Translation of "side channel attacks" to French language:

Dictionary English-French

Attacks - translation :

Attaques

Channel - translation :

Canal

Side - translation :

Côté

Side channel attacks - translation :

Les attaques à canaux latéraux

Keywords : Attaques Crises Attentats Agressions Cardiaques Canal Chaîne Canaliser Manche Chaine Coté Côte Côtés Camp Gauche

Examples (External sources, not reviewed)

Channel impeller and side channel pumps	Machines et appareils pour le brochage ou la reliure (à l'exclusion des machines et appareils du no8441, des presses polyvalentes, des machines et appareils à imprimer du no 8443, des machines auxiliaires d'imprimerie, des plieuses, assembleuses, couseuses ou agrafeuses, y compris les machines à coudre les feuillets, ainsi que des machines à relier par collage)
The coral ring is almost closed, with a wide channel on the North side and a much narrower channel on the West side.	L'anneau de corail est presque fermé, un canal large de 200 m subsistant au nord ainsi qu'un canal plus étroit à l'ouest.
Show only enabled channels on the channel side bar	Ne montrer que les chaînes activé dans la barre latérale
other side of the channel, Dorset and Hampshire might well be affected.	Or, les jus de fruits sont des produits naturels et les nectars ne le sont pas!
In Gaza Seeran Nofal attacks the news channel in a post entitled Stop It, Al Jazeera .	A Gaza Seeran Nofal s'en prend à la chaîne d'information dans un billet intitulé Ça suffit, Al Jazeera .
2227 Hrs Nov 27 The only news channel that is broadcasting any news about the Mumbai attacks right now is CNBC (which is a business news channel).	22h27, le 27 novembre la seule chaîne de télévision qui diffuse des nouvelles sur Mumbai en ce moment est CNBC (une chaine d'informations économiques).
His also appears at different times on the other side of the Channel.	Il apparaît également à différentes époques de l'autre côté de la Manche.
But the other side attacks us. Hispanics are sitting in the middle.	Hispaniques sont assis au milieu et nous ne savon pas où aller.
Type this address for the CorelDRAW channel on the right side choose a language.	Saisissez cette adresse pour accéder à la chaîne de CorelDRAW Sélectionnez à droite votre langue.
This loose coalition argues the Discovery Channel programming sensationalizes shark attacks and embellishes the dangers sharks pose to humans.	Ce groupe informel soutient que le programme de la chaine Discovery fait du sensationnalisme sur les attaques des requins et grossit les dangers qu'ils représentent pour les humains.
They must fight these out amongst themselves at home on the other side of the Channel.	Il ne faudrait pas oublier combien la nature humaine s'enracine profondément dans la terre même, aussi urbanisés que soient la plupart d'entre nous dans le monde in dustrialisé.
Why is public opinion in Great Britain unlike that on the other side of the Channel?	Pourquoi l'opinion publique en Grande Bretagne est elle différente de celle de l'autre côté de la Manche ?
The western and southern sides of the atoll have a nearly continuous submerged coral reef, with three main passes that lead in to the lagoon Erappu Channel, Marok Channel and Eneneman Channel on the west side.	Sur la côte ouest de l'atoll se trouvent les trois principales voies d'accès au lagon, nommées Canal d'Erappu , Canal de Marok et Canal d'Eneneman .
Selecting this option will set the channel side bar to show only those channels you have enabled.	Choisir cette option ne montrera que les chaînes que vous avez activé dans la barre latérale.
From what I hear, everyone speaking on this side of the Channel has an entirely different perspective.	À ce que j'entends, tous ceux qui parlent de ce côté ci de la Manche ont une vision tout à fait différente.
First , there is the supply side channel , because oil is an important input factor in the production process .	Le premier se situe du côté de l' offre . En effet , le pétrole est un élément important du processus de production .
And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute.	Puis l'atterrissage, comme nous l'avons vu, en arrivant de ce côté de la Manche, se fait grâce à un parachute.
