Translation of "small intestine" to French language:

Dictionary English-French

Intestine - translation :

Intestin

Small - translation :

Petit

Small intestine - translation :

Intestin grêle

Keywords : Intestin Grêle Intestins Intestinale Paroi Petites Petits Petite Ville Petit

Examples (External sources, not reviewed)

The duodenum is a section of the small intestine.	Le duodenum est un segment de l'intestin grêle.
Constipation, inflammation of upper small intestine, dyspepsia, pancreatitis, peritonitis	Astémizole (utilisé pour traiter l allergie)
Vitamin D is easily absorbed in the small intestine.	Vitamine D Absorption la vitamine D est facilement absorbée par l intestin grêle.
Vitamin D is easily absorbed in the small intestine.	Vitamine D Absorption la vitamine D3 est facilement absorbée par l instestin grêle.
The third part of the digestive tract, the intestine, is limited to the abdominal region and is divided into the small intestine and the large intestine.	La 3ème partie du tube digestif, l'intestin, est limitée à la région abdominale et est divisée en intestin grêle et gros intestin.
The digestive tract is divided in 4 regions the oesophagus, the stomach, the small intestine and the large intestine.	Le tube digestif est divisé en quatre régions l œsophage, l'estomac,
I took the three elements stomach, small intestine and colon.	J'ai pris les trois éléments l'estomac, l'intestin grêle et le colon.
In medicine, enteritis refers to inflammation of the small intestine.	L'entérite est l'inflammation de l'intestin grêle.
Target Organ Kidneys Spleen Testes Thyroid gland Bone marrow Liver Bone surface Heart wall Lungs Adrenal glands Pancreas Urinary bladder Uterus Small intestine Upper large intestine Ovaries Lower large intestine	Reins Rate Testicules Thyroïde Moelle osseuse Foie Surface osseuse Paroi cardiaque Poumons Glandes surrénales Pancréas Vessie Utérus Intestin grêle Gros intestin (partie haute) Ovaires Gros intestin (partie basse)
It's made up of a mouth, esophagus, stomach, pancreas, liver, gall bladder, small intestine, and large intestine, also known as your colon.	Il est composé d'une bouche, d'un oesophage, un estomac, un pancréas, un foie, une vésicule biliaire, un intestin grêle, et un gros intestin, aussi appelé le côlon.
NSAIDs, including piroxicam, can cause serious gastrointestinal events including bleeding, ulceration, and perforation of the stomach, small intestine or large intestine, which can be fatal.	Les AINS, y compris le piroxicam, peuvent provoquer des effets indésirables gastro intestinaux graves notamment des hémorragies, ulcérations et perforations de l estomac, de l intestin grêle ou du gros intestin, certaines d entre elles pouvant être fatales.
(sugar diabetes), stenosing peptic ulcer (ulcer leading to the narrowing of the stomach, small intestine or esophagus), pyloral or duodenal blockage (intestine blockage), vesical cervix blockage	glaucome), diabète sucré, ulcère peptique sténosant (ulcère entraînant un rétrécissement de
The small intestine (or small bowel) is the part of the GI tract following the stomach and followed by the large intestine, and is where much of the digestion and absorption of food takes place.	L'intestin grêle est la partie de l'appareil digestif humain située entre l'estomac et le gros intestin (côlon).
After oral ingestion, gastric lavage is indicated, if necessary in combination with irrigation of the small intestine.	Après une ingestion orale, un lavage d estomac est indiqué, accompagné si nécessaire d un lavage de l intestin grêle.
Sirolimus is also a substrate for the multidrug efflux pump, P glycoprotein (P gp) located in the small intestine.	Le sirolimus est aussi un substrat de la glycoprotéine P (gp P), pompe servant à
Sirolimus is also a substrate for the multidrug efflux pump, P glycoprotein (P gp) located in the small intestine.	Le sirolimus est aussi un substrat de la glycoprotéine P (gp P), pompe servant à l excrétion de plusieurs médicaments, localisée dans l intestin grêle.
Zinc is absorbed in the small intestine and its absorption kinetics suggest a tendency to saturation at increasing doses.	Le zinc est absorbé dans l intestin grêle et la cinétique de son absorption indique une tendance à la saturation à des doses croissantes.
Biotransformation Ceftriaxone does not undergo systemic metabolism but it is broken down in the small intestine by bacterial action.	19 Biotransformation La ceftriaxone ne subit pas de métabolisme systémique mais est dégradée dans l intestin grêle sous l effet des bactéries.
Biotransformation Ceftriaxone does not undergo systemic metabolism but it is broken down in the small intestine by bacterial action.	Biotransformation La ceftriaxone ne subit pas de métabolisme systémique mais est dégradée dans l intestin grêle sous l effet des bactéries.
7 Absorbed radiation dose Target Organ μ Gy MBq Adrenals Brain Breasts Gallbladder wall Lower large intestine wall Small intestine Stomach Upper large intestine wall Heart wall Kidneys Liver Lungs Muscle Ovaries Pancreas Bone marrow Bone surfaces Skin Spleen Testes Thymus Thyroid Urinary bladder wall Uterus Total body	Organe cible
Though members of the flora are found on all surfaces exposed to the environment (on the skin and eyes, in the mouth, nose, small intestine), the vast majority of bacteria live in the large intestine.	Bien que la flore normale se situe sur toutes les surfaces exposées à l'environnement (peau, yeux, nez, intestin grêle et côlon), la grande majorité des bactéries se situent principalement dans le gros intestin.
Buprenorphine, when taken orally, undergoes first pass metabolism with N dealkylation and glucuroconjugation in the small intestine and the liver.	Par voie orale, la buprénorphine subit un important effet de premier passage avec une N désalkylation et une glycuroconjugaison dans l intestin grêle et dans le foie.
