Translation of "sickness or disease" to French language:
Dictionary English-French
Disease - translation : Sickness - translation : Sickness or disease - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| African sleeping sickness, leishmaniasis and Chagas disease. | la maladie du sommeil Africaine, la leishmaniose et la maladie de Chagga. |
| (SICKNESS, MATERNITY, ACCIDENT AT WORK, OCCUPATIONAL DISEASE) | (MALADIE, MATERNITÉ, ACCIDENT DU TRAVAIL, MALADIE PROFESSIONNELLE) |
| Every second of your life, your immune system and protect you from sickness, disease or illness. | À chaque seconde de votre existence, votre système immunitaire est à l'œuvre pour vous défendre et vous protéger des agressions et de la maladie. |
| Exelon might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson s disease or to prevent travel sickness). | Exelon pourrait interférer avec les médicaments anticholinergiques (médicaments utilisés pour soulager les crampes d estomac ou spasmes, pour traiter la maladie de Parkinson ou pour prévenir le mal des transports). |
| Exelon might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson s disease or to prevent travel sickness). | Exelon peut interférer avec des médicaments anticholinergiques (médicaments utilisés pour soulager des crampes d estomac ou des spasmes, traiter une maladie de Parkinson ou prévenir le mal des transports). |
| Prometax might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson s disease or to prevent travel sickness). | Prometax pourrait interférer avec les médicaments anticholinergiques (médicaments utilisés pour soulager les crampes d estomac ou spasmes, pour traiter la maladie de Parkinson ou pour prévenir le mal des transports). |
| Prometax might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson s disease or to prevent travel sickness). | Prometax peut interférer avec des médicaments anticholinergiques (médicaments utilisés pour soulager des crampes d estomac ou des spasmes, traiter une maladie de Parkinson ou prévenir le mal des transports). |
| and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.' | et toi, il te frappera d une maladie violente, d une maladie d entrailles, qui augmentera de jour en jour jusqu à ce que tes entrailles sortent par la force du mal. |
| And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day. | et toi, il te frappera d une maladie violente, d une maladie d entrailles, qui augmentera de jour en jour jusqu à ce que tes entrailles sortent par la force du mal. |
| as a result of sickness, maternity, accident at work, occupational disease or unemployment, as long as wages or benefits, excluding pensions, are payable in respect of these contingencies or | pour cause de maladie, de maternité, d'accident du travail, de maladie professionnelle ou de chômage, dans la mesure où il y a maintien de la rémunération ou octroi des prestations correspondantes, à l'exclusion des pensions et rentes, ou |
| form should be sent to the sickness insurance institution, except when it concerns an accident at work which has been verified or a disease | Belgique, le formulaire doit être adressé à l'institution d'assurance maladie, sauf s'il s'agit d'un accident du travail constaté ou d'une maladie dont |
| case of sickness or maternity (2). | de maladie ou de maternité (2). |
| 6 Immune system disorders allergic reactions including anaphylactic and anaphylactoid reactions and serum sickness like disease | Réactions allergiques incluant des réactions anaphylactiques et anaphylactoïdes et des réactions du type maladie sérique |
| Immune system disorders very rare allergic reactions including anaphylactic and anaphylactoid reactions and serum sickness like disease | Très rares réactions allergiques incluant réactions anaphylactiques et anaphylactoïdes, pseudo maladie sérique. |
| Absence for reasons of sickness or accident | Absence pour cause de maladie ou d'accident |
| Article 1 8 2 Total Insurance against sickness, accidents and occupational disease, unemployment insurance and maintenance of pension rights | Total de l'article 1 8 2 Couverture des risques de maladie, d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pension |
| 1) a sickness benefit for the period of temporary inability to work that is related to an accident at work or an occupational disease (maximum 52 calendar weeks) | 1) Allocation de maladie pour la période d'incapacité temporaire de travail consécutive à un accident du travail ou à une maladie professionnelle (maximum 52 semaines civiles) |
| pulmonary disease, bronchial asthma, renal or endocrine disease, or history of peptic ulcer disease or of convulsions. | pulmonaires sévères, d'asthme, d'affections rénales ou endocriniennes ou ayant des antécédents d'ulcère gastro duodénal ou de convulsions. |
| It has been suggested that the Red Death is not a disease or sickness at all but a weakness (like original sin ) that is shared by all of humankind inherently. | Enfin, il a également été suggéré que la Mort Rouge n'est pas une maladie mais quelque chose qui est partagé de façon inhérente par toute l'humanité. |
| (iii) Insurance against temporary incapacity due to sickness or maternity | iii) L apos assurance contre l apos incapacité temporaire due à la maladie ou à la maternité |
| medicines used for treating allergies or travel sickness (antihistamines antiemetics) | les médicaments utilisés pour traiter les allergies ou le mal des transports (antihistaminiques |
| Where there is sickness or hurt or other grievous misery, there he is. | On le trouve là où il y a la maladie, la douleur et la misère. |
| Sickness | Vieillesse |
| sickness | maladie |
| sickness | de maladie |
| the common disease or the rare disease? | La maladie courante ou la maladie rare? |
| disease called diverticular disease or faecal impaction. | ou un fécalome, parlez en aussi à votre médecin. |
| or hunger or disease. | Ou la faim ou les maladies. |
| Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease. | Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d'accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire). |
| Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, and or cerebrovascular disease. | Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d accident vasculaire cérébral (y compris accident ischémique transitoire). |
| Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease. | Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire). |
| During post marketing surveillance studies with other hepatitis B containing vaccines, serum sickness like disease and thrombocytopenia have been reported very rarely. | tor la valence hépatite B, des cas de thrombocytopénie et de maladie pseudo sérique ont été très rarement rapportés. |
| 16 Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease. | Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d'accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire). |
| 43 Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease. | Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d'accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire). |
| Article 1 7 0 Total CHAPTER 1 7 TOTAL INSURANCE AGAINST SICKNESS, ACCIDENTS AND OCCUPATIONAL DISEASE, UNEMPLOYMENT INSURANCE AND MAINTENANCE OF PENSION RIGHTS | Total de l'article 1 7 0 TOTAL DU CHAPITRE 1 7 |
| arterial disease, or | des membres inférieurs, ou |
| disease or tumours. | de tumeurs ou maladies osseuses métaboliques. |
| Sickness insurance | La branche de l'assurance maladie |
| Sleeping sickness | De l'onchocercose |
| Nausea (sickness) | Nausées (avoir mal au cœ ur) |
| Nausea (sickness) | nausées |
| serum sickness | Maladie sérique. |
| serum sickness | maladie sérique. |
| Sleeping sickness? | La maladie du sommeil ? Là, là. |
| sickness benefits | les prestations de maladie |
Related searches : Sickness And Disease - Sickness Or Injury - Disease Or Condition - Disease Or Disorder - Travel Sickness - Decompression Sickness - Morning Sickness - Altitude Sickness - Sickness Insurance - Side Sickness - Sickness Record - Sleeping Sickness
