Translation of "shine through" to French language:

Dictionary English-French

Shine - translation :

éclat

Shine through - translation :

Brille à travers

Through - translation :

Par

Keywords : Briller Brillent Brillera Debout éclat Traversé Traverser Travers Passe Passer

Examples (External sources, not reviewed)

Shine, shine whom you shine wherever you go	Brille, brille, toi qui brilles où que tu ailles
Shine, shine whom you shine on all of us	Brille, brille toi qui brilles sur nous tous
Let it shine, let it shine, let it shine.	Let it shine, let it shine, let it shine.
No one can shine like you shine	Nul ne peut briller comme tu brilles
Your light will shine through the darkness Your word will calm every crashing wave	Ta lumière brille dans les ténèbres Ta parole apaise les tempêtes
conventional dress codes are out, and an easy elegance lets natural beauty shine through.	adieu codes vestimentaires traditionnels, place au décontracté élégant révélant la beauté naturelle.
I will ask God for forgiveness and His light will shine through me to them.	Je vais demander à Dieu pardon et sa lumière les éclairera à travers moi.
Shine on, shine on harvest moon... up in the sky...	Brille, brille Ô pleine lune d'automne Làhaut dans les cieux
Shine, mister?	Un coup de cirage, m'sieur ?
I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through.	J'éliminais les données pour révéler le vrai modèle des données.
When all is darkest, I'll shine a light (Shine a light)	Et le monde remarquera un roi
Shine on, shine on harvest moon for me and my girl.	Brille, brille, Ô lune nouvelle pour moi et pour ma belle
They'll never shine	J'ai beau les cirer, ça ne brille pas.
When you shine	Etoiles quand vous brillez
Shine the eggs!	Lustre bien les œufs !
And the cool thing about fluorescence is that it's not only bright, it actually can shine through tissue.	Et ce qui est bien avec la fluorescence c'est que ce n'est pas seulement brillant, ça peut en fait briller à travers les tissus.
Amezcua Bio Disc 2 also generates Biophoton while you shine light through it on your food and beverage.	L'Amezcua Bio Disc 2 génère également des biophotons quand vous projetez de la lumière sur vos aliments et boissons à travers le disque.
The same stars that shine down on Russia shine down on the United States.	Ces mêmes étoiles qui brillent sur la Russie brillent sur les États Unis.
Rise and shine, Johnny.	Lève toi et brille, Jeannot.
Some faces will shine,	Ce jour là, il y aura des visages rayonnants,
The Sun will shine!	Le soleil brillera.
You will always shine.	Vous sera toujours briller.
Why do stars shine?	Pourquoi les étoiles brillent elles 160 ?
Look how they shine.	Regarde comme elles brillent
The sun will shine.	Il y aura du soleil!
Rise and shine, Ole.	Debout, Ole.
It gives us words like diaphanous, to shine through and fantasy. There is something bright and shining in fantasy.	Ainsi, des mots comme diaphane, briller a travers et fantastique ( fantasy ) y puisent leurs origines.
Only the bright light of democratic transparency can remove such impediments our government is determined to help it shine through.	Seule la lumière de la transparence démocratique peut éliminer ces obstacles notre gouvernement est déterminé à lui permettre d illuminer l économie grecque.
Time to rise and shine.	Il est temps de s'élever et de resplendir.
Yeah we shine, gold cluster	On brille comme une grappe d'or Ta carrière est morte, fais appel aux Ghostbusters
Shine the light for everyone.	Briller la lumière pour tout le monde.
Look how they shine for...	Regarde comme elles brillent
Have mercy Rise and shine!	Debout là dedans !
Shine them! And be careful!	Lustre les soigneusement !
And the stars that shine	Et les étoiles qui brillent au ciel
For the stars that shine	Les étoiles qui brillent
The sun started to shine	Le soleil a commencé à briller
Only then can he shine	Il faut qu'on dise du bien de lui.
Kabul is a place of hope, aspiration, warmth and hospitality, all of which shine through when Afghans saw my blue passport.	Kaboul est un lieu d'espoirs, d'aspirations, de chaleur et d'hospitalité, qui se laissent voir quand les Afghans voient mon passeport bleu.
What keeps every day the sun shine and warm everyone, no matter what she went through? the sun talking to herself.	Tous les jours sont égaux mieux.
For example, if you shine light through a superfluid, it is able to slow photons down to 60 kilometers per hour.	Par exemple, si vous envoyez de la lumière dans un superfluide, il est en mesure de ralentir les photons jusqu'à 60 km heure.
So, shine for all a wi!	Brille pour nous tous !
Shine your shoes before going out.	Cire tes chaussures avant de sortir.
The floor had a good shine.	Le plancher était reluisant.
I will go, rain or shine.	J'irai, qu'il pleuve ou qu'il rayonne.

Afficher cette page en français