Translation of "militant attacks" to French language:

Dictionary English-French

Attacks - translation :

Attaques

Militant - translation :

Militant

Militant attacks - translation :

Les attaques des militants

Keywords : Attaques Crises Attentats Agressions Cardiaques Militant Militante Gigantesque Groupes Organisation

Examples (External sources, not reviewed)

But there is debate regarding the number of civilian and militant casualties from these attacks.	Néanmoins, l on débat du nombre de pertes de civils et de militants enregistrées à la suite des attaques de drones.
The year 2013 saw an escalation in attacks by militant Buddhist groups against Hindus and Muslims.	L'année 2013 a vu une montée des attaques par les groupes de militants bouddhistes contre les hindous et les musulmans.
Is going topless an effective strategy for reviving the Kenyan tourism industry following attacks from militant group Al Shabaab?	Se balader seins nus s agit il d une stratégie efficace pour relancer le tourisme au Kenya après les attentats terroristes d Al Shabaab ?
Propaganda, rocket attacks, improvised explosive devices and the occasional suicide bomber may remain the main weapons used by the opposing militant forces.	La propagande, les attaques à la roquette, les dispositifs explosifs improvisés et les attaques suicides occasionnelles pourront encore constituer les principales armes utilisées par ces forces.
Since late 2012, dozens of security officers and soldiers have been killed in attacks perpetrated by militant groups or while conducting operations against them.	Depuis la fin 2012, des dizaines de policiers et de militaires ont été tués dans des attaques perpétrées par des groupes radicaux ou en opérations armées contre ceux ci.
The indifference has angered many, especially since the banned militant organization, Lashkar e Jhangvi, that claimed responsibility for the attacks are yet to be apprehended.	L'indifférence en a indigné beaucoup, en particulier parce que le mouvement interdit Lashkar e Jhangvi, qui revendique les attentats, n'a pas encore été inquiété.
Girls, militant feminism.	Les filles, le féminisme militant.
The Belgian district has appeared repeatedly in media around the world since the November 13 attacks on Paris, and it's not the first time the name Molenbeek has surfaced in connection with various attacks perpetrated by militant jihadists around Europe.	Cette commune belge ne quitte plus les médias du monde depuis les attaques du 13 novembre à Paris, après avoir déjà été citée en rapport avec divers attentats perpétrés par des djihadistes à travers l'Europe.
Richard Dawkins on militant atheism	Richard Dawkins et l'athéisme militant
Violent militant group Boko Haram, which now occupies large swathes of Nigerian territory, has launched 114 attacks on Cameroonian soil in the past year, according to the Cameroon government.	Le groupe rebelle ultra violent Boko Haram, qui occupe actuellement de larges pans du territoire nigérian, a lancé 114 attaques sur le sol camerounais l'année dernière, selon le gouvernement du Cameroun.
Cardinaurelien, a UMP party militant, states	Et Kenny_koms a tweeté
Fanboys aren't as militant as subordinates.	Les Ornicar ne sont pas aussi militants que les conjonctions de coordination.
Militant Socialist Party of Greece (A.S.K.E.)	Parti socialiste militant de Grèce (A.S.K.E.)
Hence my militant abstention on this text!	D' où mon abstention militante sur ce texte !
Rebels from militant group Ansar Dine in Mali.	Des rebelles de la mouvance Ansar Dine au Mali.
Q Militant member of rank and file committees.	G Militant des comités de base.
This militant girl who wrote these pathetic lines.	Ouï Oui, tu sauras. Car tu es pur.
In August 2012, the Egyptian army began an operation against ABM and other militant groups in the peninsula after a series of attacks by unknown assailants left a number of Egyptian security forces dead.	En août 2012, après une série d'attaques par des assaillants non identifiés qui a fait plusieurs morts dans les rangs des forces de sécurité égyptiennes, l armée a lancé une opération à l'encontre d'ABM et d'autres groupes militants de la péninsule.
As the National Peace Prize Winner recuperates in a hospital, many in the country have begun linking the unfortunate attack with the ongoing drone attacks which target the militant presence in the Northern areas.	Alors que la lauréate du National Peace Prize (Prix national de la paix) est en convalescence dans un hôpital, beaucoup de Pakistanais ont commencé à relier l'acte dont elle a été victime aux attaques incessantes de drones qui ciblent les rebelles dans les provinces du nord.
The Malaysians, on the other hand, are bracing for more waves of violence in the troubled border region, as other militant groups disagreed with the peace talks, sparking a surge of deadly attacks there.	Les malaisiens, de leur côté, s'attendent à une poussée d'attaques sanglantes en raison du désaccord d'autres groupes de militants avec les négociations de paix et se préparent à un regain de violence dans la région frontalière.
