Translation of "side deal" to French language:

Dictionary English-French

Deal - translation :

Traiter

Side - translation :

Côté

Side deal - translation :

Affaire côté

Keywords : Deal Conclu Gérer Contrat Marché Coté Côte Côtés Camp Gauche

Examples (External sources, not reviewed)

No land for peace deal will satisfy either side.	Aucun accord de paix en échange de terres ne satisfera aucun des deux groupes.
When we deal with the positive side of the single market and create a common internal market, we must also deal with the darker side, namely bankruptcies.	Lorsque nous traitons du marché intérieur, nous devons nous préoccuper non seulement du côté le plus positif du projet, c'est à dire de la construction du marché intérieur lui même, mais aussi de son revers, à savoir les faillites.
Serious side effects Very common side effects Common side effects Effects seen in blood tests Learn to deal with diet related treatment effects	Effets indésirables graves Effets indésirables très fréquents Effets indésirables fréquents Effets observés sur les analyses de sang Apprenez à gérer les effets du traitement liés au régime
We have others who deal with the political side of the discussion.	D'autres traitent de l'aspect politique de la discussion.
How can the Community do this side deal and not be open to 100 other side deals? So we absolutely have to say 'No'.	Elles ne sont peutêtre pas aussi graves que la crise des Malouines, mais vous avez beaucoup de crises à résoudre.
And we don't deal with the negative square roots, because you can't have negative side lengths.	Ca c'est 3.
On the policy side, we have learned a good deal about increasing the effectiveness of aid.	Du côté des politiques, nous avons beaucoup appris sur les moyens d'accroître l'efficacité de l'aide.
Barnsley On 16 June 2012, Mido agreed a deal with English Championship side Barnsley, subject to a medical.	Barnsley FC En juin 2012, Mido va retrouver le championnat anglais.
On the same level side, persons are sensed with whom you deal on an eye to eye basis.	Sur le côté au même niveau, les personnes sont détectés avec qui vous avez affaire à un oeil à la base de l'œil.
Also if the other side want to make a big deal about this, we can compensate them for the damages.	Et si l'autre côté veut en faire toute une histoire, nous pourrons leur accorder des dommages et intérêts.
In July 2007 a deal was agreed with Premier League side Arsenal, which brought the player to the Emirates Stadium.	Biographie En juillet 2007, un accord entre Arsenal et le Figueirense FC portent Pedro Botelho à l'Emirates Stadium.
I will not go into the technical side of it because there is a great deal more to speak about.	Cela signifie que le Conseil n'examinera les amendements du Parlement européen qu'en deuxième lecture.
Our main guidelines are achieving a strategic political partnership, strengthened cooperation, and a WTO plus deal on the trade side.	Nos axes principaux consistent à établir un partenariat politique stratégique, une coopération renforcée et un accord OMC plus sur le plan commercial.
In the light of a decision by the Budgets Council last week, there is a great deal of confusion on our side as to how we are going to deal with this.	À la lumière d'une décision prise par le Conseil budget la semaine dernière, il règne une confusion importante de notre part quant à la manière dont nous traiterons cette question.
Civilizations usually come as a package deal there's a light side and a dark side. Every civilization believes in its own propagandas, so it tends to emphasize the light side and forgets about the shadows. To the behaviorist, it started with plants.	Ce sont les mots de John B. Watson, fondateur du comportementalisme.
I would say that it has even met with a great deal of interest on the other side of the Atlantic even today.	Je dirais même que cela a trouvé un large écho de l'autre côté de l'Atlantique, même à notre époque.
Yellow side, white side, yellow side, white side	Côté jaune, côté blanc, côté jaune, côté blanc.
Deal or no deal	Le joueur gagneName
On 20 December 2006, a transfer deal was announced with Lokomotiv Moscow, and Obasi was set to move to the Russian side in January.	Le 20 décembre 2006 un accord de transfert a été annoncé avec le Lokomotiv Moscou et Ogbuke devait rejoindre le championnat russe en janvier 2007.
A deal is a deal.	Un accord est un accord.
We can flag that and we can put it to the side, and people who are buyers and consumers don't have to deal with it.	On peut les signaler et les mettre de côté. Les gens qui sont des acheteurs et des consommateurs peuvent ne pas avoir affaire à eux.
We shall deal, together with the Israeli side, with any problems that might arise down the road with a true sense of responsibility and dedication.	Nous nous attaquerons, avec la partie israélienne, à tous les problèmes qui pourraient se présenter en cours de route, forts d apos un véritable sens de responsabilité et de dévouement.
On the resource side, there had been a good deal of debate over whether the United Nations system was doing better or worse than before.	S'agissant des ressources, la question de savoir si le système des Nations Unies allait mieux ou plus mal qu'auparavant a fait l'objet de nombreux débats.
Southampton He rejected the chance to stay with Rangers and instead signed a three year deal with Premier League side Southampton on 6 July 2012.	Southampton Le 6 juillet 2012 Davis a signé un contrat de trois ans avec les Saints promus en Premier League.
I want to deal with the agricultural side because I want to see a proper reform of the common agricultural policy before enlargement takes place.	Permettez moi de me pencher plus particulièrement sur le chapitre agricole car je souhaite en effet qu'une réforme ad hoc de la politique agricole ait lieu avant l'entrée en vigueur de l'élargissement.
Side by side	Côte à côte
Side by Side	Face à face
Turn side to side	Tourner face à face
Calendars Side by Side	Agendas cote à cote
So we could use the argument once again, side, angle, side that the side, angle, and side are congruent to this side, angle, and side.	Ainsi, nous pouvons affirmer une fois de plus, côté, angle, côté que le côté, angle et côté sont congruents à ce côté, angle et côté.
So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side.	Donc, parce qu'il s'agit d'une avancée plus philosophique que technique dans la science, nous essayons de traiter à la fois de l'aspect philosophique et de l'aspect technique.
So this side is equal to the side is equal to this side, this side is equal to this side.	Donc ce côté est égal à ce côté est égal à ce côté, ce côté est égal à ce côté.
When I make a deal, it's a deal.	Je tiens mes engagements moi.
They sat side by side.	Ils s'assirent côte à côte.
They're more side by side.	Ils sont plus côte à côte.
Show calendars side by side	Afficher les agendas cote à cote
Left side, Pudding, left side!	Par la bande, à gauche, Pudding !
Deal?	Ça marche?
Deal.	Deal.
Deal?	Deal ?
Deal.	OK!
Deal!	OK!
Deal?	C'est décidé?
Deal.	C'est décidé.
Deal?	Un coup ?

Afficher cette page en français