In anatomy, the superior mesenteric vein (SMV) is a blood vessel that drains blood from the small intestine (jejunum and ileum).	La veine mésentérique supérieure est une veine drainant le sang de l'intestin grêle (jéjunum et iléon).
The small intestine is divided in three parts the duodenum (the most anterior part), the median jejunum, and the posterior ileum.	L'intestin grêle est divisé en trois régions le duodénum (la plus antérieure), le jéjunum médian, et l'iléon postérieur.
Colitis enteritis large intestine perforation	Colite entérite perforation intestinale étendue
His intestine was folded into itself.	L'intestin était replié sur lui même.
metastatic cancer of the large intestine.	le cancer métastatique colorectal.
He asked the question, if I take that material, which is a natural material that usually induces healing in the small intestine, and I place it somewhere else on a person's body, would it give a tissue specific response, or would it make small intestine if I tried to make a new ear?	Il a posé la question suivante, si je prends ce matériau, qui est un matériau naturel qui provoque d'habitude la guérison du petit intestin, et que je le place sur une autre partie du corps d'une personne, est ce que ça donnerait un résultat spécifique au tissu, ou est ce que ça fabriquerait un petit intestin si j'essayais de faire une nouvelle oreille ?
If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine.	Si vous n'avez pas encore commandé, je trouve en général que les rigatonis avec la sauce épicée vont très bien avec les maladies de l'intestin grèle.
If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine. (Laughter)	Si vous n'avez pas encore commandé, je trouve en général que les rigatonis avec la sauce épicée vont très bien avec les maladies de l'intestin grèle.
Kidneys Urinary Bladder Wall Spleen Heart Wall Lungs Liver Bone Surfaces Adrenals Red Marrow Pancreas Thyroid Gall Bladder Wall Uterus Ovaries Small Intestine Stomach	9 Reins Paroi vessie urinaire Rate Paroi cardiaque Poumons Foie Surface osseuse Glande surrénale Moelle rouge Pancréas Thyroïde Paroi vésicule biliaire Utérus Ovaires Intestin grêle Estomac Paroi gros intestin supérieur Paroi gros intestin inférieur Thymus Corps entier Muscle Testicules Seins Cerveau Epiderme Dose équivalente Dose effective
Disorders of the stomach and intestine Common	Affections de
The leading three contagious diseases in BiH are respiratory diseases (varicela), intestine diseases (influenza), children's contagious diseases (varicela), intestine disease (enterocolitis).	Les trois principales maladies contagieuses en Bosnie Herzégovine sont les maladies respiratoires (grippe), les malades d'enfance contagieuses (varicelle) et les maladies intestinales (entérocolite).
Target organs for neoplastic changes were the kidneys, urinary bladder, urethra, preputial and clitoral gland, small intestine, parathyroid glands, adrenal glands and non glandular stomach.	Les organes cibles des modifications néoplasiques étaient les reins, la vessie, l urètre, les glandes prépuciales et clitoridiennes, l intestin grêle, les glandes parathyroïdes, les glandes surrénales, et l estomac (hors tissu glandulaire).
It's very difficult to work in the intestine.	C'est très difficile à faire dans l'intestin.
Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.	La colonisation bactérienne de l'intestin se déroule après la naissance.
Cortisol also reduces calcium absorption in the intestine.	Le cortisol est alors excrété.
This relaxation of the valve allows the stomach to operate normally whereby the contents will enter the small intestine instead of being retained within the stomach.	Cette relaxation de la valve autorise l'estomac à se conduire normalement ainsi le contenu va entrer dans le petit intestin au lieu d'être retenu dans l'estomac.
Some 25 50 of the ingested dose of calcium is absorbed, predominantly in the proximal part of the small intestine, and delivered to the exchangeable calcium pool.	Entre 25 et 50 de la dose de calcium ingérée est absorbée, principalement dans la partie proximale de l'intestin grêle, puis intégrée au capital calcique.
if you have had sections of your intestine removed.	si vous avez ou avez eu une douleur, un gonflement ou un engourdissement de la mâchoire ou
The unrolled intestine is pined on the animal side.	L'intestin déroulé est épinglé sur le côté de l'animal.
During normal digestion, bile acids are secreted into the intestine.	Pendant le processus normal de digestion, les acides biliaires sont excrétés vers l intestin.
It exerts its therapeutic activity in the lumen of the stomach and small intestine by forming a covalent bond with the active serine site of the gastric and pancreatic lipases.	Il exerce son activité thérapeutique dans la lumière de l'estomac et de l'intestin grêle en formant une liaison covalente avec le site sérine actif des lipases gastriques et pancréatiques.
It exerts its therapeutic activity in the lumen of the stomach and small intestine by forming a covalent bond with the active serine site of the gastric and pancreatic lipases.	Il exerce son activité thérapeutique dans la lumière de l estomac et de l intestin grêle en formant une liaison covalente avec le site sérine actif des lipases gastriques et pancréatiques.
Especially for prolonged release products (Nifedipine Pharmamatch retard) elimination must be as complete as possible, including the small intestine, to prevent the otherwise inevitable subsequent absorption of the active substance.	12 46 En particulier pour les produits à libération prolongée (Nifedipine Pharmamatch retard), l élimination doit être la plus complète possible, notamment au niveau de l intestin grêle, de façon à empêcher toute absorption ultérieure inévitable de substance active.

Afficher cette page en français