Translation of "shall not reveal" to French language:

Dictionary English-French

Reveal - translation :

Révéler

Shall - translation :

Doit

Shall not reveal - translation :

Ne doit pas révéler

Keywords : Révéler Révèlent Révèle Révélé Identité Serai Allons Accord Mort

Examples (External sources, not reviewed)

Masters shall not be required to reveal commercially sensitive information over open radio channels.	Le rapport d'inspection est signé par l'inspecteur qui rédige le rapport et par le capitaine du navire de l'Union.
The heavens shall reveal his iniquity. The earth shall rise up against him.	Les cieux dévoileront son iniquité, Et la terre s élèvera contre lui.
He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building.	Il refusa de révéler le nombre exact de bouteilles, il refusa de révéler où exactement était situé le bâtiment et il refusa de révéler qui exactement était propriétaire de ce bâtiment.
The heaven shall reveal his iniquity and the earth shall rise up against him.	Les cieux dévoileront son iniquité, Et la terre s élèvera contre lui.
The testing did not reveal any problems .	Le test n' a fait apparaître aucun problème .
The caller did not reveal his identity.	L'auteur de l'appel téléphonique n'a pas révélé son identité.
lm not at liberty to reveal that information.	Je n'ai pas la liberté de divulguer cette information.
There are no secrets that time does not reveal.	Il n'est point de secrets que le temps ne révèle.
Carcinogenicity studies did not reveal special hazards for humans.	Les études de carcinogénèse n ont pas révélé de risque particulier pour l homme.
Their presence did not reveal any sense of involvement.	Aucun engagement n' émanait de leur présence.
Looking only at individual extreme events will not reveal their cause, just like watching a few scenes from a movie does not reveal the plot.	L observation individuelle des occurrences extrêmes ne permet pas de révéler leur cause, tout comme regarder quelques scènes d un film ne révèle rien sur l intrigue.
Reveal	Révéler
Subacute toxicity studies did not reveal any unexpected adverse events.	Les études de toxicité subaiguë n'ont révélé aucun effet indésirable inattendu.
Animal experiments did not reveal impairment of fertility by lamotrigine.	Les expériences animales n ont pas révélé de baisse de la fertilité par la lamotrigine.
He just didn't reveal them, not to cause a confusion.	Il n'a pas seulement révélé eux, de ne pas provoquer une confusion.
Why not reveal the questions to the public, why not to the petitioners?	Pourquoi ne pas révéler au public les questions posées, pourquoi ne pas les communiquer aux pétitionnaires ?
Analysis of cerebrospinal fluid did not reveal major signs of inflammation.	L analyse du liquide céphalo rachidien n a révélé aucun signe important d inflammation.
Studies in rabbits did however not reveal embryotoxicity or developmental toxicity.	Cependant, les études menées chez le lapin n ont pas révélé d embryotoxicité ou de toxicité développementale.
Simple arithmetic should there fore reveal how many are not participating.	Il suffit de procéder à une simple soustraction pour déterminer le nombre de ceux qui ne participent pas.
reveal word	révéler le mot
Reveal Anagram	Révéler l' anagramme
Reveal Case	Révéler la caseComment
Reveal case	Révéler la caseName
Reveal self?	L'exposer?
Make thou the Ark under Our eyes, and as We reveal and address Me not concerning those who have done evil they shall be drowned.'	Et construis l'arche sous Nos yeux et d'après Notre révélation. Et ne M'interpelle plus au sujet des injustes, car ils vont être noyés .
We did not reveal the Quran to you to make you suffer.	Nous n'avons point fait descendre sur toi le Coran pour que tu sois malheureux,
We did not reveal the Qur'an to you to cause you distress	Nous n'avons point fait descendre sur toi le Coran pour que tu sois malheureux,
Do they not know that God knows whatever they conceal or reveal?	Ne savent ils pas qu'en vérité Allah sait ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent?
Ultimately, Reese does not reveal his discovery and resigns from Wayne Enterprises.	Il décide de ne pas révéler sa découverte et démissionne de Wayne Enterprises.
But I think I can reveal that the number is not significant.	Je pense cependant pouvoir dire que ce nombre n'est pas impressionnant.
Reveal in Folder	Afficher dans le dossier
Magic reveal mode	Mode magique de révélation
Reveal her name.	Révèlemoi son nom.
But Joseph kept it to himself, and did not reveal it to them.	Mais Joseph tint sa pensée secrète, et ne la leur dévoila pas.
But Joseph kept it within himself and did not reveal it to them.	Mais Joseph tint sa pensée secrète, et ne la leur dévoila pas.
Know they not that Allah knoweth what they conceal and what they reveal?	Ne savent ils pas qu'en vérité Allah sait ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent?
Customs records on seized illegal shipments do not necessarily reveal the full picture.	Les dossiers des douanes sur les expéditions illicites ne brossent pas un portrait complet de la situation.
A study of trehalose, a major formulation excipient did not reveal any toxicities.	Une étude avec le tréhalose, un important excipient entrant dans la composition du produit, n'a révélé aucune toxicité.
Experience to date clearly does not reveal anything which could validate this idea.	Les différences portent aussi bien sur les montants des prestations que sur les types de prestation et sur l'origine des recettes.
Nellie Farrell did not reveal last night... she was wife of murdered man.	Nellie Farrell n'a pas révélé hier soir... qu'elle était l'épouse de l'homme assassiné.
Furthermore , the ECB shall not reveal to the other candidates solutions proposed or other confidential information communicated by a candidate participating in the dialogue without their written agreement .	En outre , la BCE ne révèle pas aux autres candidats les solutions proposées ou d' autres informations confidentielles communiquées par un candidat participant au dialogue sans son accord écrit .
... to reveal a wasteland.	... pour révéler un champ de ruines.
It'll reveal the value.	Cela montrera sa valeur réelle.
Reveal in File Manager	Afficher dans le gestionnaire de fichiers
We'll reveal this mystery	Soit! Lumière! Dévoilons le mystère.

Afficher cette page en français