Translation of "deal out" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Deal me out. | Ne compte pas sur moi. |
| Deal me out. | J'arrête. |
| Deal me out a hand. | Donnemoi une main. |
| Deal with it and butt out. | Débrouillez vous avec ça et mêlez vous de ce qui vous regarde. |
| AbdulazizSakkaf supporting the deal points out | AbdulazizSakkaf, qui est en faveur de l'accord, souligne |
| Our only way out is a deal. | La seule solution c'est de négocier. Moi ? |
| Is Russia deal a way out for Obama? | La proposition de la Russie est elle une porte de sortie pour Obama ? |
| Crossing out cancel the investment deal with Taesan | Fait Annuler l'investissement du groupe Taesan |
| If news gets out, the deal is off. | Sinon l'affaire est annulée. |
| Get everything you can out of this deal. | Pourquoi ? Prenez tout ce que vous pouvez. |
| How much did you get out of the deal? | Combien avez vous tiré de cette affaire ? |
| And a great deal never comes out at all. | Et l'on ne sait pas tout . |
| She had found out a great deal this morning. | Elle avait trouvé une grande ce matin. |
| Attaboy. Deal me out of this hand. Hey, Jerry, Jer... | A plus les gars Je passe ce tour il va où. ce type avec Jerry ? |
| But actually, as it turns out, it is a big deal. | Mais en fait il s'avère que c'était grave. |
| I'm out. I can't deal with a worthless man like you. | Je sors.Je ne peux pas traiter un homme sans valeur comme toi. |
| As Mr Lagendijk pointed out, we have said a great deal. | Nous avons, comme l'a dit mon collègue Lagendijk, beaucoup prononcé de mots. |
| Get out of the way. He says, Don't deal with your enemies. | Ecartez vous de ce chemin. |
| But they are now out of date. They don't deal with the problems. | Mais elles sont maintenant dépassées. Elles ne traitent pas le problèmes. |
| Omar Mashjari points out his objection to the deal in his blog post | Omar Mashjari exprime ses objections à cet accord dans ce billet |
| And Yemen4Change pointed out that the government was executing part of the deal | Ensuite, Yemen4Change fait remarquer que le gouvernement n'a fait qu'appliquer une partie du marché |
| I had hoped to deal with this matter out of the public domain. | I had hoped to deal with this matter out of the public domain. |
| Can't we work out some deal to pull that Willet dam out and let the deficiency bill go through? | Ne pourrionsnous nous accorder afin de suspendre ce barrage, et permettre l'adoption du déficit |
| As Deportations Begin, Portuguese Continue Speaking Out Against European Union Turkey Deal Global Voices | Amnesty International Les réfugiés ne sont pas une marchandise |
| And how did He deal with Thamud who hewed out rocks in the valley? | et avec les Thamûd qui taillaient le rocher dans la vallée? |
| Thirdly, when you start out you have to deal with the problems of failure. | Troisièmement, quand on commence, on doit gérer les problèmes de l'échec. |
| It was a big deal when he figured this out several hundred years ago. | Ce fut tout une histoire quand il découvrit ça il y a plusieurs siècles. |
| He just fell down the stairs, don't make a big deal out of it. | Il est simplement tombé dans les escaliers, n'en fais pas toute une histoire. |
| I will get one of those boys out of their underwear Seal the deal. | Je vais un de ces garçons de leurs sous vêtements Seal the deal. |
| Don't blow this out of proportion, it's not that big of a deal, right? | Cela ne souffler hors de proportion, il n'est pas que big d'un accord, à droite ? |
| Let me first deal with a number of contradictions arising out of the Single Act. | Je sais que d'autres groupes ont la même position, et, de plus, nous n'avons traditionnellement dans notre groupe aucune discipline de groupe dans des votes aussi importants que celui ci, où la conscience de chaque membre est plus importante que tout autre chose. |
| Mr President, I must point out how unusually tough the Council is to deal with. | Monsieur le Président, il faut rappeler la surprenante dureté du Conseil. |
| From now on, I bow out of the winnings. You deal yourself the winning hand. | À partir de maintenant, c'est toi qui auras la main gagnante. |
| When player cannot see man who deal cards, much wiser to stay out of game. | Un joueur qui ne voit pas celui qui donne les cartes doit s'abstenir de jouer. |
| Deal or no deal | Le joueur gagneName |
| Keep an eye out as to how the Tableau will shrink when you deal. Sometimes leaving pairs in will allow more pairs to become available after a deal. | Gardez un œil sur la façon dont le tableau va se condenser au moment de la distribution. Parfois, laisser des paires dans le tableau vous permettra d'avoir plus de paires disponibles à la prochaine distribution. |
| Because the very premise of the current deal and the expectations it sets out are wrong. | Tout simplement parce que l entente actuelle et les attentes qu elles présentent sont justement fondées sur de fausses prémisses. |
| and ( 9 ) appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal with Regulation issues . | des autorités compétentes et des organismes de résolution extrajudiciaire des litiges pour traiter les questions en rapport avec le règlement . |
| Journalists Andreas Panagopoulos and Yannis Bogiopoulos laid out a plain and harsh explanation of the deal | Les journalistes Andreas Panagopoulos et Yannis Bogiopoulos formulent l'accord en termes plus francs et brutaux |
| 1.3 The directive addresses the most important aspects and sets out provisions to deal with them. | 1.3 La présente directive aborde les aspects essentiels de la question, et propose des règles à ce sujet. |
| I don't have to deal with lies in figuring out what is true, what is not. | Je n'ai pas à traiter avec des mensonges à déterminer ce qui est vrai, ce qui n'est pas. |
| A deal is a deal. | Un accord est un accord. |
| Blogger Alex Engwete from Congo expresses deep skepticism of any significant deal to emerge out of COP15 | Le blogueur Alex Engwete du Congo exprime un profond scepticisme de voir émerger un quelconque accord de COP15 |
| My guess is that Israel would have tried to make a gazillion dollars out of this deal!!! | Je parie qu'Israël aurait essayé de gagner des tonnes de dollars avec cette affaire !!! |
| It s a pretty big deal, Juha says, but I don t know when I m going to get out. | C'est vraiment beaucoup, dit Juha. Je ne sais pas quand je vais sortir. |
Related searches : Deal Out Criticism - Deal-by-deal Basis - Deal Rationale - Major Deal - Sponsorship Deal - Deal Closure - Deal Execution - Deal About - Landmark Deal - No Deal - Sweet Deal - Deal Volume - Side Deal
