Translation of "since school" to French language:

Dictionary English-French

School - translation :

école

Since - translation :

Depuis

Since school - translation :

Depuis l'école

Keywords : Médecine école Cours Lycée Puisque Depuis Longtemps Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

Since High school.	Wow ! Depuis le lycée.
Ever since I graduated medical school.	Depuis que j'ai eu mon diplôme de la fac de médecine.
I haven't done this since high school.	Je n'ai plus fait ça depuis le lycée.
Tom has changed a lot since high school.	Tom a beaucoup changé depuis le lycée.
I have been playing computer games since primary school.	Je joue aux jeux vidéos depuis l école primaire.
It's such a long time since he left school.	Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.
Since I was sick, I didn't go to school.	Comme j'étais malade, je ne suis pas allé à l'école.
Since I was sick, I didn't go to school.	Comme j'étais malade, je n'allai pas à l'école.
Aranese has been regularly taught at school since 1984.	Il est régulièrement enseigné à l'école depuis 1984.
Ever since high school, I have only liked you.	Depuis tout le lycée, je n'ai seulement aimé que toi.
It has been converted into a school since 1980.	Transformé en école depuis 1980.
Ever since high school, I've watched over those two.	Depuis le lycée, j'ai vu ces deux là.
They've been an item ever since you left school.	Ils n'ont fait qu'un depuis que tu as quitté l'école.
Gough, who had always attended a private school, was sent to the government run Telopea Park School, since no other school was available.	Gough, qui avait toujours fréquenté des écoles privées, fut envoyé dans une école publique (Telopea Park School), car il y n'avait aucune autre choix possible.
The world population has doubled since I went to school.	La population mondiale a doublé depuis l'époque où j'allais à l'école.
Two years have passed since Jim graduated from high school.	Deux ans ont passé depuis que Jim a eu le bac.
Since my mother was sick, I stayed home from school.	Comme ma mère était malade, je suis resté à la maison au lieu d'aller à l'école.
Since my mother was sick, I stayed home from school.	Comme ma mère était malade, je suis restée à la maison plutôt que d'aller à l'école.
Since I had a cold, I was absent from school.	Comme j'étais affligé d'un rhume, j'ai été absent de l'école.
Since I had a cold, I was absent from school.	Comme je me collais un rhume, j'ai été absent de l'école.
Since I had a cold, I was absent from school.	Comme je me tapais un rhume, j'ai été absente de l'école.
Since he was feeling sick, he stayed home from school.	Comme il se sentait malade, il resta chez lui plutôt que d'aller à l'école.
Since he was feeling sick, he stayed home from school.	Comme il se sentait malade, il est resté chez lui plutôt que d'aller à l'école.
He told me that he loved me since middle school.	Il m'a dit qu'il m'aimait depuis le collège.
A permanent primary school has existed in Angles since 1776.	Une école primaire permanente y existe depuis 1776.
number of successful sets on free school since last report	le nombre de traits réussis sur bancs libres depuis la dernière déclaration,
Since the beginning of the school year, Lorena who is black had been suffering bullying and racism at school.	Depuis le début de l'année scolaire, Lorena qui est noire était victime de harcèlement et de racisme à l'école.
The school has come a long way since then, he says.	L'établissement a fait long chemin depuis cela, dit il.
He has been playing chess since he was in high school.	Il joue aux échecs depuis qu'il est au Lycée.
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.	Il n'a rien fait depuis qu'il est diplômé de l'école.
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.	Il n'a rien foutu depuis qu'il est diplômé de l'école.
Since 1975 teacher at the National School of Administration and Magistracy	Depuis 1975, professeur à l apos Ecole nationale d apos administration et de magistrature.
Since it is like that, I won't go to school tomorrow.	Puisque c'est comme ça, demain, je n'irai pas en cours.
Since 1972 a French school at Dakar has borne his name.	Depuis 1972, une école française de Dakar porte son nom.
The school has been part of the G16 network since 1983.	Elle fait partie du G16 depuis la création de celui ci en 1983.
If it is, they've shortened it since I went to school.	Ou bien on I'a raccourci depuis mes années d'écolier.
the number of successful sets on free school since last report	La signature du rapport d'inspection par le capitaine ne préjuge pas du droit de défense du propriétaire du navire durant la procédure liée à l'infraction.
Since he had a bad cold, he was absent from school today.	Comme il avait un mauvais rhume, il était absent de l'école aujourd'hui.
(2) Since 1980 for school buses for children up to 12 year	(2) Depuis 1980 pour les bus scolaires transportant des enfants jusqu'à 12 ans
235. Since the school year 1989 90 the Hermagoras Moharjeva association has been operating a bilingual private elementary primary school in Klagenfurt.	235. Depuis l apos année scolaire 1989 90, l apos association Hermagoras Mohorjeva entretient une école primaire élémentaire privée bilingue à Klagenfurt.
The volatile security situation there has kept kids out of school since October.	La situation sécuritaire précaire empêche les enfants de retrouver le chemin de l'école depuis le mois d'octobre dernier.
How long has it been since you gave up teaching at that school?	Combien de temps s'est il passé depuis que vous avez cessé d'enseigner dans cette école ?
Likewise, primary school enrollment rates have risen from 83 to 91 since 2000.	De même, le taux d inscription en école primaire est passé de 83 à 91 depuis l an 2000.
I knew it since he was fixed on that school queen or whatever...	Je savais que tu en pinçais pour cette reine de l'école...
Since the 1950s, Swedish schools have provided pupils with milk and school dinners.	Les écoles suédoises distribuent aux écoliers du lait et d'autres produits alimentaires depuis les années cinquante.

Afficher cette page en français