Translation of "small case series" to French language:

Dictionary English-French

Case - translation :

Cas

Series - translation :

Séries

Small - translation :

Petit

Small case series - translation :

Petites séries de cas

Keywords : Enquête Dossier Affaire Série Séries Tests Plusieurs Meurtres Petites Petits Petite Ville Petit

Examples (External sources, not reviewed)

A SMALL SERIES LIMITS	A LIMITES DES PETITES SÉRIES
ANNEX III Limits for small series	ANNEXE III Limites pour les petites séries
Annex II Limits for small series and for end of series vehicles	ANNEXE II Limites pour les petites séries et les véhicules de fin de série
Break your resolution into a series of small steps	Fragmenter sa résolution en plusieurs petites étapes,
It is a special case of general Dirichlet series.	Les séries de Dirichlet interviennent en théorie analytique des nombres.
(a) Self determination its application to small Territories, particularly to the case of small islands	a) L apos autodétermination son application aux petits territoires, en particulier aux petites îles
3.1.4 Small energy producing companies the case of microgeneration	3.1.4 Les petites entreprises productrices d'énergie le cas de la microgénération
The small fort was part of a series of forts which included Fort Ingall.	Ce poste était un petit fort faisant partie d'une série de quatre forts qui incluait aussi le Fort Ingall.
In the case of the Taylor series the error is very small in a neighbourhood of the point where it is computed, while it may be very large at a distant point.	Les sommes partielles d'une série de Taylor peuvent être utilisées pour calculer des valeurs approchées de la fonction au voisinage d'un point voir l'article Développement limité.
Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.	L'affaire doit pouvoir être rejetée sans préjudice ou reclassée auprès de la cour des petites créances.
Madagascar A Case Study for Small Scale Mining Global Voices	Madagascar Une étude de cas pour l'exploitation minière à petite échelle
Such difficulties often occur in the case of small orders.	Souvent ces difficultés apparaissent lorsqu'il s'agit de petites commandes.
the case of 'La Prensa', which was subjected to a series of repressive measures.	Ces tendances se sont affirmées assez rapidement à l'égard de La Prensa , laquelle a été l'objet d'une série de brimades.
Its mouth is circular and projects towards the front it has two series of small teeth.	Il a deux rangées de petites dents.
(15) In order to prevent misuse, the simplified procedure for small series vehicles should be restricted to limited numbers of vehicles it is therefore necessary to define precisely the concept of small series in terms of the number of vehicles produced.	(15) Afin de prévenir une mauvaise utilisation, la procédure simplifiée pour les véhicules produits en petites séries devrait être réservée à des nombres limités de véhicules il convient par conséquent de définir avec précision la notion de petite série, d après le nombre de véhicules produits.
vehicles produced in small series, referred to in Article 8(2)(a) of Directive 70 156 EEC.	aux véhicules produits en petites séries, visés à l'article 8, paragraphe 2, point a), de la directive 70 156 CEE.
the Godinez Cruz case, Judgement, Inter American Court of Human Rights, Series C. No. 5 (1989). and the Fairén Garbi and Solis Corrales case.	Elle a adopté des décisions dans l apos affaire Velásquez Rodriguez 63 , dans l apos affaire Godinez Cruz 64 et dans l apos affaire concernant Fairén Garbi et Solis Corrales 65 .
In 1988, at the University of Minnesota, I participated in a small series of whole organ pancreas transplants.	En 1988, à l'Université du Minnesota, j'ai participé à une petite série de greffes de pancréas comme organe entier.
Any such indemnity would be very small in the case of small amounts of credit but it should at least help to stem abuse and speculation in the case of larger amounts.	Cette indemnité sera tout à fait négligeable pour des petits crédits mais permettra au moins d écarter des abus et des spéculations pour des sommes plus importantes.
Time series Time series Time series Time series	Série temporelle Série temporelle Série temporelle Série temporelle
This was the case for many of the small scale farmers of Attica.	C'est le cas de nombreux petits paysans de l'Attique.
The plaintiffs in Burke's case describe their attacks as just the first of a series of traumas.	Les plaignants de l'affaire de Susan Burke décrivent leur agression comme les premières d'une série de traumatismes.
