Translation of "shall not provide" to French language:


  Dictionary English-French

Provide - translation : Shall - translation : Shall not provide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tenders shall provide
Le soumissionnaire doit indiquer
If she unjustly disobeys him, he shall not provide maintenance for her.
Si elle se rebelle sans raison valable, il n'est plus tenu d'assurer son entretien.
Applicants who are not yet registered in the VIS shall provide the original.
Les demandeurs qui ne sont pas encore enregistrés dans le VIS en produisent ensuite les originaux.
Each Party shall provide that such security or equivalent assurance shall not unreasonably deter recourse to these procedures.
Si les Parties conviennent entre elles d'une solution à la question après qu'un groupe d'experts a été constitué, elles notifient cette solution au Comité du commerce et du développement durable ainsi qu'au groupe d'experts.
a) it shall not directly or indirectly provide to any PIE non audit services
a) il ne fournit, que ce soit directement ou indirectement, à aucune entité d'intérêt public de services autres que d'audit
other, we shall not move one step nearer to creating freedom to provide services.
technologies nouvelles. Ce n'est pas parce que l'on élabore de nouvelles technologies, qui permettent d'opérer plus rapidement et avec plus d'efficacité, qu'elles sont automatiquement bonnes.
The cut off shall provide
La ligne de coupure se compose
Each Party shall provide that
la réception des observations et des communications, conformément à l'article 23.9
Each Party shall provide that
les certificats d'origine de remplacement sont rédigés en anglais ou en français.
Such a statement shall provide
Cette déclaration fournit
A label shall provide information that
L'étiquette doit faire apparaître des informations
These guidelines shall provide, in particular
Ces lignes directrices fournissent notamment
The certification shall provide assurance that
La certification assure que
Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable .
cette autorisation est accordØe lorsqu' un refus de dØposer pourrait entraîner des poursuites pØnales à l' encontre du destinataire .
Slay not your children, fearing a fall to poverty, We shall provide for them and for you.
Et ne tuez pas vos enfants par crainte de pauvreté c'est Nous qui attribuons leur subsistance, tout comme à vous.
This call for funds shall provide for the payment of its contribution not later than 15 July.
Cet appel de fonds doit prévoir le paiement de la contribution de la Suisse le 15 juillet au plus tard.
Spark protection of the load shall be provided separately where the floor does not provide that protection.
La protection du chargement des projections d'étincelles doit être assurée séparément lorsque le plancher n'assure pas cette protection.
Spark protection of the load shall be provided separately where the floor does not provide that protection.
Si le plancher n'offre pas de protection du chargement contre les étincelles, une protection particulière est à mettre en place.
It shall provide a technical dossier specifying
Elle leur fournit un dossier technique précisant
It shall provide a technical dossier specifying
Le rôle de l'observateur est de réunir des informations scientifiques à partir des captures ainsi que d'échantillonner les captures.
(5) The notifying authority shall not offer or provide any activities that conformity assessment bodies perform, or consultancy.
(5) l'autorité notifiante ne propose ni n'assure aucune des activités réalisées par les organismes d'évaluation de la conformité, ni aucun service de conseil
The requirement to provide sufficient information shall not unreasonably deter recourse to the procedures described in paragraph 1.
Article 333
NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions .
Les BCN fournissent des notes explicatives indiquant les raisons des révi sions significatives .
We shall provide data on these losses shortly.
Nous fournirons d apos ailleurs des données sur les pertes qu apos elles entraînent d apos ici peu.
States Parties to the present Covenant shall provide
Les États parties au présent Covenant ont l'obligation d'assurer 
Each Party shall regularly provide the following information
les informations nécessaires au suivi des progrès accomplis par chaque Partie dans la mise en œuvre et la réalisation de sa contribution déterminée au niveau national au titre de l'article 4.
Each Party shall regularly provide the following information
Il prête une attention particulière aux capacités et situations nationales respectives des pays en développement Parties.
Each Party shall provide that its customs authority
Tricotage ou tissage accompagné de confection (y compris la coupe) ou
This notification shall provide a detailed description of
Cette notification contient une description détaillée des éléments suivants
Any Member State may provide that as regards captive reinsurance undertakings, the minimum guarantee fund shall not be not less than EUR 1000000.
Tout État membre peut prévoir que, dans le cas des captives de réassurance, le fonds minimal de garantie ne peut être inférieur à 1 million EUR.
Allah desireth not to provide for them a portion in the Hereafter and theirs shall be a torment mighty.
Allah tient à ne leur assigner aucune part de biens dans l'au delà. Et pour eux il y aura un énorme châtiment.
Kill not your children for fear of want We shall provide sustenance for them as well as for you.
Et ne tuez pas vos enfants par crainte de pauvreté c'est Nous qui attribuons leur subsistance, tout comme à vous.
The ECB shall provide secretarial assistance to the committees .
Le secrétariat des comités est assuré par la BCE .
The Parties shall provide to UNPROFOR the following information
Les Parties communiqueront à la FORPRONU les informations suivantes
This session, we shall provide an introduction to disasters.
Dans cette session, nous vous proposons une introduction aux catastrophes.
(ii) instructions shall provide alternatives to non text content
ii) prévoient des solutions de substitution au contenu non textuel
Member States shall provide a list of approved establishments.
Les États membres fournissent une Uste des étabUssements agréés.
In 2002 we shall provide around EUR 13 million.
En 2002, nous devrions contribuer à hauteur de 13 millions d'euros.
I shall provide convoy for you to the frontier.
Je vous procurerai une escorte jusqu'à la frontière.
shall provide the Depositary with information on, in particular
l'acceptation de nouvelles versions linguistiques faisant foi conformément à l'article 73, paragraphe 3, de la présente convention et des modifications à apporter en conséquence à l'annexe VIII,
The European Commission shall provide Gabon with this information.
La Commission européenne diffuse cette information auprès du Gabon.
The European Commission shall provide Senegal with this information.
Les autorités sénégalaises ne délivrent des autorisations de pêche aux navires de pêche de l'Union qu'en vertu du présent accord, l'émission d'autorisations auxdits navires en dehors de ce cadre, sous forme de licences privées en particulier, étant interdite.
It shall provide the other party with a copy.
l'objet du droit, tel qu'invention, logiciel, base de données, etc.,
The Commission shall provide secretarial services for the committee.
La Commission en assure le secrétariat.
The obligation to provide prior information shall not apply to arrangements which are merely a national transposition of European decisions .
L' obligation d' information préalable ne s' applique pas aux dispositions qui constituent une simple transposition sur le plan national des décisions européennes .

 

Related searches : Shall Provide - Shall Not - They Shall Provide - Shall Also Provide - Shall Provide Means - Supplier Shall Provide - Shall Provide Guidance - It Shall Provide - Shall Provide For - Shall Provide With - Shall Provide That - We Shall Provide - He Shall Provide - Shall Provide Evidence