Translation of "case series" to French language:

Dictionary English-French

Case - translation :

Cas

Case series - translation :

Série de cas

Series - translation :

Séries

Keywords : Enquête Dossier Affaire Série Séries Tests Plusieurs Meurtres

Examples (External sources, not reviewed)

It is a special case of general Dirichlet series.	Les séries de Dirichlet interviennent en théorie analytique des nombres.
the case of 'La Prensa', which was subjected to a series of repressive measures.	Ces tendances se sont affirmées assez rapidement à l'égard de La Prensa , laquelle a été l'objet d'une série de brimades.
the Godinez Cruz case, Judgement, Inter American Court of Human Rights, Series C. No. 5 (1989). and the Fairén Garbi and Solis Corrales case.	Elle a adopté des décisions dans l apos affaire Velásquez Rodriguez 63 , dans l apos affaire Godinez Cruz 64 et dans l apos affaire concernant Fairén Garbi et Solis Corrales 65 .
Time series Time series Time series Time series	Série temporelle Série temporelle Série temporelle Série temporelle
The plaintiffs in Burke's case describe their attacks as just the first of a series of traumas.	Les plaignants de l'affaire de Susan Burke décrivent leur agression comme les premières d'une série de traumatismes.
See similarly IACtHR, Suárez Rosero case, judgement of 12 November 1997, Series C No. 35, para. 43.	See similarly IACtHR, Suárez Rosero case, judgement of 12 November 1997, Series C No. 35, para. 43.
A further 162 patients with HES CEL, reported in 35 published case reports and case series received Glivec at doses from 75 mg to 800 mg daily.	162 patients supplémentaires atteints de SHE LEC, rapportés dans 35 publications sous la forme d observations individuelles, ont reçu Glivec à la dose allant de 75 mg à 800 mg par jour.
j Case of Open Door and Dublin Well Women v. Ireland, judgement of 29 October 1992, Series A, No.	Affaire Open Door and Dublin Well Women c. Irlande, arrêt du 29 octobre 1992, Série A, no 246 A.
New series Old series	Nouvelle série
Old series 1993 series	Série de billets de 1993
Time series Time series	Série temporelle Série temporelle
Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation	Série temporelle Série apparentée Série apparentée Série temporelle Série apparentée Série temporelle Série apparentée Observation
The report concludes with a series of annexes containing additional case studies, summaries of sanctions related litigation and other supplementary information.	Le rapport se termine par une série d'annexes dans lesquelles sont présentées des études de cas supplémentaires, des comptes rendus de procédures judiciaires liées aux sanctions et d'autres compléments d'information.
The static and dynamic tests may, in the case of series production, be made on technically comparable machinery representing intended production	Les épreuves statiques et dynamiques peuvent, en cas de fabrication en série, être effectuées sur des machines techniquement comparables et représentant la production envisagée.
The index series used in the present case contains the relevant year end levels of the REX10 Performance Index after 1970.	La série d'indices appliquée ici contient les indices de performance REX10 pour la fin de chaque année, depuis 1970.
Old series New series second version	Nouvelle série deuxième type
It was the last member of the PowerBook 100 series to use the original case design, the most affordable of the series when introduced, priced between 1450 and 1600, and also the last consumer model.	Il remplaçait le PowerBook 145B et fut le dernier PowerBook de la série 100 (le PowerBook 190, malgré son nom, s'apparente en fait aux PowerBook de la série 500).
Holmes himself had said that no more complex case had come to him in all the long series of his sensational investigations.	Holmes lui même avait déclaré qu au long de ses enquêtes sensationnelles il n avait jamais rencontré de cas plus complexe.
Case Concerning the Factory at Chorzów. Germany v. Poland, Permanent Court of International Justice, Series A, No. 17 (1928), at p. 47.	Affaire relative à l'usine de Chorzów, Allemagne c. Pologne, Cour permanente de justice internationale, Série A, no 17 (1928), p. 47.
(342) See European Court of Human Rights, judgment of 7 December 1976 (the Kjeldsen, Busk Madsen and Pedersen case), A Series, Vol.	(342) V. Cour européenne des droits de l'homme, arrêt du 7 décembre 1976 (Affaire Kjeldsen, Busk Madsen et Pedersen), Série A, Vol. 23, para. 53.
The index series used in the present case contains the relevant end of year results of the REX10 Performance Index after 1970.	La série d'indices utilisée ici contient les indices de performances REX10 pour la fin de chaque année, à compter de 1970.
The index series used in the present case contains the relevant end of year results of the REX10 Performance Index since 1970.	La série d'indices utilisée ici contient les indices de performances REX10 à la fin de chaque année, à compter de 1970.
The index series used in the present case contains the relevant end of year results of the REX10 Performance Index after 1970.	La série d'indices appliquée ici contient les indices de performance REX10 pour la fin de chaque année, depuis 1970.