See similarly IACtHR, Suárez Rosero case, judgement of 12 November 1997, Series C No. 35, para. 43.	See similarly IACtHR, Suárez Rosero case, judgement of 12 November 1997, Series C No. 35, para. 43.
Part of the Forum's work is a series of discussions at Geneva on controlling the spread of small arms.	L'une de ses activités consiste en une série de débats organisés à Genève sur le contrôle des armes légères.
In the case of small scale fisheries, it was proposed that the General Assembly	S'agissant de la pêche artisanale, il a été proposé que l'Assemblée générale
If the effect is small today, it will, in any case, be larger tomorrow.	Si l'effet est minime aujourd'hui, il sera en tout cas plus sensible demain.
It was the first case of BSE in a small ruminant under natural conditions.	Il s'agit du premier cas d infection par l ESB d un petit ruminant dans des conditions naturelles.
It was the first case of BSE in a small ruminant under natural conditions.	Il s agissait du premier cas d ESB chez un petit ruminant dans des conditions naturelles.
It was the first case of BSE in a small ruminant under natural conditions.	Il s'agit du premier cas d'infection par l'ESB d'un petit ruminant dans des conditions naturelles.
What evolved from an initially small article and a series of photographs was Van Peebles' first book, The Big Heart .	Ce qui au départ était un petit article et quelques photographies est devenu le premier livre de Van Peebles, The Big Heart .
Appropriate flexibility should be provided by means of alternative type approval schemes for manufacturers who produce vehicles in small series.	Une flexibilité appropriée devrait être offerte, au moyen de régimes de réception par type alternatifs, aux constructeurs qui produisent des véhicules en petites séries.
A further 162 patients with HES CEL, reported in 35 published case reports and case series received Glivec at doses from 75 mg to 800 mg daily.	162 patients supplémentaires atteints de SHE LEC, rapportés dans 35 publications sous la forme d observations individuelles, ont reçu Glivec à la dose allant de 75 mg à 800 mg par jour.
The temple of Amada was a difficult case, because of its small, beautifully painted reliefs.	Le temple d'Amada est un cas plus délicat à cause des reliefs miniatures .
j Case of Open Door and Dublin Well Women v. Ireland, judgement of 29 October 1992, Series A, No.	Affaire Open Door and Dublin Well Women c. Irlande, arrêt du 29 octobre 1992, Série A, no 246 A.
The North has been orchestrating a series of small scale military strikes on South Sudanese territory in the past few months.	Le Nord a orchestré une série de petites attaques militaires sur le territoire sud soudanais ces derniers mois.
And it's a series of markets for low level trade that can be fulfilled by a person or a small company.	Et c'est une série de marchés pour un commerce de bas niveau qui peut être accompli par une personne ou une petite entreprise.
(6) Until now, manufacturers who produce vehicles in small series have been partially excluded from the benefits of the internal market.	(6) Jusqu'à présent, les constructeurs qui fabriquent des véhicules en petites séries ont été en partie exclus des avantages du marché intérieur.
For small scale logic, designers now use prefabricated logic gates from families of devices such as the TTL 7400 series by Texas Instruments, the CMOS 4000 series by RCA, and their more recent descendants.	Les concepteurs de circuits logiques utilisent actuellement des circuits intégrés préfabriqués, notamment en TTL, la série 7400 de Texas Instruments, et en CMOS, la série 4000 de RCA, ainsi que leurs dérivés plus récents.
New series Old series	Nouvelle série
Old series 1993 series	Série de billets de 1993
Time series Time series	Série temporelle Série temporelle
In the case of small island developing States, such data tended to give a distorted picture.	Dans les petits États insulaires en développement, par exemple, cet indicateur tend à fournir une image faussée de la situation.
There have been a small number of post marketing case reports of intentional overdose with anagrelide.	Un petit nombre de cas de surdosage intentionnel à l anagrélide ont été rapportés après la mise sur le marché du produit.
Another item had been added to that constant and apparently purposeless series of small mysteries which had succeeded each other so rapidly.	Une autre énigme s ajoutait donc à cette série ininterrompue de petits mystères apparemment sans signification.
There he made a small series of landscapes speckled with bright colors, that have been erroneously attributed to Gauguin in the past.	Il y réalise une petite série de paysages diaprés aux couleurs éclatantes, longtemps attribués à Gauguin.

Afficher cette page en français