Translation of "sickness insurance" to French language:
Dictionary English-French
Insurance - translation : Sickness - translation : Sickness insurance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sickness insurance | La branche de l'assurance maladie |
| Insurance against sickness | Couverture des risques de maladie |
| Invalidity and sickness insurance | L apos assurance maladie invalidité |
| Accident and sickness insurance | Assurance accidents et assurance maladie. |
| Sickness and maternity insurance. | Assurance maladie et maternité. |
| supplementary sickness insurance schemes, | les régimes complémentaires d'assurance maladie, |
| from sickness and maternity insurance | de l'assurance maladie maternité |
| (General Mutual Sickness Insurance Association), Utrecht. | générale de maladie des Pays Bas), à Utrecht. |
| Fund pension insurance schemes and sickness insurance are confined to the Social Insurance Company. | Les régimes de pension et l assurance maladie sont réservés à la compagnie d assurance sociale. |
| Fund pension insurance schemes and sickness insurance are confined to the Social Insurance Company. | Les résidents tchèques autres que les banques doivent obtenir une autorisation d'opérations sur devises délivrée par la Banque nationale tchèque ou le ministère des finances pour |
| Sickness and accident insurance, social security benefits | Couverture des risques de maladie et d'accident, avantages sociaux |
| inAustria, the competent institution for sickness insurance | enAutriche,l'institution compétente pour l'assurance maladie |
| Competent institution for sickness and maternity insurance | 3.3 |
| The sickness and maternity insurance institutions are | Les institutions maladie maternité en question sont |
| inEstonia, the Eesti Haigekassa (Sickness Insurance Agency) | enEstonie,l' Eesti Haigekassa (Fonds d'assurance maladie estonien) |
| Belgian institution competent as regards sickness insurance. | toujours être adressé d'abord à l'institution compétente belge en matière d'assurance maladie. |
| inBelgium,a mutualité (local sickness insurance fund) | enBelgique,une mutualité de votre choix |
| sickness insurance benefits for incapacity for work | les prestations de l assurance maladie pour incapacité de travail. |
| sickness insurance benefits for incapacity for work. | les prestations de l assurance maladie pour incapacité de travail. |
| (b) Sickness and Accident Insurance (Public Officials) Act. | b) Loi sur l apos assurance maladie et l apos assurance accidents des fonctionnaires publics. |
| inBelgium, the mutualité (local sickness insurance fund) chosen | enBelgique,la mutualité choisie |
| Sickness insurance cash benefits for incapacity for work | prestations en espèces de l assurance maladie pour incapacité de travail |
| Concerning sickness insurance if you do not agree with a decision of a sickness insurance fund, you might ask for a formal decree that | En ce qui concerne l'assurance maladie si vous n'êtes pas d'accord avec une décision d'une caisse d'assurance maladie, vous avez le |
| Sickness and maternity Eesti Haigekassa (Estonian Health Insurance Fund). | Maladie et maternité Eesti Haigekassa (fonds estonien d assurance maladie). |
| in the Netherlands, to the competent sickness insurance institution | aux Pays Bas, à l'institution d'assurance maladie compétente |
| inGermany, the Krankenkasse (sickness insurance fund) of your choice | enAllemagne,la Krankenkasse (Caisse de maladie) du lieu de résidence choisie par l'intéressé |
| inGermany,the Krankenkasse (sickness insurance fund) of your choice | enAllemagne,la Krankenkasse (Caisse de maladie) de votre choix |
| 141. Medical care for persons not covered by accident insurance must in principle be provided under sickness insurance (individual insurance or insurance as a member of a family), regardless of the cause of the sickness. | 141. Les soins médicaux aux personnes qui ne bénéficient pas d apos une assurance accidents devront être administrés en principe par l apos assurance maladie (assurance individuelle ou coassurance en tant que membre de la famille), indépendamment de la cause de la maladie. |
| Compulsory insurance under Liechtenstein sickness insurance scheme for benefits in kind (Krankenpflegeversicherung) and possible exemptions | Assurance obligatoire au titre du régime liechtensteinois d assurance maladie pour les prestations en nature ( Krankenpflegeversicherung ) et éventuelles exemptions |
| (iii) Insurance against temporary incapacity due to sickness or maternity | iii) L apos assurance contre l apos incapacité temporaire due à la maladie ou à la maternité |
| a) exclusion of sickness insurance, as suggested by the Committee | a) l'exclusion de l'assurance maladie, comme l'avait suggéré le CESE |
| It shall include life assurance and sickness and accident insurance. | Il s'agit en particulier de la liberté d'association, de la reconnaissance effective du droit à la négociation collective et de l'élimination de la discrimination en matière d'emploi et de profession. |
| inFrance, the Caisse primaire d'assurance maladie (Sickness Insurance Fund), Paris | enIrlande,le Department of Social Welfare (ministère de la prévoyance sociale), à Dublin |
| inFrance, the Caisse primaire d'assurance maladie (local sickness insurance fund) | Joindre une photocopie au formulaire enFrance,la Caisse primaire d'assurance maladie |
| inBelgium,the mutualité (local sickness insurance fund) of your choice | enBelgique,la mutualité ziekenfonds (caisse de maladie) choisie |
| inFrance, the Caisse primaire d'assurance maladie (local sickness insurance fund) | enFrance,la Caisse primaire d'assurance maladie |
| inHungary, the competent Megyei Egészségbiztosítási Pénztár (regional sickness insurance fund) | enHongrie,la Megyei Egészségbiztositási Pénztár (Caisse départementale d'assurance maladie) compétente |
| inFrance,the Caisse primaire d'assurance maladie (local sickness insurance fund) | enFrance,la Caisse primaire d'assurance maladie |
| inFrance,the Caisse primaire d'assurance maladie (local sickness insurance fund) | enFrance,la Caisse primaire d'assurance maladie |
| in theCzech Republic, the competent Zdravotní pojišťovna (sickness insurance fund) | en République tchèque, le Zdravotní pojišťovna , le fonds d'assurance maladie compétent |
| 52. The social security regime, which was established in 1963, provides sickness maternity insurance benefits, accident insurance, employment injuries and sickness benefits, family allowances and separation benefits. | 52. Le régime de sécurité sociale, institué en 1963, comprend l apos assurance maladie maternité, l apos assurance accidents de travail maladies professionnelles, les allocations familiales et l apos indemnité de fin de service. |
| However, employers and workers contribute equally to the sickness insurance scheme. | Par contre, une participation paritaire des employeurs et des travailleurs est applicable au régime de l apos assurance maladie. |
| Retirees and members of their families also benefit from sickness insurance | Les retraités et membres de la famille bénéficient en outre de l apos assurance maladie |
| contributions to insurance schemes for retirement pension, sickness, maternity and disability, | les cotisations légales aux régimes d'assurance vieillesse, maladie, maternité et invalidité, |
| in Lithuania, to the Teritorinė ligoniu kasa (Regional Sickness Insurance Fund) | en Lituanie, à la Teritorinė ligoniu kasa (Caisse régionale de maladie) |
Related searches : Daily Sickness Insurance - Sickness Benefit Insurance - Travel Sickness - Decompression Sickness - Morning Sickness - Altitude Sickness - Side Sickness - Sickness Record - Sleeping Sickness - Serum Sickness - Mental Sickness - Sickness Note - Sickness Day