The index series used in the present case contains the relevant end of year results of the REX10 Performance Index since 1970.	La série d'indices utilisée ici contient les indices de performance REX10 à la fin de chaque année, depuis 1970.
series i , NCB k series i , NCB k series i , NCB k denomination j ,	Série i , valeur unitaire j , BCN déclarante k Série i , valeur unitaire j , BCN déclarante k Série i , valeur unitaire j , BCN déclarante k
In this case the information provided by the attribute becomes essential in order to identify a change in the time series and to store the necessary information on the changes over the time of the series reported .	Dans ce cas , les informations fournies par l' attribut deviennent indispensables pour distinguer une modification de la série temporelle et pour stocker les informations nécessaires concernant les modifications des séries déclarées survenues .
If you select a cell and choose Series... from the Insert menu you will see the Series dialog box. This is useful for creating series that are too long to be conveniently constructed using the Drag and Copy method, or for creating geometric series such as 1, 1.5, 2.25, 3.375... where the step value, 1.5 in this case, is used as a multiplier.	Si vous sélectionnez une cellule et choisissez Série... du menu Insertion, vous verrez la boîte de dialogue Séries. C'est utile pour créer des séries qui sont trop longues pour être facilement construites en utilisant la méthode Tirer et Copier, ou pour créer des séries géométriques comme 1, 1.5, 2.25, 3.375... où la valeur du pas, 1,5 dans ce cas, est un multiplicateur.
A Series (Reports) Β Series (Other plenary session documents) C Series (Documents from other institutions)	Série A (rapports) Série B (autres documents de séance) Série C (documents provenant d'autres institutions)
The Court confirmed this view in the case of Bamaca Velasquez v. Guatemala, judgement of 25 November 2000, Series C No. 70, paras.	The Court confirmed this view in the case of Bamaca Velasquez v. Guatemala, judgement of 25 November 2000, Series C No. 70, paras.
In the case of the 747 100 series, the only wiring located inside the CWT is that which is associated with the FQIS.	Dans le cas des modèles de Boeing 747 100, le seul câblage situé dans le réservoir est celui de la jauge de carburant.
As is the case for virtually all other international organizations, the UN Comtrade series for the EU aggregate are sourced directly from Eurostat.	Comme cela est le cas pour presque toutes les organisations internationales, les statistiques relatives à l'Union européenne qui figurent dans la base de données Comtrade proviennent directement de l'Office statistique des Communautés européennes (Eurostat).
Use of 300 series and 100 series appointments	Recours aux engagements au titre de la série 300 et de la série 100 du Règlement du personnel
This series was a best of nine series, like the first World Series in 1903 and the World Series of 1919 and 1921.	La Série mondiale 1920 sacre les Indians de Cleveland face aux Robins de Brooklyn.
Series	Série
Series	Séries
Series...	Série...
series.	2.
Series	Κασέρι Kasseri
Series	Il peut être résilié d'un commun accord entre les parties ou du fait de la résiliation du présent accord.
The third concerns a series of environmental economics lectures in developing country universities. The fourth project is concentrating on the preparation of a series of case studies focusing on the economic and political aspects of global environmental protection.	Le troisième consiste en une série de conférences sur l apos économie de l apos environnement dans des universités de pays en développement, et le quatrième vise à l apos élaboration d apos une série d apos études de cas portant sur les aspects économiques et politiques de la protection de l apos environnement mondial.
Series 2 features were gradually introduced into the Series 1, creating the unofficial Series 1½ cars, but always with the Series 1 body style.	Les pare chocs restaient cependant identiques à ceux de la série 1.
Taylor series Let's introduce the most useful Taylor series.	La première est le développement limité de la fonction exponentielle. e x 1 x 1! x 2 2! x 3 3!, etc.
Case of the Missing Hare is a 1942 Warner Bros. cartoon in the Merrie Melodies series, directed by Chuck Jones and starring Bugs Bunny.	Case of the Missing Hare (1942) est un cartoon réalisé par Chuck Jones et mettant en scène Bugs Bunny et un magicien arabe.
The survey included a case series of 66 patients treated with Zavesca outside of the clinical trial for a mean duration of 1.5 years.	L étude rétrospective a inclus une série de 66 cas de patients traités par Zavesca hors essais cliniques pendant une durée moyenne de 1,5 an.
4.3 With respect to the nature and legal status of online gambling, a series of principles have emerged from the case law to date.	4.3 S'agissant de la nature et du statut légal des jeux d'argent et de hasard en ligne, la jurisprudence a à ce jour accouché de plusieurs principes.

Afficher cette page en français