Translation of "valid since" to French language:

Dictionary English-French

Since - translation :

Depuis

Valid - translation :

Valide

Valid since - translation :

Valable depuis

Keywords : Puisque Depuis Longtemps Depuis Valide Valable Valides Valables Argument

Examples (External sources, not reviewed)

Timestamp since when the view properties are valid	Horodatage dès l'instant où les propriétés d'affichage sont correctes
4.2.1 The current framework has been in force since 1 January 2012 and is valid for two years.	4.2.1 L'encadrement actuel est applicable pendant deux ans à dater du 1er janvier 2012.
All the simplifying measures mentioned at Article 24 remain valid, since Article 22(9) has not been changed.	L'ensemble des mesures de simplification existantes pour les petites entreprises visées à l'article 24 demeurent, l'article 22 paragraphe 9 étant inchangé.
Since no criterion variables are available, itcannot be established beyond doubt which method yields the most valid estimate.	Le Tableau 4 résume schématiquement les effets possibles de ce biais sur les estimations issues de la technique de désignationnominative.
This approach, however, does not represent a radical break with the past, since the basic strategy implemented over recent years, particularly since Lisbon, is still valid.	Néanmoins, cette approche ne rompt pas radicalement avec le passé, puisque la stratégie de base développée au cours de ces dernières années, en particulier depuis Lisbonne, reste valable.
The strengthening of legislation since 2002 has led to systematic controls of certificates valid for longer than 45 days.	Le renforcement de la législation depuis 2002 fait que les contrôles sont systématiques sur les arrêts maladie de plus de 45 jours.
Those issued by Australia Post since 1993 are also valid in Australia, as are Australian stamps in Christmas Island.	Ceux émis par Australia Post depuis 1993 sont également valables en Australie, et vice versa.
The basic principles of these strategies remain relevant and valid, and have in fact been mainstreamed since their inception.	Les principes de base de ces stratégies restent pertinents et valides, et ont de fait été harmonisés.
None of the four scenarios suggested for the post 1992 period is economically valid since none provides a satisfactory	Les prix agricoles devraient être continuellement ajustés au Portugal.
valid	valid
Valid	Ok
Valid	Valable
Valid from	Valide depuis
Valid until	Valide jusqu'à
Valid Content	Contenu validecontent
Valid signature	Signature valide
Valid until	Valable jusqu'au
Valid metadata	Métadonnées valables 160
Valid From	Valable depuis 160
Valid Until	Valable jusqu'à 160
Valid from	Valable depuis 160
Valid until	Valable jusqu'à 160
Valid users	Utilisateurs valables 160
Valid chars	Caractères valables 160
Valid From	Valide à partir de
Valid Until	Valide jusqu' à
Valid until	Valide jusqu'à 160
Valid Until	Valide jusqu'à 160
Valid From	Valable à partir de
Valid Until	Valable jusqu' à
Valid transaction	Opération valide
Valid from	Valide à partir
Valid until	(jusqu au)
CR valid	CR validée
Not all valid TIFF IT images are valid TIFF 6.0 images.	La révision 6.0 de TIFF date du .
Any Soviet Citizen would have had an internal passport (not valid for travel outside the country) since the 1930s if not earlier.	Tout citoyen soviétique est supposé avoir un passeport interne (non valable pour des voyages à l'extérieur du pays) depuis les années 30, voire même avant.
All these documents were valid yesterday, since I took part in an official parliamentary meeting regarding the Committee of Chairmen of Delegations.	Tous ces documents là étaient valables hier, puisque j'ai participé à une réunion officielle du Parlement concernant le comité des présidents de délégations.
The reasons for a ban that were valid then do not apply today, since improved foot and mouth vaccines have been introduced.	Les raisons alors invoquées pour interdire le vaccin ne sont plus valables aujourd' hui, puisqu' il existe entre temps de meilleurs vaccins contre la fièvre aphteuse.
Both are valid .	Toutes deux ont cours légal .
Not valid UTF8	UTF 8 non valide
Valid flags are	Les options valables sont
File not valid	Fichier non valableTotal displayed lines
Valid date formats	Formats de date valables 160
no valid card	aucune carte valable
Signature is valid.	La signature est valable.

Afficher cette page en français