I am a rebel but yes I'm so militant	Et de thérapies éléctrocompulsive
The responsibility was soon traced to militant Islamic terrorist groups based in Pakistan, with full support and training from the Pakistani government, and also responsible for the earlier attacks in Srinagar against the Kashmiri State Assembly.	La responsabilité de cette attaque a rapidement été attribuée à des groupes terroristes islamistes établis au Pakistan, soutenus et entraînés par le gouvernement pakistanais, et également responsables des attaques menées auparavant à Srinagar contre l'assemblée législative de l'État du Cachemire.
Ugandan media are reporting over 40 deaths so far, with dozens more injured in the explosions. Ugandan police have suggested that Somali militant group al Shabab was behind the attacks. One of the group's commanders recently called for attacks against Uganda, which contributes troops to the African Union peacekeeping force in Somalia.	Les médias ougandais font état de 76 morts (chiffre actualisé), en plus de dizaines de blessés lors des explosions.
The head of the militant rested at the clown's feet.	Une tête de terroriste se trouve aux pieds du clown.
Dieu Donné Hounwanou, a militant of this new movement, explains	Dieu Donné HOUNWANOU, militant pour ce nouveau mouvement explique
Recently the militant group Al Shabaab has penetrated the camp.	Récemment, le groupe rebelle Al Shabaab a réussi à infiltrer le camp.
Jews or Muslims, militant extremists are none of the above.	les militants extrémistes ne sont d'aucune de ces religions.
In 1937, he married a young militant Communist, Lucette Beauvallet.	En 1937 il se marie avec la jeune militante communiste Lucette Beauvallet.
The killer is not a militant of the National Front.	Le meurtrier n'est pas un militant du Front national.
Under Tunisia's ongoing state of emergency, implemented after multiple militant attacks in 2015, authorities have the power to suspend protests, restrict the right to assembly and freedom of movement, ban publications, and arrest anyone suspected of violating public order.	Sous l'actuel état d'urgence en Tunisie, instauré après les multiples attentats de 2015, les autorités sont habilitées à suspendre les manifestations, restreindre le droit de réunion et la liberté de circulation, interdire les publications, et arrêter quiconque est suspecté d'enfreindre l'ordre public.
But many of the released prisoners will be transferred to the Gaza Strip, a territory that is completely separate from Israel, where they might join Hamas s militant forces but will not be able to execute terrorist attacks against Israel.	Mais une grande partie des prisonniers relâchés seront transférés dans la bande de Gaza, un territoire qui est complètement séparé d Israël et où ils pourront rejoindre les rangs des groupes militants du Hamas mais pas se livrer à des actes terroristes contre Israël.
instead what I want to urge upon you is militant atheism.	je veux vous pousser à faire de l'athéisme militant.
TNGOV has never had a clear strategy to halt militant insurgency.	Le gouvernement tunisien n'a jamais eu de stratégie claire pour stopper l'insurrection extrémiste.
However, militant straight edge punks were not known for being tolerant.	Néanmoins, les punks militants straight edge ne sont pas connus pour leur tolérance.
J'étais militant européen. Je dirigeais un petit think tank, Notre Europe	Commission, I was a European activist, leading a small think tank, Notre Europe.
What every militant does during the run up to the elections.	Ce que tout militant en période électorale fait.
Attacks against the civil population and indiscriminate attacks	Attacks against the civil population and indiscriminate attacks
Attacks?	Ses attaques ?
The theologian replied with an explanation of his vision of militant atheism	Le théologien a répondu, en expliquant sa vision de l'athéisme militant
A specifically Sunni brand of militant Islam was now on the march.	Une branche spécifiquement sunnite de l'Islam militant était en marche.
Even the life of an ISIS militant who tortures others to death?	Même celle d'un militant d'EI qui torture les autres à mort?
Jacques Sadoul (1881 21 November 1956, Paris) was a French communist militant.	Jacques Sadoul ( ) était un militant communiste et journaliste français.
Ibid., Pour mieux comprendre le Drame de Tulle , in Un siècle militant.	Ibid., Pour mieux comprendre le Drame de Tulle , in Un siècle militant.
What has become of El Manouzi, the militant who disappeared in 1975?	Qu'est devenu El Manouzi, ce militant disparu en 1975?
Democracy as a whole was called into question by these militant Islamicists.	Toute la démocratie a été remise en question par ces militants islamistes.

Afficher cette page en français