Translation of "shall complement" to French language:

Dictionary English-French

Complement - translation :

Complément

Shall - translation :

Doit

Shall complement - translation :

Complète les

Keywords : Complément Compléter Effectif Compliment Complète Serai Allons Accord Mort

Examples (External sources, not reviewed)

A high level advisory body shall complement the governance structure.	Un comité consultatif de haut niveau complétera la structure de gouvernance.
Priorities shall also complement other European Union activities in the partner countries.	Ces priorités viennent en complément d'autres activités de l'Union européenne dans les pays partenaires.
This cooperation shall complement the efforts of the ACP States and shall be in keeping with them.	Cette coopération est complémentaire des efforts déployés par les Etats ACP et est en harmonie avec ces efforts.
Community operations shall be such as to complement or contribute to corresponding national operations.	L'action communautaire est conçue comme un complément des actions nationales correspondantes ou une contribution à celles ci.
The EAFRD shall complement national, regional and local actions contributing to the Community s priorities.	Le Feader intervient en complément des actions nationales, régionales et locales qui contribuent aux priorités de la Communauté.
Complement	Complément
I shall therefore dwell on a few points that complement what has just been said.	Je vais donc m'attarder sur des points qui complètent ce qui vient d'être exposé.
Ones complement	Complément à un
Twos complement	Complément à deux
and complement.	1981.
Two's complement	Complément à deux
One's complement	Complément à un
Crew complement	Version du logiciel Opérateur satellite
Crew complement	La quantité de requins capturés en association avec des thonidés et des espèces assimilées dans les pêcheries sous mandat de gestion de la CTOI par des palangriers de surface de l Union européenne autorisés à pêcher dans le cadre du présent protocole sont limitées à 250 tonnes par an dans la zone de pêche de Madagascar.
Crew complement	Maquereau
Crew complement	Thoniers à senne coulissante
Crew complement	Mode de conservation à bord frais réfrigération mixte congélation
Article 152(1)(2) only states that Community action, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health...	Or l' article 152, 1, alinéa 2 ne dit que l' action de la Communauté, qui complète les politiques nationales, porte sur l' amélioration de la santé publique... .
The Union 's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other .	Les actions de l' Union et des États membres se complètent et se renforcent mutuellement . .
The Union 's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other .	Les actions de l' Union et des États membres se complètent et se renforcent mutuellement .
The Union's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.	Les actions de l'Union et des États membres se complètent et se renforcent mutuellement.
The Union's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.	Les actions de l'Union et des États membres se complètent et se renforcent mutuellement.
A better targeted use of EU funding shall complement efforts of Member States to reduce ESL.	Une utilisation mieux ciblée des fonds de l UE devra compléter les efforts déployés par les États membres pour lutter contre l ASP.
Title complement Unit	Complément du titre Unité Coefficient multiplicateur
You complement me.	Tu me complètes.
complement fixation test	pour les tests de fixation du complément
normal crew complement	nombre de membres d'équipage
The Union's development cooperation policy and that of the Member States shall complement and reinforce each other.	La politique de coopération au développement de l'Union et celles des États membres se complètent et se renforcent mutuellement.
The Union shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention .	Ces lignes directrices sont compatibles avec les grandes orientations adoptées en application de l' article 121 , paragraphe 2 .
The Union shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention .	L' Union complète l' action menée par les États membres en vue de réduire les effets nocifs de la drogue sur la santé , y compris par l' information et la prévention .
The Union shall complement the Member States' action in reducing drug related health damage, including information and prevention.	L'Union complète l'action menée par les États membres en vue de réduire les effets nocifs de la drogue sur la santé, y compris par l'information et la prévention.
9's complement The 9's complement of any one digit decimal number d is 9 d. So the 9's complement of 4 is 5 and the 9's complement of 9 is 0.	Complément à 9 Le complement à 9 d'un chiffre décimal d est 9 d. Donc le complément à 9 de 4 est 5 et de 9 est 0.
EN Title complement Text .	FR
We complement each other.	Nous nous complémentons.
That natural disasters complement.	Le complexe de catastrophes naturelles.
Complement of information LNG	Informations complémentaires LNG
The collection of information identified in this Article shall complement the information collected under the provisions of Article 9.	La collecte de l'information définie dans le présent article complète l'information visée par les dispositions de l'article 9.
Title complement Unit Unit multiplier	Complément du titre Unité
Her crew complement was 81.	Son équipage complet était de 81 hommes.
Autoantibody positive, complement factor abnormal	Auto anticorps positifs, anomalies des fractions du complément
Complement of information (box 40)	Informations complémentaires (case no 40)
Complement of information (box 44)	Informations complémentaires (case no 44)
The Parties shall react promptly to the assessment provided by the other Party and complement it with available additional information.	Le médiateur peut exprimer un avis et soumettre une solution à l'attention des parties.
The tube containing the smallest auantity of complement showing complete haemolysis represents 1 unit of complement.(U.C. )	Le tube contenant la plus petite quantité de complément montrant une hémolyse complète, représente 1 unité de complément.
Every person holding the nationality of a Member State shall be a citizen of the Union . Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .	Par dérogation à l' article 94 et sauf si le présent traité en dispose autrement , les dispositions suivantes s' appliquent pour la réalisation des objectifs énoncés à l' article 14 .

Afficher cette page en français