Translation of "shine some light" to French language:

Dictionary English-French

Light - translation :

Lumière

Shine - translation :

éclat

Shine some light - translation :

Briller un peu de lumière

Some - translation :

Certains

Keywords : Léger Allumer Lampe Lumière Vert Briller Brillent Brillera Debout éclat Certains Sorte Quelques Prendre Choses

Examples (External sources, not reviewed)

When all is darkest, I'll shine a light (Shine a light)	Et le monde remarquera un roi
Shine the light for everyone.	Briller la lumière pour tout le monde.
Some faces will shine,	Ce jour là, il y aura des visages rayonnants,
I want to shine a light on slavery.	Je veux mettre la lumière sur l'esclavage.
You've got to shine blue light on the kid	Vous devez envoyer une lumière bleue sur l'enfant...
The scales of this fish shine with the light.	Les écailles de ce poisson reluisent avec la lumière.
If you shine a light on them, they produce electricity.	Si vous les éclairez, ils produisent de l'électricité.
You just gotta ignite the light and let it shine.	T'es tu déjà senti criant enterré 6 pieds sous terre mais que personne ne semble t'entendre ?
You just gotta ignite the light and let it shine.	Comme un éclair, ton cœur va exploser et quand le moment arrivera tu le sauras
We need to shine light to see what we're doing.	Nous avons besoin de lumière pour voir ce que nous faisons.
Wang's lawsuit is an attempt to shine light on the story.	La plainte en justice déposée par Wang vise à faire la lumière sur ce problème.
The second one though Ba two means to shine, light, bright.	Le second Ba signifie briller, lumiere, eclatant.
When you shine light on them, you can see them bubbling.	Lorsque vous les mettez sous la lumière, vous les voyez faire des bulles.
When you shine a bright light in the eye it responds.	Lorsque vous projetez une lumière vive dans l'oeil, il répond.
Some faces on that day shall shine	Ce jour là, il y aura des visages rayonnants,
That is our objective. Is to just shine a light on it	Si notre but est de rendre le nom de Kony célébre,
So, look into the camera and I'm going to shine the light.	Alors, regarde la caméra, et je vais envoyer la lumière.
Bloggers Shine a Light on Latin America s Unreported, Underappreciated Scientific Innovations Global Voices	Ciencialatina, pour diffuser les découvertes scientifiques du continent sud américain
You can shine that light on them, one human interaction at a time.	Vous pouvez faire briller cette lumière sur eux, une interaction humaine à la fois.
On that day, some faces will shine with freshness.	Ce jour là, il y aura des visages resplendissants
Put some effort into it to make everything shine !	II s'agit d'en mettre un coup, que ça brille !
Shine, shine whom you shine wherever you go	Brille, brille, toi qui brilles où que tu ailles
I want to shine a light on the problem, to see what is happening.	Je veux allumer ce phare, pour voir ce qui se passe.
Your light will shine through the darkness Your word will calm every crashing wave	Ta lumière brille dans les ténèbres Ta parole apaise les tempêtes
The village is named after Asahi Mountains, which shine bright in the morning light.	La ville doit son nom aux montagnes Asahi, qui brillent avec la lumière du matin.
Just as some private companies perform better than others, some schools might shine.	Comme dans les cas où des entreprises privées ont plus de succès que d autres, certaines écoles auraient aussi la possibilité de se distinguer.
Shine, shine whom you shine on all of us	Brille, brille toi qui brilles sur nous tous
Let it shine, let it shine, let it shine.	Let it shine, let it shine, let it shine.
He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue gray light.	Il est toujours plus ou moins fatigué et anxieux, ses yeux ne reflètent qu'un faible éclat bleu gris.
I will ask God for forgiveness and His light will shine through me to them.	Je vais demander à Dieu pardon et sa lumière les éclairera à travers moi.
And that is the light that I want to shine on health and medicine today.	Et c'est la lumière que je veux faire briller sur la santé et la médecine d'aujourd'hui.
You know, 30 days before a holiday, its light begins to shine in the world.	Vous savez que 30 jours de vacances aspect, cette fête de la lumière commence à briller dans le monde.
Arise, shine for your light has come, and the glory of Yahweh is risen on you.	Lève toi, sois éclairée, car ta lumière arrive, Et la gloire de l Éternel se lève sur toi.
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?	Sais tu comment Dieu les dirige, Et fait briller son nuage étincelant?
What I'm going to do is I'm going to shine this light into the other eye.	Ce que je vais faire, c'est éclairer ton autre œil avec cette petite lampe.
You've got to shine blue light on the kid. (Laughter) Bright blue light on as much of the skin as you can cover.	Vous devez envoyer une lumière bleue sur l'enfant... une lumière vive bleue sur autant de peau qu'on peut couvrir.
No one can shine like you shine	Nul ne peut briller comme tu brilles
In the end, whatever light there is, it may not shine until 2007, after the French elections.	Finalement, quelle que soit la lumière au bout du tunnel, elle ne brillera peut être pas avant 2007, après les élections françaises.
My agency is working closely with Columbia University and others to shine a light on these issues.	Mon agence travaille étroitement avec l'Université Columbia et d'autres pour mettre en lumière ces problématiques.
By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.	(41 9) Ses éternuements font briller la lumière Ses yeux sont comme les paupières de l aurore.
Arise, shine for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.	Lève toi, sois éclairée, car ta lumière arrive, Et la gloire de l Éternel se lève sur toi.
And then when you shine light on the entire network, just that cell type will be activated.	Quand ensuite vous dirigez la lumière sur l'ensemble du réseau, seul ce type de cellule sera activé.
For instance, when you shine light on a metal, the light transfers its energy to the atoms in the metal in discrete packets called quanta.	Par exemple, quand on envoie de la lumière sur un métal, la lumière transfère son énergie aux atomes du métal en quantités discrètes appelées quanta.
A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world.	Un de mes collègues l'a décrit comme un rayon de lumière dans les coins les plus sombres au monde.
Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine.	La lumière du méchant s éteindra, Et la flamme qui en jaillit cessera de briller.

Afficher cette page en français