They built batteries along the north side of the entrance channel from the Morro fort to La Cabana hill.	Ils commencent la construction de batteries sur la côte nord en direction de la ville.
And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the Channel, is through a parachute.	Puis l'atterrissage, comme nous l'avons vu, en arrivant de ce côté de la Manche, se fait grâce à un parachute.
Secret channel, the channel is not listed in the channel list	Canal secret, le canal n'est pas affiché dans la liste des canaux
Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel	Copie du canal alpha vers chaque canal séparé, en tant que canal alpha
They are contained in this box, which you will not open until you are on the other side of the Channel.	Elles sont renfermées dans cette boîte, que vous n'ouvrirez que de l'autre côté de la Manche.
Rothschild stationed a trusted agent, a man named Rothworth, on the north side of the battlefield closer to the English Channel.	Rothschild, agent en poste de confiance, un homme du nom de Rothworth, sur le côté nord du champ de bataille près de la Manche.
The attacks of 11 September 2001, and many more attacks around the world since then, were examples of a new kind of transnational terrorism that represented the dark side of globalization.	Les attentats du 11 septembre 2001 et les nombreux autres attentats qui ont eu lieu dans le monde depuis lors témoignent de l'existence d'un nouveau type de terrorisme transnational, qui représente le côté sinistre de la mondialisation.
On the other side of things, the U.S. cable market experiences a strong competition for bandwidth, and simply cannot carry every channel.	D'autre part, le marché de la télévision par câble américain est le théatre d'une féroce compétition pour la bande passante, et n'a pas la capacité d'offrir toutes les chaînes.
The cliffs of chalk are very similar to the white cliffs of Dover at the other side of the Channel in England.	Il est constitué de falaises escarpées, constituées de craie et de marne.
English Channel cross channel connection, Italy, strait, structure	CSCE, négociation aide communautaire, budget communautaire,
Channel	Canal
Channel	Canal
Channel	Canal 160
channel	canal
Channel	Canal
Channel	Canal 160
Channel	Canal 160
Channel	Chaîne
Channel	Chaîne 160
Channel	CanalSound muting
Channel	Canaux
The original purpose of the channel was to build on the success of MTV by playing music videos, but targeting a slightly older demographic than its sister channel, focusing on the lighter, softer side of popular music.	Le but initial de la chaîne était de faire comme MTV en diffusant des vidéoclips, mais en visant un public légèrement plus âgé, en se concentrant sur la partie la plus douce de la musique pop.
In Ireland, the channel is available via Sky Ireland (channel 106), UPC Ireland (channel 114), and eVision.	Sky1 est une chaîne de divertissement diffusée en Grande Bretagne et en Irlande, appartenant au groupe British Sky Brodcasting (BSkyB).
If you want to see an end to the attacks from the other side, open your ears and start to listen.	Si vous voulez que les tirs venant de l'autre côté cessent, ouvrez vos oreilles, et commencez par écouter.
and 5th rows channel raster (in kHz) and channel number.	et 5e lignes grille des canaux (en kHz) et numéros des canaux.
Channel centre frequencies are 864,9 MHz (0,2 MHz channel number).	Les fréquences centrales de canal sont égales à 864,9 MHz (0,2 MHz numéro du canal).
And the reason why that's happening is that, right now, in 2007 the technology that we are using a transistor is big enough that several electrons can flow through the channel simultaneously, side by side.	Et la raison pour laquelle ça arrive, c'est que, en ce moment même en 2007, la technologie utilisée, un transistor est assez gros pour que plusieurs électrons puissent couler ensemble à travers le canal, côte à côte.
Clearly there are faults on the French side of La Manche and on the English side of the English Channel, but the victims are my constituents hundreds of miles from Dover and Calais in Scotland.	Il est clair que les torts sont partagés de part et d'autre de la Manche sur cette question, mais ce sont mes électeurs qui en pâtissent, en Écosse, à des centaines de kilomètres de Douvres et de Calais.

Afficher cette page en français