque chose. |
| I shall ensure that we ascertain how this proposal might be adopted. | Je m'assurerai que nous vérifions comment on pourrait éventuellement adopter cette proposition. |
| How many generations, stronger in might than they have We destroyed before them! | combien avons Nous fait périr, avant eux, de générations bien plus fortes qu'eux. |
| How might we think differently about our relations with distributed groups of people? | Comment peut on concevoir différemment nos relations avec des groupes répartis ? |
| Then We appointed you viceroys in the earth after them, that We might see how ye behave. | Puis nous fîmes de vous des successeurs sur terre après eux, pour voir comment vous agiriez. |
| Had We not strengthened your faith you might have relied on them some how. | Et si Nous ne t'avions pas raffermi, tu aurais bien failli t'incliner quelque peu vers eux. |
| We might or we might not. | Éviterons nous la conciliation ? |
| Then We appointed you viceroys in the earth after them, that We might behold how you would do. | Puis nous fîmes de vous des successeurs sur terre après eux, pour voir comment vous agiriez. |
| A parallel question might be how can we know if we have improved the rational use of pharmaceuticals? | Une question parallèle pourrait être la suivante comment pouvons nous savoir si nous avons amélioré l'utilisation rationnelle des médicaments? |
| We also lay out the other two key demands of this Parliament how we might be involved in the election of the President of the Commission and how Parliament might achieve a limited right of initiative. | L'Accord ne peut passer sous silence les thèmes du développement bien que cette politique ne soit pas de notre ressort et c'est ainsi que l'on inclut une compensation en vue de financer un projet qui permette de mieux connaître les ressources naturelles des fonds de pêche et un budget analogue au titre de bourses de formation en matière d'activités halieutiques. |
| I think that we might be surprised at how much the private sector will help. | Je crois qu on peut en attendre beaucoup. |
| Then We appointed you as successors in the land after them, that We might see how ye would work. | Puis nous fîmes de vous des successeurs sur terre après eux, pour voir comment vous agiriez. |
| After them We made you their successors in the earth, so that We might see how you would do. | Puis nous fîmes de vous des successeurs sur terre après eux, pour voir comment vous agiriez. |
| Then We made you their successors in the land, so that We might observe how you would conduct yourselves. | Puis nous fîmes de vous des successeurs sur terre après eux, pour voir comment vous agiriez. |
| How old might his grandfather be? | Quel âge pourrait bien avoir son grand père ? |
| How might it spring a leak? | Pourtant ils prêtent le flanc à la critique. |
| How might the lens have evolved? | Comment la pupille a t elle évolué? |
| If we went to another planet and we thought there might be life there, how could we even recognize it as life? | Si nous allions sur une autre planète et nous pensions y trouver de la vie, comment pourrions nous même la reconnaître comme vie ? |
| We'll see later on how we might do better and get down the complexity of reverse, | Nous verrons plus tard comment nous pourrions mieux et descendre à la complexité de la marche arrière, |
| We would very much like to know how many of these concessions might have been negotiated. | Comment de telles concessions ont elles pu être négociées ? On aimerait bien le savoir. |
| If we don't reflect on this problem, we can never keep them no matter how strict the rules might be. | Si nous ne réfléchissons pas à ce problème, indépendamment du degré de sévérité des règles, nous ne réussirons pas à les retenir. |
| So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this. | Alors, maintenant, regardons comment est ce que l'on peut utiliser l'ordinateur pour illustrer cela. |
| I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. | Je vais vous parler de la reconstruction à la suite d'un conflit. et comment nous pouvons faire mieux. |
| I actually might do a separate module, but how would we write this as a mixed number? | I devrais faire un module séparé mais comment pourrait on écrire ceci en tant que nombre mixte? |
| The House would be very keen to know how long we might have to wait for this. | Je n'y crois pas et je suis donc décidée à voter pour la proposition de rejet présentée par M. Tomlinson. |
| We have also been giving some thought to how the aid to Poland might be appropriately organized. | Nous avons également réfléchi à la manière dont nous pourrions organiser rationnellement cette aide en faveur de la Pologne. |
| We will propose them to establish a broader framework and then see how it might be done. | Nous les proposerons pour établir un cadre plus large et verrons ensuite comment cela peut être fait. |
| Then We made you follow after them, generations after generations in the land, that We might see how you would work! | Puis nous fîmes de vous des successeurs sur terre après eux, pour voir comment vous agiriez. |
Related searches : How Might - We Might - How We - How You Might - We Might Come - We Might Call - We Might Try - Might We Ask - We Might Find - As We Might - We Might Offer - So We Might - We Might Just - We Might Need
