Translation of "no deal" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Deal or no deal | Le joueur gagneName |
| No big deal. | Pas de problème. |
| No big deal. | Tout va bien. |
| No big deal! | Quelle affaire ! |
| No big deal. | Pas de problème. Il y a quelque chose que j'appelle le niveau viscéral du traitement. |
| It s no big deal. | Ce n est pas important. |
| It's no big deal. | Ça n est pas grave. |
| It's no big deal. | Ce n'est pas un drame. |
| OK, no big deal. | D'accord, pas de problème majeur. |
| No deal was struck. | Aucun accord n'a été conclu. |
| It's no big deal. | Mais c'est pas un drame. |
| It's no big deal. | C'est pas un drame. Pas un drame ? |
| Either way, no big deal. | Dans les deux cas, rien de grave. |
| No big deal, they'll regenerate. | Ce n'est pas grave, elles vont se régénérer. |
| No big deal? I'm sorry. | Excuse moi... |
| Not a great deal, no. | Non, il en réchappera. |
| In fact it s no big deal. | En fait ce n'est pas grand chose. |
| Is it a good deal? No. | Est ce une bonne affaire ? |
| So it's really no big deal. | Tout ça ne compte pas ! |
| No use holding up the deal. | Ne traînons pas. |
| No, merely a great deal of trouble. | Non, c'est un grand maladroit. |
| That is a very short tweet. No, no no! And it's no big deal, because really no. | Ça, c'est un tout petit tweet, non non non. Et c'est pas grave, parce qu'en fait, non. (Rires) (Applaudissements) |
| Moreover, no deal can be made with Hamas. | De plus, aucun accord ne peut être passé avec le Hamas. |
| This is no way to deal with matters! | Je ferai référence à la question délicate de M. Wynn. |
| I will deal firstly with Amendment No 15. | Le premier point porte sur la proposition d'amendement 15. |
| Deal or no deal, brought to you by Russian President Vladimir Putin. Images mixed by Kevin Rothrock. | Ce que vous apporte le président russe Vladimir Poutine. montage photographique de Kevin Rothrock. |
| No land for peace deal will satisfy either side. | Aucun accord de paix en échange de terres ne satisfera aucun des deux groupes. |
| I guess he thought it was no big deal. | Il a dû prendre ça à la légère. |
| No country can deal with them on its own. | Aucun pays ne peut, à lui seul, régler ces problèmes. |
| No big deal, he puts it up for sale. | Pas grave il la met en vente. |
| We no longer know how to deal with it. | Et là dedans, on ne sait pas ce qui... |
| Anyway, I have no clue how to deal with this. | Quoi qu'il en soit, je ne sais pas comment résoudre cette question. |
| They flatten a few plants. No big deal, they'll regenerate. | Il aplatit quelques plantes. Ce n'est pas grave, elles vont se régénérer. |
| If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal. | Si vous ne réduisez pas la taxe du consommateur, nous n'arriverons à aucun accord. |
| No. He won't be coming until he closes the deal. | No Il ne sera pas venir jusqu'à ce qu'il ferme la transaction. |
| But no big deal because we're not going to die! | Mais c'est pas grave, parce qu'on va pas mourir. |
| There is no political deal, only a problem of terrorism. | Il n'y a aucun aspect politique, juste un problème de terrorisme. |
| A grassroots group called No Seal No Deal recently formed to defend native sealing rights. | Un groupe local appelé No Seal No Deal (Pas de phoque, pas d'accord) a été formé récemment pour défendre les droits des autochtones à la chasse au phoque. |
| No Seal No Deal will submit their petition to Canadian Parliament by 1 May, 2013. | Le groupe No Seal No Deal devait soumettre sa pétition au Parlement canadien avant le 1er mai 2013. |
| My brother and I seem to be causing a great deal of trouble. No, no. | Mon frère et moi vous créons beaucoup de soucis, M. Hatton. |
| This offensive talk is always the same it's no big deal. | Toute cette tartine agressive répète le même refrain c'est pas si grave. |
| There is no reason to make a big deal about this. | Il n'y a aucune raison d'en faire toute une histoire. |
| There was a great deal of talk and no decisive action. | Il y avait beaucoup de conversation et aucune action décisive. |
| Best way to deal with him no persecution, maltreatment or scandals. | Meilleure façon de traiter avec lui pas de persécutions, mauvais traitements ou scandales. |
| 4.3 No indication of suitable solutions to deal with the issue | 4.3 N'avance pas de solutions appropriées pour régler la question |
Related searches : No Big Deal - No Great Deal - Deal-by-deal Basis - Deal Rationale - Major Deal - Sponsorship Deal - Deal Closure - Deal Execution - Deal About - Landmark Deal - Deal Out - Sweet Deal - Deal Volume
